angielsko » polski

matter1 [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

2. matter bez l.mn. (amount):

in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund

3. matter bez l.mn. FIZ., ASTRON.:

matter
materia r.ż.

4. matter bez l.mn. (material):

reading matter
lektura r.ż.
printed matter
druk r.m. (przesyłka pocztowa)

5. matter PR.:

matters of fact
faktyczne okoliczności r.ż. l.mn.

matter2 [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

grey matter RZ. bez l.mn. pot.

grey matter
szare komórki r.ż. l.mn.

subject matter RZ. bez l.mn.

subject matter of book, film:

subject matter
temat r.m.
subject matter
tematyka r.ż.

matter-of-fact PRZYM.

1. matter-of-fact (straightforward):

matter-of-fact
rzeczowy

2. matter-of-fact (emotionless):

matter-of-fact
trzeźwo myślący

matt(e) [mæt] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem matter

reading matter
lektura r.ż.
printed matter
druk r.m. (przesyłka pocztowa)
to pursue a matter
drążyć temat
will it matter if...
czy coś się stanie jeśli...
that's no laughing matter
to nie [są] żarty
not to mince matter
mówić prosto z mostu
it's no laughing matter
to nie są żarty
what does it matter?
jakie to ma znaczenie?
matter of some delicacy
delikatna sprawa r.ż.
a matter of principle
kwestia r.ż. zasad
that's quite another matter
to zupełnie inna sprawa
mind over matter
wyższość rozumu
it doesn't matter!
nic nie szkodzi!
as a matter of expedience
z konieczności
what's the matter with you?
co ci jest?
the heart of the matter
sedno r.n. sprawy
in a matter of seconds
w [lub za] parę sekund
to enquire into a matter
badać [perf z-] sprawę
as a matter of interest
z [czystej] ciekawości
a matter of considerable importance
sprawa wielkiego znaczenia [lub wielkiej wagi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.
en.wikipedia.org
The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com
In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "matter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne