Tłumaczenia dla hasła „reak“ w polsko » angielski słowniku

rak RZ. r.m.

1. rak ZOOL.:

rak

crayfish BRIT

rak

crawfish AM

2. rak MED.:

rak

cancer

3. rak ASTRON.:

Rak

Cancer

4. rak:

raki l.mn. (dla wspinaczki)

crampons

zwroty:

spiec raka

to go red as a lobster [or brick]

ja ci pokażę, gdzie raki zimują!

I'll teach you a lesson!

reda RZ. r.ż.

reda

port shipping lane

reja <D. rei> RZ. r.ż. NAUT.

reja

yard

rej RZ. r.m. ndm.

wodzić rej

to call the tune

rep¹ <l.mn. -powie [lub -py]> RZ. r.m.

rep GOSP. pot.:

rep (przedstawiciel)

rep

red. PUBL.

1. red. skr. od redaktor

red.

ed. (editor)

2. red. skr. od redakcja

red.

ed. (edition)

Zobacz też redaktor , redakcja

redaktor(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

1. redaktor literacki, techniczny:

redaktor(ka)

editor

2. redaktor (telewizyjny):

redaktor(ka)

presenter

redakcja RZ. r.ż.

1. redakcja (opracowanie):

redakcja

editing

pod redakcją

edited by

2. redakcja (zespół):

redakcja

editorial staff

3. redakcja (biuro):

redakcja

editor's office

rej.

1. rej. skr. od rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. skr. od rejonowy

rej.

reg. (regional)

Zobacz też rejonowy , rejon

rejonowy PRZYM.

rejonowy

district

rejon <D. -nu> RZ. r.m.

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

rejs <D. -su> RZ. r.m.

1. rejs (kurs statku):

rejs

voyage

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

flight

rety WK

o rety!

oh dear!

brak¹ <D. -ku> RZ. r.m.

1. brak (nieobecność, niedostatek):

brak

lack

brak

shortage

z braku czegoś

for [or through] lack of sth

z braku czegoś

for [or from] want of sth

z braku lepszego

for want of a better

brak odpowiedzi

no reply

cierpieć na brak czegoś

to suffer from lack of sth

2. brak (defekt lub niedociągnięcie):

brak

fault

nadrabiać braki w czymś

to make up for shortcomings in sth

3. brak (wybrakowany produkt):

brak

faulty product

frak RZ. r.m.

frak

tailcoat

Irak <D. -ku> RZ. r.m. GEO.

Irak

Iraq

wrak <D. -ku> RZ. r.m. t. przen.

wrak

wreck

kłak RZ. r.m.

1. kłak:

kłak (pęk) (waty, wełny)

wisp

2. kłak pot. (włos):

kłak

a hair

kłaki

hair

zwroty:

niewart funta kłaków

not worth a bean

atak <D. -ku> RZ. r.m.

1. atak WOJSK., SPORT:

atak

attack

atak bombowy

bomb attack

atak lotniczy

air-raid

2. atak MED.:

atak serca

heart attack

atak kaszlu

coughing fit

atak padaczki

epileptic seizure [or fit]

3. atak przen.:

atak

fit

dostać ataku śmiechu

to have a fit of laughter [or giggling fit]

bak <D. -ku> RZ. r.m.

bak

[petrol] tank

pełen bak proszę!

fill it [or her] up, please

I . jak¹ ZAIM.

1. jak (w pytaniach):

jak

how

jak wysoko?

how high?

jak się masz?

how are you?

jak wyglądam?

how do I look?

wytłumaczyć co i jak

to explain the ins and outs

jak mu tam? pot.

what's-his-name

2. jak (w zdaniach względnych):

jak

how

nie wiem, jak długo to potrwa

I don't know how long it will last

3. jak (w jakim stopniu):

jak szybko!

how fast!

II . jak¹ SPÓJ.

1. jak:

jak (w porównaniach)

as

jak (niż)

than

za niski jak na koszykarza

too short for a basketball player

jak na kogoś/coś

for sb/sth

tak jak...

like...

tak..., jak...

as... as...

jak..., tak...

as..., so...

jak żyję, tak...

in all my life...

2. jak (przy wymienianiu):

jak i [lub również]

and

jak i [lub również]

as well as

takie drzewa jak grusze i jabłonie

trees such as pear and apple trees

3. jak pot. (kiedy):

jak tylko

as soon as

jak go spotkasz,...

when you see him,...

widziałem, jak przechodził przez ulicę

I saw him crossing the road

minęły już dwa lata, jak wyemigrował

it's already two years since he emigrated

4. jak pot. (jeśli):

jak

if

kto jak nie my?

who if not us?

III . jak¹ PART.

jak najlepiej

as well as possible

jak to?

how come?

jak gdyby

as if

jak bądź

however

jak najbardziej!

of course!

jak nic!

sure!

mak <D. -ku> RZ. r.m.

1. mak l.mn. -ki BOT.:

mak

poppy

2. mak (nasiona):

mak

poppy seed

zwroty:

dobrać się w korcu maku

to fit like hand and glove

w drobny mak

to smithereens

było cicho, jak makiem zasiał

it was as silent as the grave

arak RZ.

Hasło od użytkownika

arak (alkohol)

arak Brit Am

hak RZ.

Hasło od użytkownika

hak holowniczy r.m. MOT.

tow hook