Tłumaczenia dla hasła „Kl“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kál <kalí, kalí, kalí> RZ. r.ż.

kal

Keim r.m.

kál rastline

Pflanzenkeim r.m.

zatreti kaj v káli przen.

etw im Keim ersticken

kòl <kôla, kôla, kôli> RZ. r.m.

1. kol (lesen):

kol

Pfahl r.m.

mučilni kòl

Marterpfahl r.m.

zabiti kòle

Pfähle einschlagen

2. kol SZK. slang:

dobiti kòl za šolsko nalogo

eine Klassenarbeit verhauen

kúl <-, -> PRZYM. sleng

kul

cool

totalno kúl

echt cool

imeti kúl starše

coole Eltern haben

klík <-a, -a, -i> RZ. r.m. INF.

klik

(Maus)klick r.m.

levi/desni klík

linker/rechter Mausklick

s klíkom potrdite nakup

bestätigen Sie den Kauf mit einem Mausklick

klán <-a, -o> RZ.

1. klan HIST.:

klan

Sippe r.ż.

klan

Clan r.m.

pripadniki istega klána

Angehörige der gleichen Sippe

2. klan pej. (interesna skupina):

klan

Clan r.m.

vplivni kláni

einflussreiche Clans

klén <-a, -o> PRZYM. (čvrst)

klen

kernig

klen

markig

klén mož

markiger Mann

klén značaj

kerniges Wesen

klét <kletí, kletí, kletí> RZ. r.ż.

klet

Keller r.m.

vinska klét

Weinkeller r.m.

v kléti imamo spravljeno ozimnico

wir haben den Wintervorrat eingekellert

klíf <-a, -a, -i> RZ. r.m. GEO.

klif

Kliff r.n.

klón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. klon SPORT:

klon

(Rumpf)beuge r.ż.

2. klon BIOL.:

klon

Klon r.m.

klón ovce

Schafsklon r.m.

klòp <klôpa, klôpa, klôpi> RZ. r.m. ZOOL.

klop

Zecke r.ż.

držati se koga kot klòp przen.

sich wie eine Klette an jmdn hängen

klór <-a navadno sg > RZ. r.m. CHEM.

klor

Chlor r.n.

klás <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

klas

Ähre r.ż.

pšenični klás

Weizenähre r.ż.

klêr <-a navadno sg > RZ. r.m.

kler

Klerus r.m.

katoliški klêr

katholischer Klerus

klíc <-a, -a, -i> RZ. r.m.

klic

Ruf r.m.

telefonski klíc

Anruf r.m.

klíc na pomoč/v sili

Hilfe-/Notruf r.m.

slediti notranjemu klícu

dem inneren Ruf folgen

klín <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. klin (kos lesa, železa):

klin

Keil r.m.

zabil je klín v drevo

er schlug einen Keil in den Baum

obesiti šolo na klín przen.

die Schule an den Nagel hängen

klín se s klínom izbija przysł.

ein Keil treibt den anderen

2. klin (na lestvi):

klin

Sprosse r.ż.

vzpenjal se je po klínih

er stieg die Sprossen empor

3. klin (za plezanje):

klin

Steigeisen r.n.

plezati po klínih

mit Steigeisen klettern

klúb <-a, -a, -i> RZ. r.m.

klub

Klub r.m.

športni klúb

Sportverein r.m.

športni klúb

Sportklub r.m.

vpiši se v klúb študentov

trete dem Studentenklub bei

kcal [kaceaèl]

kcal kilokalorija:

kcal

kcal

Zobacz też kílokaloríja

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kilokalorija

Kilokalorie r.ż.

zaužiti veliko kílokaloríj

viele Kilokalorien konsumieren

kôlk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kolk

Hüfte r.ż.

ona ima že nekaj dni bolečine v kôlku

sie hat schon ein paar Tage lang Hüftschmerzen

kílt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kilt

Kilt r.m.

škotski kílt

schottischer Kilt

kol|ó <-ésa, -ési, -ésa> RZ. r.n.

1. kolo:

kolo

Rad r.n.

gumijasto/rezervno kolo

Gummi-/Ersatzrad r.n.

biti peto kolo przen.

das fünfte Rad am Wagen sein

2. kolo (prevozno sredstvo):

kolo

(Fahr)rad r.n.

voziti se s kolesom

Rad fahren

moško/žensko/motorno kolo

Herren-/Damen-/Motorrad r.n.

3. kolo TECHNOL.:

kolo

Rad r.n.

krmilno/zavorno kolo

Lenk-/Bremsrad r.n.