Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „gewesen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·we̱·sen PRZYM.

das Se̱i̱n <-s> bez l.mn.

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.6, 4.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

Pokaż tabele koniugacji

se̱i̱n3 ZAIM.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

Kleinschreibung → R 3.8

ạn sein

Zobacz też an

I . ạn PREP

II . ạn PRZYSŁ. ≈ etwa

Kleinschreibung → R 3.3

an der Tür
am (= an dem) Zaun
an und für sich (= grundsätzlich)
Köln am Rhein
dial: an (= zu) Ostern

Getrenntschreibung → R 4.5

an sein

Großschreibung → R 3.4

Er schaltet auf An.

Bindestrichschreibung → R 4.22

An- und Verkauf
an- und abschalten

a̱u̱s sein CZ. bez dop.

Zobacz też aus

I . a̱u̱s PREP +Dat.

II . a̱u̱s PRZYSŁ. pot.

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

Getrenntschreibung → R 4.5

aus sein

Großschreibung → R 3.4

ins Aus geraten
das An und Aus

Zusammenschreibung → R 4.5

ausgehen
auswandern
ausreden
auslegen

Bindestrichschreibung → R 4.22

aus- und einschalten

bei·ei·n·ạn·der sein CZ. bez dop.

da·be̱i̱ sein CZ. bez dop.

Zobacz też dabei

da·be̱i̱, da̱·bei PRZYSŁ.

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

bei einer Angelegenheit oder Tätigkeit
Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei (≈ bei dem Seminar) heraus.
Was ist schon dabei?
Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei (≈ bei dem gemeinsamen Urlaub)bleiben?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6, 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

dabei sein
Wir sind dabei gewesen.

Zusammenschreibung → R 4.1

Dabeisein ist alles.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Dabeigewesenen/die dabei Gewesenen

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dabeigebliebenen
die Dabeistehenden

da̱ sein CZ. bez dop.

drịn sein CZ. bez dop. pot.

Zobacz też drin

drịn PRZYSŁ. pot.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

drin sein

Zusammenschreibung → R 4.5

drinbleiben

dụrch sein CZ. bez dop. pot.

Zobacz też durch

I . dụrch PREP +Akk.

II . dụrch PRZYSŁ. pot.

Getrenntschreibung → R 4.8

zu·sạm·men sein

zu̱ sein

dra̱u̱f sein <bist drauf, war drauf, ist drauf gewesen> CZ.

Przykładowe zdania ze słowem gewesen

außer Spesen nichts gewesen pot. (verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache nicht den gewünschten Erfolg gebracht hat)
Wir sind eislaufen gewesen.
Sie ist ihm untreu gewesen.
Er soll dort gewesen sein.
Ist sie auch mit dabei gewesen?
Bist du schon einmal dort gewesen?
Hier bin ich schon einmal gewesen.
Sie ist eben noch drin gewesen.
Sie waren zwischenzeitlich nicht untätig gewesen.
Ja, so muss es gewesen sein.
Letztens sind wir im Konzert gewesen.
Alle unsere Anstrengungen sind umsonst gewesen!
Dort sind sie überall schon gewesen.
Einer muss es ja gewesen sein!
Ich frage mich, wie es gewesen ist.
Sie ist schon immer sehr jähzornig gewesen.
Er ist nahe daran gewesen zu verzweifeln.
Ich frage mich, wer das gewesen ist.
Ich bin heute in Englisch dran gewesen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.
de.wikipedia.org
Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewesen" w innych językach

Definicje "gewesen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne