W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

I.bello <bel, bell', l.mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

II.bello <bel, bell', l.mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

2. bello (innamorato):

bello

sweetheart

bello

boyfriend

3. bello FIL.:

il bello

beauty

gusto, ricerca, senso del bello

taste, quest, feeling for beauty

4. bello METEO:

il tempo si è messo al bello

the weather is set fair

III.bello <bel, bell', l.mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

sul più bello

in the thick of it

ci vuole del bello e del buono

it takes some doing

adesso viene il bello!

now comes the best of it!

l'hai fatta -a!

you've made a fine mess of it!

scamparla -a

to have a narrow or lucky escape, to have a close shave

essere troppo bello per essere vero

to be too good to be true

il Bel Paese

= Italy

la -a vita

high life, high living, the good life

darsi alla -a vita

to frolic, to live it up, to racket around

il bel mondo

the beautiful people, the smart or fashionable set

non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace przysł.

beauty is in the eye of the beholder

ne vedremo delle -e!

that'll make the fur or feathers fly!

ne ha passate delle -e

she's gone through a lot

farsi bello di qc

to boast about sth

bello e impossibile pot., żart.

beautiful and unobtainable

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bonny

bello

goodly sum

bello

goodly amount, number, quantity

buono, bello

glamour boy

bello r.m.

well upholstered person

bello grasso

beauteous

bello, vago, venusto

irresistibly beautiful, charming

irresistibilmente bello, affascinante

good-looking

bello, di bell'aspetto

beauty is in the eye of the beholder przysł.

non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace

uncomely sight

non bello

Tłumaczenia dla hasła belli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bello [ˈbɛl·lo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

1. bello (bellezza):

bello

beauty

che c'è di bello alla televisione? pot.

what's good on TV?

che fai di bello?

what are you up to?

ora viene il bello pot.

now for the best bit

il bello è che … iron. pot.

best of all …

questo è il bello pot.

the great thing is

sul più bello pot.

at that very moment

I.bello (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

2. bello (piacevole: camminata, viaggio):

bello (-a)

lovely

3. bello (buono: idea, libro, film, voto):

bello (-a)

good

che -a idea!

what a good idea!

prende sempre bei voti

he [or she] always gets good grades

4. bello (sereno: tempo):

bello (-a)

fine

5. bello (nobile: gesto):

bello (-a)

kind

6. bello (considerevole: somma):

bello (-a)

large

una -a somma pot.

a lot of money

7. bello (rafforzativo):

ha un bel dire pot.

despite what he or she says

un bel giorno te lo dirò pot.

I'll tell you some day

nel bel mezzo pot.

bang in the middle

un bel pasticcio!

a real mess!

mi sono preso una -a paura pot.

I was really scared

sei un bel cretino pot.

you're a real idiot

non valere un bel nulla pot.

to be worthless

8. bello iron. (brutto):

bello (-a)

fine

questa è -a! pot.

that's nice!

9. bello (zwr.):

fare la -a vita

to lead an easy life

l'ha fatta/detta -a! pot.

that's done it!

ne hai fatte delle -e pot.

you've made a mess of that

bell'e fatto pot.

done and dusted

bell'e buono pot.

real

alla bell'e meglio pot.

bel bello pot.

tante -e cose! (nelle lettere)

best wishes!

II.bello (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bello

bello (-a)

boyfriend r.m.

bello (-a)

girlfriend r.ż.

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

good-looking

bello, -a

pal

bello(-a) r.m. (r.ż.)

goody

che bello

to be a (real) looker

essere molto bello, -a

sightly

bello, -a a vedersi

prettify room, street

rendere (più) bello

beautiful

bello, -a

lovely house, present, weather

bello, -a

che c'è di bello alla televisione? pot.

what's good on TV?

il bello è che … iron. pot.

best of all …

il tempo s'è rimesso al bello

the weather has turned nice again

più intelligente/bello

more intelligent/beautiful

è più bello donare che ricevere przysł.

it is better to give than to receive przysł.

essere/sembrare troppo bello per essere vero

to be/sound too good to be true

che bello essere di nuovo a casa

it's great to be back home again

il bello di qc/qu è (che)

the great thing about sth/sb is (that)

pare che sia un libro molto bello

the book is supposed to be very good

il mondo è bello perché è vario przysł.

variety is the spice of life przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le danze popolari e i concorsi dei datteri più belli, attirano migliaia di visitatori. it.wikipedia.org

Come esempio quantitativo, supponiamo che un collezionista possieda 1000 francobolli, di cui 300 belli e appariscenti, e 100 rari. it.wikipedia.org

Durante l'episodio vi è una carrellata dei momenti più belli passati nelle precedenti stagioni. it.wikipedia.org

I suoi toni più bassi erano i più belli mai sentiti in un vero soprano e il suo trillo era straordinariamente buono. it.wikipedia.org

Uno schiaffo alle ricerche di mercato dell'epoca, che consigliavano gli eroi giovani e belli ed i temi d'attualità. it.wikipedia.org

Il termine "bambara" (o "banaba") in origine era l'immagine stereotipata dell'altro (cattivo-brutto), in contrapposizione agli arabi (buoni-belli). it.wikipedia.org

Accompagna la moschea il celebre minareto, simbolo stesso dell'edificio, e uno dei più belli e antichi del mondo islamico. it.wikipedia.org

I miei amici sono belli e anelano a combattere come antichi eroi semi-divini l'uno contrapposto all'altro. it.wikipedia.org

I prigionieri più giovani e più belli erano spesso costretti a masturbarsi in presenza dei nazisti e a mostrare i propri genitali. it.wikipedia.org

Skin, dei topless più belli mai visti sul grande schermo, posizionandosi al 9º posto. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

belli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła belli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. bello (esteticamente):

2. bello (piacevole):

3. bello (sereno, buono):

4. bello (buono):

5. bello (degno di ammirazione):

6. bello (lieto, felice):

7. bello (grande, notevole):

8. bello (con tono di sorpresa):

9. bello (con valore rafforzativo):

10. bello:

11. bello:

12. bello:

zwroty:

1. bello (cose interessanti):

2. bello (innamorato):

3. bello FIL.:

4. bello METEO:

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

belli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła belli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bello [ˈbɛl·lo] RZ. r.m.

1. bello (bellezza):

2. bello METEO:

I.bello (-a) PRZYM.

1. bello:

2. bello (piacevole: camminata, viaggio):

3. bello (buono: idea, libro, film, voto):

4. bello (sereno: tempo):

5. bello (nobile: gesto):

6. bello (considerevole: somma):

7. bello (rafforzativo):

8. bello iron. (brutto):

9. bello (zwr.):

II.bello (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

belli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

belli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła belli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. bello (esteticamente):

2. bello (piacevole):

3. bello (sereno, buono):

4. bello (buono):

5. bello (degno di ammirazione):

6. bello (lieto, felice):

7. bello (grande, notevole):

8. bello (con tono di sorpresa):

9. bello (con valore rafforzativo):

10. bello:

11. bello:

12. bello:

zwroty:

1. bello (cose interessanti):

2. bello (innamorato):

3. bello FIL.:

4. bello METEO:

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

belli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła belli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bello [ˈbɛl·lo] RZ. r.m.

1. bello (bellezza):

2. bello METEO:

I.bello (-a) PRZYM.

1. bello:

2. bello (piacevole: camminata, viaggio):

3. bello (buono: idea, libro, film, voto):

4. bello (sereno: tempo):

5. bello (nobile: gesto):

6. bello (considerevole: somma):

7. bello (rafforzativo):

8. bello iron. (brutto):

9. bello (zwr.):

II.bello (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła belli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

belli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania