Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-goer
Kunden
mit Großvermögen
w słowniku PONS
I. high [haɪ] PRZYM.
1. high (altitude):
hoch <höher, am höchsten> orzecz.
hohe(r, s) przyd.
2. high (above average):
hohe(r, s) przyd.
hoch <höher, am höchsten> orzecz.
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also przen.
für etw B. einen hohen Preis bezahlen a. przen.
3. high (of large numerical value):
of the highest calibre [or Am caliber] przen.
4. high (important):
to have sth on the highest authority esp żart.
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
5. high (noble):
6. high pej. (arrogant):
7. high (intense):
8. high MED.:
9. high GASTR. (rich):
10. high (intoxicated, euphoric):
high pot. a. przen.
11. high (shrill):
to sing in a high key
12. high JĘZ.:
13. high orzecz. (gone off):
to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game
zwroty:
zum Himmel stinken slang przen.
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut przen.
sb's stock is high
II. high [haɪ] PRZYSŁ.
1. high (position):
hoch <höher, am höchsten>
2. high (amount):
hoch <höher, am höchsten>
3. high (intensity):
zwroty:
III. high [haɪ] RZ.
1. high (high point):
Höchststand r.m. <-(e)s, -stände>
2. high METEO:
Hoch r.n. <-s, -s>
3. high (exhilaration):
high sein slang
4. high (heaven):
im Himmel poet.
żart. przen. pot. the orders came from on high
5. high MOT.:
Net RZ. no pl INT, INF.
I. net1 [net] RZ.
1. net (mesh):
Netz r.n. <-es, -e>
Fischernetz r.n. <-es, -e>
2. net przen. (trap):
Falle r.ż. <-, -n>
Netz r.n. <-es, -e>
3. net przen. (social welfare):
4. net SPORT:
Netz r.n. <-es, -e>
Netz r.n. <-es, -e>
II. net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.
1. net (catch):
to net sth fish
to net sb przen. criminals
jdn fangen
2. net przen. (get):
sich C. etw angeln przen. [o. an Land ziehen] pot.
3. net SPORT:
to net the ball/a goal soccer
I. net2 [net] PRZYM. ndm.
1. net FIN.:
Nettobetrag r.m. <-(e)s, -träge>
Reinvermögen r.n. <-s, ->
Nettovermögen r.n. <-s, ->
Restbuchwert r.m. <-(e)s, -e>
Reinertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Nettogewinn r.m. <-(e)s, -e>
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
Nettoeinkommen r.n. <-s, ->
Nettoumsatz r.m. <-es, -sätze>
2. net weight:
netto przyd.
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht r.n. <-(e)s, -e>
3. net przyd. przen. (final):
net charge FIZ.
II. net2 [net] CZ. cz. przech.
1. net (after tax):
to net sth
2. net (realize):
to net sth
3. net FIN.:
to net sth out
I. worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] PRZYM. ndm., orzecz.
1. worth (of monetary value):
to be worth sth
[für jdn/etw] Gold wert sein
2. worth (deserving):
to be worth sth
to be worth reading book, article
3. worth (advisable):
4. worth pot. (in possession of):
zwroty:
to make sth/it worth sb's while
to be worth sb's while doing sth
sich B. für jdn auszahlen [o. lohnen] , etw zu tun
II. worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] RZ. no pl
1. worth (monetary value):
Wert r.m. <-(e)s, -e>
2. worth (merit):
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
Wert r.m. <-(e)s> kein pl
cli·ent [ˈklaɪənt] RZ.
Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
Klient(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Mandant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
client INF.
Klient r.n. <-en, -en>
Wpis OpenDict
net PRZYM.
net of sth
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
high-net-worth clients RZ. INW.-FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
high RZ. FIN.
High r.n.
net CZ. cz. przech. handel
client RZ. RYNK. I KONK.
Kunde r.m.
Kundin r.ż.
Auftraggeber(in) r.m. (r.ż.)
client RZ. PR. GOSP.
Mandant(in) r.m. (r.ż.)
client RZ. IT
Client r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
net, web RZ.
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He began his legal practice in 1979, and has become famous for taking on widely reviled high-profile clients that other lawyers have shunned.
en.wikipedia.org
The lobbyists also orchestrated lobbying against their own clients in order to force them to pay for lobbying services.
en.wikipedia.org
He said his clients emotionally deteriorated over the course of the semester.
en.wikipedia.org
When formally referenced a species' name includes all of its surviving patrons and clients.
en.wikipedia.org
A protector could thus afford to serve multiple clients, giving him greater independence.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.
[...]
[...]
Whoever earns more, pays higher contributions.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Wer längerfristig mehr verdient, muss höhere Beiträge entrichten.
[...]
[...]
It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.
[...]
[...]
Suitable for handling large quantities at high capacity
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung
[...]
[...]
High-performance ceramic spray for parts subject to very high loads and stresses.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Hochleistungs-Keramikspray für Teile, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt sind.
[...]