Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fraktal
Arbeitserlaubnis
w słowniku PONS
ˈwork per·mit RZ.
Arbeitserlaubnis r.ż. <-> kein pl
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Arbeitserlaubnis r.ż. <-> kein pl
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. per·mit RZ. [ˈpɜ:mɪt, Am ˈpɜ:r-]
Genehmigung r.ż. <-, -en>
Jagdschein r.m. <-(e)s, -e>
Aufenthaltsgenehmigung r.ż. <-, -en>
Arbeitserlaubnis r.ż. <-> kein pl
II. per·mit <-tt-> CZ. cz. przech. [pəˈmɪt, Am pɚˈ-]
1. permit (allow, give permission):
jdm/sich erlauben [o. gestatten] , etw zu tun
2. permit (make possible):
to permit sb to do sth
III. per·mit CZ. cz. nieprzech. [pəˈmɪt, Am pɚˈ-]
1. permit (allow):
2. permit form.:
I. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ.
1. work no pl (useful activity):
Arbeit r.ż. <-, -en>
przen. to be at work
Forschungsarbeit r.ż. <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich B. an etw B. machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. work no pl (employment):
Arbeit r.ż. <-, -en>
3. work no pl (place of employment):
Arbeit r.ż. <-, -en>
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
4. work (construction, repairs):
5. work no pl:
Arbeit r.ż. <-, -en>
Werk r.n. <-(e)s, -e>
good works REL.
6. work SZT., LIT., MUZ.:
Werk r.n. <-(e)s, -e>
jds Früh-/Spätwerk r.n.
7. work (factory):
works + l.poj./pl cz.
Werk r.n. <-(e)s, -e>
works + l.poj./pl cz.
Fabrik r.ż. <-, -en>
Stahlwerk r.n. <-(e)s, -e>
8. work (working parts):
works pl of a clock
Uhrwerk r.n. <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe r.n. <-s, ->
9. work pot. (everything):
das ganze Drum und Dran pot. kein pl
10. work no pl FIZ.:
Arbeit r.ż. <-, -en>
11. work WOJSK.:
zwroty:
to get [or go][or set] to work on sb pot.
jdn bearbeiten pot.
to give sb the works dated slang
II. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ. modifier
1. work (climate, report, week):
Arbeitskleidung r.ż. <-, -en>
Arbeitstempo r.n. <-s, -s>
zwroty:
works (canteen, inspection)
Werksgelände r.n. <-s, ->
III. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.
1. work (do a job):
to work like a slave [or Am, Aus dog] pot.
2. work (be busy, active):
to work at/on sth
an etw C. arbeiten
3. work (have an effect):
to work against sb/sth
4. work (function):
work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
5. work (be successful):
work plan, tactics
6. work MED.:
work medicine, pill
7. work (be based):
8. work (move):
to work down clothes
9. work lit.:
10. work NAUT.:
zwroty:
jdn bearbeiten pot.
IV. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. przech.
1. work (make work):
2. work (operate):
to work sth machine
to work sth piece of equipment
3. work (move):
to work sth out of sth
etw aus etw C. herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw C.
4. work (bring about):
to work sth
5. work (get):
jdn in Rage bringen pot.
6. work (shape):
to work sth
7. work (mix, rub):
to work sth into sth
etw in etw B. einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw C. vermengen
etw in etw B. einbauen [o. einfügen]
8. work (embroider):
to work sth
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
zwroty:
to work a treat Brit pot.
Wpis OpenDict
work RZ.
Großbaustelle r.ż. przen. żart.
Wpis OpenDict
work CZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
permit RZ. INW.-FIN.
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ironically the rally that brought traffic to a standstill was organized by a teen that isn't even old enough to possess a learner's permit.
www.midnorthmonitor.com
Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.
en.wikipedia.org
Some slots use open-ended sockets to permit physically longer cards and negotiate the best available electrical connection.
en.wikipedia.org
Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.
en.wikipedia.org
He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.
www.slate.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Before you arrange for a combined residence-/work permit at the Immigration Office of the City of Bayreuth, you must register with the Municipal Registry Office of the City of Bayreuth within one week of your arrival in Germany.
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de
[...]
Bevor sie sich beim Ausländeramt der Stadt Bayreuth um eine kombinierte Aufenthaltserlaubnis/Arbeitserlaubnis kümmern, müssen sich Gastwissenschaftler/innen beim Einwohnermeldeamt der Stadt Bayreuth innerhalb einer Woche nach ihrer Einreise nach Deutschland anmelden.
[...]
[...]
Do NOT expect to be granted a work permit ("Arbeitserlaubnis") to cover the costs of your stay (exception: citizens of certain EU countries).
www.uni-mainz.de
[...]
Gehen Sie NICHT davon aus, dass Sie in Deutschland eine Arbeitserlaubnis erhalten, um die Kosten Ihres Aufenthalts vollständig zu decken (Ausnahme: Bürger bestimmter EU-Länder).
[...]
EU citizens (except Bulgarians and Romanians) do not need a work permit. Everybody else needs a work permit if they wish to work more than 120 days per year (8 hrs a day).
www.uni-jena.de
[...]
EU-Bürger (außer Rumänen und Bulgaren) brauchen keine Arbeitserlaubnis, alle anderen dürfen ohne Arbeits­erlaubnis nur max. 120 Tage im Jahr (8 Stunden am Tag) arbeiten;
[...]
• Citizens of countries in the European Union (EU), the European Economic Area (EEC), and of Switzerland Citizens of the member countries of the EU, of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland have complete freedom of employment and therefore need no work permit.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de
[...]
• Staatsangehörige der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz Staatsangehörige aus den Mitgliedsstaaten der EU, aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz genießen uneingeschränkte Arbeitnehmerfreizügigkeit und brauchen daher keine Arbeitserlaubnis.
[...]
[...]
If an SME has to post workers to the USA for an assembly job, for instance, obtaining the right visa and work permits is a very time-consuming and complicated process.
[...]
www.vdma.org
[...]
Wenn ein KMU Mitarbeiter entsenden muss, beispielsweise für eine Montage in den USA, ist es sehr zeitaufwändig und kompliziert, die passenden Visa und Arbeitserlaubnisse zu beschaffen.
[...]