Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

拆开
afternoon

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

après-midi <l.mn. après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] RZ. r.m. i r.ż.

angielski
angielski
francuski
francuski

yesterday afternoon RZ. PRZYSŁ.

tomorrow afternoon RZ. PRZYSŁ.

I. afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] RZ.

après-midi r.m. i r.ż. ndm.
to work afternoons przyd. shift, train

II. afternoon [Brit ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] WK a. good afternoon

early closing day RZ. Brit

dream away CZ. [Brit driːm -, Am drim -]

tea gown RZ.

profitable [Brit ˈprɒfɪtəb(ə)l, Am ˈprɑfədəb(ə)l] PRZYM. HAND.

profitable business, investment, market
profitable przen. meeting, negotiations

I. drowse [Brit draʊz, Am draʊz] RZ.

II. drowse [Brit draʊz, Am draʊz] CZ. cz. nieprzech.

p.m. PRZYSŁ.

p.m. → post meridiem

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

I. après-midi [apʀɛmidi] RZ. r.m. lub r.ż. ndm.

II. après-midi [apʀɛmidi] PRZYSŁ.

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

1. milieu sans l.mn. (dans l'espace, dans le temps) a. SPORT:

2. milieu sans l.mn. (moyen terme):

3. milieu (environnement) a. BIOL., SOCJOL.:

4. milieu sans l.mn. (criminels):

angielski
angielski
francuski
francuski

afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, Am ˌæftɚ-] RZ.

après-midi r.m. lub r.ż. ndm.

pm, p.m. PRZYSŁ. post meridiem

1. pm (in the afternoon):

2. pm (in the evening):

post meridiem PRZYSŁ.

post meridiem → p.m.

I. closing <inv> PRZYM.

closing speech

II. closing RZ.

1. closing (ending):

clôture r.ż.

2. closing (end of business hours):

I. waste [weɪst] RZ.

1. waste no l.mn. (misuse):

2. waste no l.mn., no nieokr. rodz. (unwanted matter):

3. waste (desert):

désert r.m.

II. waste [weɪst] CZ. cz. przech.

1. waste:

waste time

2. waste pot. (kill):

3. waste (destroy):

waste muscles, body

III. waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

waste not, want not przysł.

I. early [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] PRZYM.

1. early (at beginning of day):

2. early (close to beginning of period):

3. early form. (prompt):

4. early (ahead of expected time):

5. early (first):

II. early [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] PRZYSŁ.

1. early (in day):

2. early (ahead of time):

3. early (close to beginning of period):

as early as 1803
dès 1803

4. early (prematurely):

I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYIM.

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

2. off (away from):

to go off the air RADIO

3. off (down from):

4. off (from):

to borrow money off sb pot.

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYSŁ.

1. off (not on):

2. off (away):

il est temps que je m'en aille tr. łącz.
to be off SPORT

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00

5. off (completely):

to pay sth off

6. off HAND.:

5% off

7. off (until gone):

zwroty:

III. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYM. ndm.

1. off (not on):

off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day
off milk
off food

3. off (free from work):

4. off Aus, Brit (provided for):

5. off (sold out):

6. off Brit (rude):

to go off on sb Am pot.

IV. off [ɒf, Am ɑ:f] RZ. no l.mn. Brit

départ r.m.

V. off [ɒf, Am ɑ:f] CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

I. in [ɪn] PRZYIM.

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

zwroty:

II. in [ɪn] PRZYSŁ.

in (to a place):

zwroty:

to be in for sth pot.
in on sth

III. in [ɪn] PRZYM. (popular)

IV. in [ɪn] RZ.

I. out [aʊt] CZ. cz. przech.

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II. out [aʊt] PRZYIM. pot.

out → out of

III. out [aʊt] PRZYSŁ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

zwroty:

IV. out [aʊt] PRZYM.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT.:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out pot. (in existence):

9. out (unconscious, tired):

K.-O. ndm.

10. out SPORT:

out ball
out player
out przen.

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out Brit (drunk):

14. out (mistaken):

zwroty:

to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin

V. out [aʊt] RZ.

2. out Am:

I. in between PRZYIM.

II. in between PRZYSŁ.

w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

I. après-midi [apʀɛmidi] RZ. r.m. lub r.ż. ndm.

II. après-midi [apʀɛmidi] PRZYSŁ.

angielski
angielski
francuski
francuski

afternoon [ˌæf·tər·ˈnun] RZ.

après-midi r.m. lub r.ż. ndm.

pm PRZYSŁ., p.m. PRZYSŁ. post meridiem

1. pm (in the afternoon):

2. pm (in the evening):

post meridiem PRZYSŁ.

post meridiem → p.m.

I. closing <inv> PRZYM.

closing speech

II. closing RZ.

1. closing (ending):

clôture r.ż.

2. closing (end of business hours):

I. early <-ier, -iest> [ˈɜr·li] PRZYM.

1. early (at beginning of day):

lève-tôt r.m. i r.ż.

2. early (close to beginning of period):

3. early (ahead of expected time):

4. early (first):

5. early form. (prompt):

II. early <-ier, -iest> [ˈɜr·li] PRZYSŁ.

1. early (in day):

2. early (ahead of time):

3. early (close to beginning of period):

as early as 1803
dès 1803

4. early (prematurely):

I. waste [weɪst] RZ.

1. waste (misuse):

2. waste no nieokr. rodz. (unwanted matter):

3. waste (desert):

désert r.m.

II. waste [weɪst] CZ. cz. przech.

1. waste:

waste time

2. waste pot. (kill):

3. waste (destroy):

waste muscles, body

III. waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

waste not, want not przysł.

I. off [af] PRZYIM.

1. off (apart from):

to be three feet off sb/sth

2. off (away from):

to go off the air RADIO

3. off (down from):

4. off (from):

to borrow money off of sb pot.

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [af] PRZYSŁ.

1. off (not on):

2. off (away):

il est temps que je m'en aille tr. łącz.

3. off (removed):

4. off (free from work):

to get off at 4:00 p.m.

5. off (completely):

to pay sth off

6. off HAND.:

5% off

7. off (until gone):

zwroty:

III. off [af] PRZYM. ndm.

1. off (not on):

off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day

3. off (free from work):

to be off at 5 a.m.

4. off (provided for):

5. off (rude):

to go off on sb pot.

IV. off [af] CZ. cz. przech. pot. (kill)

I. in1 [ɪn] PRZYIM.

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (within a period):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state, manner of):

in search of sb/sth

9. in (concerning, with respect to):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in sb's place
in lieu of sth

17. in (as consequence of):

zwroty:

II. in1 [ɪn] PRZYSŁ.

in (at a place):

zwroty:

to be in for sth pot.
in on sth

III. in1 [ɪn] PRZYM. (popular)

IV. in1 [ɪn] RZ.

I. out [aʊt] CZ. cz. przech.

II. out [aʊt] PRZYIM. pot.

out → out of

III. out [aʊt] PRZYSŁ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

10. out (not fashionable):

zwroty:

IV. out [aʊt] PRZYM.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

out news

4. out BOT.:

out flower

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

out fire, light
out workers

8. out pot. (in existence):

to be out person
to be out object

9. out (unconscious, tired):

K.-O. ndm.

10. out sports:

out ball
out player
out przen.

11. out (not allowed):

12. out (unfashionable):

zwroty:

to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin

V. out [aʊt] RZ.

zwroty:

I. in between PRZYIM.

II. in between PRZYSŁ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Les après-midi laissent une grande place aux divertissements, aux magazines et aux dessins animés, le tout entrecoupé de flashs infos à chaque heure.
fr.wikipedia.org
Le bord projette l'ombre avant midi, et l'autre côté projette l'ombre après-midi.
fr.wikipedia.org
L'émission durait 60 minutes et était diffusé le samedi après-midi, puis rediffusée le mercredi de 14h45 à 15h45.
fr.wikipedia.org
Pourtant le samedi après-midi tourne au drame et les deux hommes meurent.
fr.wikipedia.org
Il aurait organisé des séminaires de mathématiques le dimanche après-midi et une conférence sur la théorie des quanta.
fr.wikipedia.org