adjust w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adjust w angielski»francuski słowniku

I.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] CZ. cz. przech.

1. adjust (gen) TECHNOL.:

adjust component, control, fitting, level, position, machine, speed

régler

adjust amount, price, rate, timetable

ajuster

adjust clothing

rajuster

adjust figures, statistics

rectifier

adjust terms, arrangements

mettre au point

to adjust sth to sth

adapter qc en fonction de qc

to adjust [sth] upwards/downwards salary, sum

augmenter/diminuer

2. adjust (assess):

adjust insurance claim

régler

II.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] CZ. cz. nieprzech.

1. adjust (adapt):

adjust person:

s'adapter (to à)

2. adjust (be adaptable):

adjust component, fitting, machine:

s'ajuster

adjust seat:

être réglable

to adjust to sth machine, component, fitment, control:

se régler sur qc

III.-adjusted W WYR. ZŁ.

well-adjusted person

équilibré

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to adjust the brightness

régler la luminosité

to adjust the ignition

régler l'allumage

Tłumaczenia dla hasła adjust w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adouber

to adjust

diaphragmer

to adjust the aperture

diaphragmer à 16

to adjust the aperture to 16

régler le carburateur

to adjust the carburettor

ajuster taux, prix, horaire

to adjust

ajuster un manche à une brosse

to adjust a handle to fit a brush

ajuster tenue

to adjust

ajuster son tir ou coup dosł.

to adjust one's aim

moduler prix

to adjust

rectifier assaisonnement, dimension, position, chiffres

to adjust

rectifier sa cravate

to adjust one's tie

rectifier le tir dosł.

to adjust one's aim

balancer/régler la voilure

to balance/adjust the rigging

adjust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adjust w angielski»francuski słowniku

I.adjust [ə·ˈdʒʌst] CZ. cz. przech.

1. adjust TECHNOL.:

adjust

régler

adjust salaries

réajuster

adjust size

ajuster

adjust language, rules

adapter

2. adjust (rearrange):

adjust clothes

réajuster

3. adjust (adapt):

to adjust sth to sth

adapter qc en fonction de qc

II.adjust [ə·ˈdʒʌst] CZ. cz. nieprzech.

to adjust to sth person

s'adapter à qc

to adjust to sth machine

se régler sur qc

Tłumaczenia dla hasła adjust w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rajuster vêtement, lunettes

to adjust

corriger prévisions

to adjust

rectifier cravate

to adjust

ajuster ceinture de sécurité

to adjust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Instead, they adjusted the flow of exhaust gasses to spool up instantly and provide strong power.

en.wikipedia.org

The number of tilt warnings can be adjusted by the operator/owner of the machine.

en.wikipedia.org

In exchange, requirements that growers provide housing to guest workers, and pay them a minimum wage adjusted annually for inflation, would have been relaxed.

en.wikipedia.org

At the global level, it requires a fairer distribution of power such that the onus is on nations with trade surpluses to adjust their policies.

en.wikipedia.org

An illumination zone is included at each portal to allow drivers' vision to adjust to the lower light level in the tunnel.

en.wikipedia.org

In 1700 the official exchange rate was adjusted to 1 ry equal to 60 "monme" silver (225 grams) or 4000 brass coins.

en.wikipedia.org

Most private companies and businesses follow suit by adjusting employees' annual leave in line with government policy.

en.wikipedia.org

And both side began to adjust and improve their lines, leaving insecure or hard to defend places.

en.wikipedia.org

The distance of one of the lamps was adjusted until the two were judged to give equal brightness.

en.wikipedia.org

The phone has different profiles which can adjust the phone to different sets of preferences.

en.wikipedia.org