minority leader w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła minority leader w angielski»francuski słowniku

minority leader RZ. Am POLIT.

minority leader

chef r.m. de l'opposition

Tłumaczenia dla hasła minority leader w angielski»francuski słowniku

minority [Brit mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti, Am məˈnɔrədi] RZ.

1. minority (gen):

minority

minorité r.ż. (of de)

to be in the minority

être en minorité

vocal minority

minorité agissante

ethnic/religious minority

minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one

être le seul/la seule à penser cela

to be in a minority of one przyd. government, group, interest, shareholder

minoritaire

to be in a minority of one activity

qui ne touche qu'une minorité de personnes

2. minority Am POLIT.:

minority

opposition r.ż.

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] RZ.

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef r.m. d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e r.m./r.ż.

leader (of gang, group, team)

chef r.m.

leader (of council, club, association)

président/-e r.m./r.ż.

leader (of party, opposition)

leader r.m.

leader (of trade union)

secrétaire r.m. i r.ż.

leader (of army, troops)

commandant/-e r.m./r.ż.

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable r.m. i r.ż.

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse r.m./r.ż.

leader (of project, operation)

directeur/-trice r.m./r.ż.

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière r.m./r.ż.

leader (of procession, line of walkers)

chef r.m. de file

leader (climber)

premier r.m. de cordée

leader (horse)

cheval r.m. de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader r.m.

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MUZ.:

leader (in orchestra)

premier violon r.m.

leader (conductor of band)

chef r.m. d'orchestre

6. leader PUBL.:

leader

éditorial r.m.

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

meneur r.m.

8. leader PR.:

leader

avocat r.m. principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet r.m.

10. leader TECHNOL. (on tape):

leader

amorce r.ż.

minority leader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła minority leader w angielski»francuski słowniku

I.minority <-ities> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] RZ.

minority

minorité r.ż.

to be in a minority

être minoritaire

ethnic minorities

minorités fpl ethniques

II.minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] PRZYM.

minority

minoritaire

leader [ˈli·dər] RZ.

1. leader (decision maker) a. POLIT.:

leader

leader r.m.

2. leader MUZ. (conductor):

leader

chef r.m. d'orchestre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Internal party disunity compounded the difficulty of identifying lawmakers who might have informally functioned as a minority leader.

en.wikipedia.org