pourcentage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pourcentage w francuski»angielski słowniku

pourcentage [puʀsɑ̃taʒ] RZ. r.m.

1. pourcentage:

pourcentage MAT., STATYST.

percentage

2. pourcentage (rémunération):

pourcentage

commission

payer qn au pourcentage

to pay sb by commission

être au pourcentage

to be on commission

3. pourcentage (profit illicite):

pourcentage pej.

cut pot.

prendre un pourcentage

to take one's cut (sur of)

la pratique des pourcentages

the practice of taking cuts

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prélever argent, pourcentage

to take (sur from)

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface

to calculate, to work out

exprimer qc en pourcentage

to give sth as a percentage

Tłumaczenia dla hasła pourcentage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

percentage

pourcentage r.m. (of de, on sur)

a high/small percentage

un fort/faible pourcentage

to get a percentage on sale

toucher un pourcentage sur

percentage przyd. increase, decrease, change

en pourcentage

+ tr. łącz. prices rose by an astonishing 40%

les prix ont augmenté de 40%, pourcentage étonnant

an encouragingly high percentage

un pourcentage encourageant

take-up, a. take-up rate an increase in take-up of shares/unemployment benefit

une augmentation du pourcentage d'actions vendues/de personnes qui reçoivent effectivement l'allocation chômage

bitter

bière r.ż. (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

to express sth as a percentage

exprimer qc en pourcentage

pourcentage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pourcentage w francuski»angielski słowniku

pourcentage [puʀsɑ̃] RZ. r.m.

1. pourcentage a. HAND.:

pourcentage sur qc

mark-up on sth

pourcentage de bénéfices

cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage

to work/be paid on a commission basis

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage

percentage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prélever somme, pourcentage

to take off

prendre argent, pourcentage

to take

Tłumaczenia dla hasła pourcentage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rake-off

pourcentage r.m.

percentage

pourcentage r.m.

a percentage discount/increase

une ristourne/augmentation en pourcentage

to express sth as a percentage

exprimer qc en pourcentage

wool-/cotton-rich

à haut pourcentage de laine/coton

pourcentage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pourcentage sur qc

mark-up on sth

pourcentage de bénéfices

cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage

to work/be paid on a commission basis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

TSF (time service factor, signifiant facteur du temps de service) : il s’agit du pourcentage d’appels répondus dans une période définie.

fr.wikipedia.org

La moyenne du pourcentage de voix obtenues par leurs candidats rapportée aux onze circonscriptions représente 1,27 % seulement.

fr.wikipedia.org

Ses pourcentages élevés sur plusieurs kilomètres donnent un bon défi à ceux qui l'affrontent.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage reste globalement stable au fil des décennies.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe pie noir, à pourcentage de noir dominant, mais il existe des individus pie rouge, gris, brun ou bringé.

fr.wikipedia.org

Une affectation peut être représentée de deux manière à la fois : unité de travail à accomplir et pourcentage de disponibilité de la personne.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre étant une solution d'acide acétique dans l'eau, le degré d'acidité représente le pourcentage massique d'acide contenu dans la solution.

fr.wikipedia.org

P4 est le pourcentage de personnes en chômage de longue durée, c'est-à-dire membre de la population active et sans emploi depuis au moins 12 mois.

fr.wikipedia.org

Les créditistes perdent une petite partie de leur vote populaire, recueillant seulement 5 points de pourcentage de moins que les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Le classement des 10 meilleures performances dans les matchs en 5 sets par matchs joués, matchs remportés et pourcentages de victoires au 12/07/2021.

fr.wikipedia.org