protéger w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła protéger w francuski»angielski słowniku

I.protéger [pʀɔteʒe] CZ. cz. przech.

1. protéger (préserver):

protéger espèce, frontière, droit

to protect (contre against, de from)

se sentir protégé

to feel protected

le vaccin protège pour dix ans

the vaccine provides protection for ten years

2. protéger (favoriser):

protéger art, sport, artisanat

to encourage, to promote

II.se protéger CZ. cz. zwr.

se protéger cz. zwr.:

se protéger

to protect oneself (de from, contre against)

Tłumaczenia dla hasła protéger w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protect environment, home, identity, person, data, possessions, skin, surface

protéger (against contre, from de, contre)

protect investment, standards, economy, industry

protéger (against contre, from de, contre)

to protect oneself (against threat)

se protéger (against contre, from de, contre)

safeguard

protéger (against, from contre)

cosset industry, group

protéger

hedge against

se protéger contre

in self-protection

pour se/me etc protéger

overwinter plant

protéger [qc] du froid

conserve landscape, forest

protéger

future-proof

protéger [qc] contre l'obsolescence

shield (from weather)

protéger, abriter (from de)

shield (from danger, discovery, truth) (gen)

protéger (from de)

to shield one's eyes from the sun

se protéger les yeux du soleil

protéger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła protéger w francuski»angielski słowniku

I.protéger [pʀɔteʒe] CZ. cz. przech.

1. protéger (défendre):

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

2. protéger (patronner):

protéger arts, carrière, sport

to patronize

protéger carrière, sport

to sponsor

II.protéger [pʀɔteʒe] CZ. cz. zwr. (se défendre)

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se protéger des curieux

to avoid the eyes of onlookers

Tłumaczenia dla hasła protéger w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protect

protéger

to protect oneself against sth

se protéger de qc

cocoon

protéger

safeguard

protéger

shield

protéger

to shield sb from sth

protéger qn de qc

to shield one's hands

se protéger les mains

guard against

se protéger contre

to cushion sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

secure house

protéger

secure

protéger

shelter

protéger

protéger Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

se protéger des curieux

to avoid the eyes of onlookers

protéger Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła protéger w francuski»angielski słowniku

protéger

protéger

to protect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La quasi-totalité du parc naturel est classée comme aire protégée.

fr.wikipedia.org

On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).

fr.wikipedia.org

Les habitants l'invoquaient principalement pour se protéger des scorpions ou des serpents.

fr.wikipedia.org

L'objet premier du napperon est de protéger la nappe de table ou le meuble sur lequel il est posé.

fr.wikipedia.org

Sur ces dernières, on a recensé environ 90 espèces végétales menacées ou protégées.

fr.wikipedia.org

Habile stratège, il protégea les intérêts de sa famille en utilisant sa descendance pour créer des alliances avec d'autres familles influentes.

fr.wikipedia.org

Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge.

fr.wikipedia.org

Il creuse un terrier dans le sable pour se protéger du froid.

fr.wikipedia.org