travailliste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła travailliste w francuski»angielski słowniku

I.travailliste [tʀavajist] PRZYM.

travailliste gouvernement, idée, député, parti:

travailliste

Labour

congrès travailliste

Labour party congress

être travailliste (membre du parti)

to be a member of the Labour party

être travailliste (sympathisant)

to be a Labour party supporter

II.travailliste [tʀavajist] RZ. r.m. i r.ż.

travailliste (député)

Labour MP

travailliste (votant)

Labour supporter

le candidat des travaillistes

the Labour candidate

Tłumaczenia dla hasła travailliste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

labour movement

mouvement r.m. travailliste

Labour Party

parti r.m. travailliste

loony left

activistes r.m. l.mn. du parti travailliste

H. Moore Lab.

H. Moore parti travailliste

New Labour

nouveau parti r.m. travailliste

Labour POLIT. + cz. l.mn.

le parti r.m. travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour przyd. supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

political levy Brit

cotisation r.ż. (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

One man one vote

Lors de la sélection des candidats à la députation pendant les conférences du parti travailliste au Royaume-Uni, ce mode de scrutin permet aux membres des syndicats de voter individuellement pour le candidat de leur choix. Ce système succède à celui du block vote, selon lequel toutes les voix d'un syndicat allaient au candidat choisi par le secrétaire général.

he switched his allegiance back to Labour

il est revenu au parti travailliste

he has switched (over) from Labour to the Green party

il est passé du parti travailliste au parti écologiste

travailliste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła travailliste w francuski»angielski słowniku

I.travailliste [tʀavajist] PRZYM. POLIT.

parti travailliste

Labour Party

II.travailliste [tʀavajist] RZ. r.m. i r.ż.

les travaillistes

Labour + cz. l.poj.

Tłumaczenia dla hasła travailliste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Labourite

partisan du parti travailliste

the Labour Party

le parti travailliste

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

travailliste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

parti travailliste

Labour Party

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au cours de cette émission, elle mentionne qu'elle soutient le parti travailliste.

fr.wikipedia.org

Le référendum se solde par un non et le gouvernement travailliste favorable à l'adhésion démissionne.

fr.wikipedia.org

Les travaillistes détiennent 4 sièges, les libéraux 3, les verts 1, auxquels s'ajoute 1 indépendant.

fr.wikipedia.org

Ces prévisions furent correctes, et les travaillistes furent défaits à nouveau.

fr.wikipedia.org

Les travaillistes détiennent 7 sièges et les libéraux 6, auxquels s'ajoutent 3 indépendants.

fr.wikipedia.org

Il travaille comme boucher puis rejoint le parti travailliste.

fr.wikipedia.org

Cependant, les travaillistes proposaient un partenariat intermédiaire entre l'adhésion pleine et la simple association.

fr.wikipedia.org

Parti travailliste, parti de gauche fondé en 2013.

fr.wikipedia.org

Les travaillistes terminent finalement seconds derrière les conservateurs, mais avec seulement 29 % des voix.

fr.wikipedia.org

La circonscription était représentée par un député du parti travailliste depuis les élections générales de 2001.

fr.wikipedia.org