Tłumaczenia dla hasła „fix“ w hiszpańsko » polski słowniku

fin [fin] RZ. r.m.

1. fin (término):

fin

koniec r.m.

fin de semana

weekend r.m.

a fin(es) de mes

pod koniec miesiąca

sin fin

bez końca

al fin y al cabo, a fin de cuentas

koniec końców

en fin, no sé qué decirte

cóż, nie wiem, co ci powiedzieć

2. fin (propósito):

fin

cel r.m.

fines benéficos

cele dobroczynne

a fin de que +tr. łącz.

aby...

fax [faɣs] RZ. r.m. ndm.

fax

faks r.m.

mandar un fax

wysyłać faks

fénix [ˈfeniɣs] RZ. r.m.

fénix

feniks r.m.

fifí [fiˈfi] RZ. r.m. LatAm

fifí

playboy r.m.

I . fiar <1. pres fío> [fiˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. fiar (al vender):

fiar

sprzedawać na kredyt

2. fiar (confiar):

fiar

ufać

fiar en alguien

ufać komuś

II . fiar <1. pres fío> [fiˈar] CZ. cz. przech.

1. fiar (garantizar):

fiar

poręczać

2. fiar (dar crédito):

fiar

dawać kredyt

3. fiar (confiar):

fiar

zawierzać

es de fiar

jest godny zaufania

III . fiar <1. pres fío> [fiˈar] CZ. cz. zwr.

fiar fiarse:

fiarse

wierzyć

fiarse de alguien

wierzyć komuś

no te fíes de lo que dice

nie wierz w żadne jego słowo

I . fiel [fjel] PRZYM.

fiel

wierny

ser fiel a una promesa

dotrzymywać słowa

II . fiel [fjel] RZ. r.m. l.mn.

fiel

wierni r.m. l.mn.

fig. [fiɣuraˈtiβo]

fig. abr de figurado:

fig.

w znaczeniu przenośnym

Zobacz też figurado

figurado (-a) [fiɣuˈraðo, -a] PRZYM.

1. figurado SZT.:

figurado (-a)

figuralny

2. figurado (imaginado):

figurado (-a)

metaforyczny

sentido figurado

znaczenie r.n. przenośne

fila [ˈfila] RZ. r.ż.

fila

szereg r.m.

fila de coches

sznur r.m. samochodów

en fila india

gęsiego

aparcar en doble fila

parkować w dwóch rzędach

ir en fila

iść w szeregu

salir de la fila

wyjść z szeregu

film [film] RZ. r.m.

film

film r.m.

filo [ˈfilo] RZ. r.m.

1. filo de cuchillo:

filo

ostrze r.n.

un arma de dos filos przen.

broń r.ż. obosieczna

2. filo (borde):

filo del precipicio

skraj r.m. przepaści

zwroty:

al filo del amanecer

o świcie

fino (-a) [ˈfino, -a] PRZYM.

1. fino (delgado):

fino (-a)

cienki

lluvia fina

drobny deszczyk r.m.

2. fino (liso):

fino (-a)

delikatny

una tela fina

delikatna tkanina r.ż.

3. fino (exquisito):

fino (-a)

wyśmienity

fino (-a)

szlachetny

tener un paladar fino

być smakoszem

4. fino sentido:

fino (-a)

czuły

de oído fino

o czułym słuchu

5. fino (cortés):

fino (-a)

uprzejmy

modales finos

eleganckie maniery r.ż. l.mn.

6. fino (astuto):

fino (-a)

przebiegły

7. fino metal:

fino (-a)

czysty

oro fino

czyste złoto r.n.

I . fijo (-a) [ˈfixo, -a] PRZYM. (estable)

fijo (-a)

stały

cliente fijo

stały klient r.m.

precio fijo

stała cena r.ż.

idea fijo

natrętna myśl r.ż.

empleado fijo

pracownik r.m. etatowy

II . fijo (-a) [ˈfixo, -a] PRZYSŁ.

fijo (-a)

pewny

saber algo de fijo

wiedzieć coś na pewno

fain [fai̯n] PRZYM. LatAm

fain

dobry