Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dacqua
Fehlstartleine
w słowniku PONS
Wpis OpenDict
false start rope RZ.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Fehlstart r.m. <-(e)s, -s>
a false start SPORT
ein Fehlstart r.m. a. przen.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] RZ. usu l.poj.
1. start (beginning):
Anfang r.m. <-(e)s, -fän·ge>
Beginn r.m. <-(e)s>
jdm Starthilfe geben przen.
mit etw C. anfangen [o. beginnen]
2. start (foundation):
start of a company
Gründung r.ż. <-, -en>
3. start SPORT (beginning place):
Start r.m. <-s, -s>
4. start (beginning time):
Start r.m. <-s, -s>
Fehlstart r.m. <-(e)s, -s>
5. start (beginning advantage):
Vorsprung r.m. <-s, -sprün·ge>
to get the start of sb Brit
6. start (sudden movement):
Zucken r.n.
zwroty:
a rum [or queer]start Brit, Aus pot.
II. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.
1. start (begin):
hör auf [damit]! pot.
anfangen[,] etw zu tun
mit etw C. beginnen
[mit etw C.] beginnen
to start on sth
mit etw C. beginnen
to start with, ... pot.
2. start pot. (begin harassing, attacking):
sich C. jdn vornehmen pot. [o. pot. vorknöpfen]
3. start (begin a journey):
to start after sb/sth
jdm/etw folgen
4. start (begin to operate):
start vehicle, motor
5. start (begin happening):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
6. start (jump in surprise):
III. start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. przech.
1. start (begin):
to start [doing] sth
anfangen[,] etw zu tun
2. start (set in motion):
to start sth
3. start MECH.:
to start sth
4. start GOSP.:
to start sb in sth
jdm bei etw C. Starthilfe geben
5. start pot. (cause sb to do sth):
to start sb doing sth
I. false [fɔ:ls, Am esp fɑ:ls] PRZYM.
1. false ndm. (untrue, incorrect):
falsch <falscher, am falschesten>
false pregnancy MED., PSYCH.
Scheinschwangerschaft r.ż. <-, -en>
a false rib ANAT.
a false start SPORT
ein Fehlstart r.m. a. przen.
2. false ndm. (artificial):
false beard, moustache, eyelashes, teeth
falsch <falscher, am falschesten>
3. false ndm. (fake):
false name, address, identity
falsch <falscher, am falschesten>
false accounting PR., FIN.
Unterschlagung r.ż. <-, -en>
under false colours [or Am colors] lit.
Falschaussage r.ż. <-, -n>
4. false (insincere):
false person, smile, laugh, manner, modesty
falsch <falscher, am falschesten>
false person, smile, laugh, manner, modesty
5. false esp lit. (disloyal):
er war mir ein schöner Freund żart. iron.
to be false to sb/sth
jdm/etw untreu werden
II. false [fɔ:ls, Am esp fɑ:ls] PRZYSŁ. przest.
I. rope [rəʊp, Am roʊp] RZ.
1. rope (cord):
Seil r.n. <-(e)s, -e>
Strick r.m. <-(e)s, -e>
rope NAUT.
Tau r.n. <-(e)s, -e>
2. rope Am (lasso):
Lasso r.n. <-s, -s>
3. rope (capital punishment):
4. rope BOKS:
5. rope (string):
Perlenkette r.ż. <-, -n>
zwroty:
sich B. [in etw B.] einarbeiten
to be on the ropes przen.
jdn [in etw B.] einweisen
II. rope [rəʊp, Am roʊp] CZ. cz. przech.
to rope sb
to rope sth to sth
etw an etw C. festbinden
START [stɑ:t, Am stɑ:rt]
START akronim od Strategic Arms Reduction Talks/Treaty
START[-Vertrag r.m.]
Present
Istart
youstart
he/she/itstarts
westart
youstart
theystart
Past
Istarted
youstarted
he/she/itstarted
westarted
youstarted
theystarted
Present Perfect
Ihavestarted
youhavestarted
he/she/ithasstarted
wehavestarted
youhavestarted
theyhavestarted
Past Perfect
Ihadstarted
youhadstarted
he/she/ithadstarted
wehadstarted
youhadstarted
theyhadstarted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The castaways would be attached to a rope threaded through obstacles which they would have to climb under, over, or around.
en.wikipedia.org
This rubbing slows the rope, but also generates heat.
en.wikipedia.org
Sealing rope ends this way is lazy and dangerous.
en.wikipedia.org
Realistically, the fall would likely include several more feet due to rope elasticity and slack and give in the overall mechanical system.
en.wikipedia.org
They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.
en.wikipedia.org