Tłumaczenia dla hasła „preachify“ w angielsko-chiński słowniku

I . preach [priːtʃ] CZ. cz. przech.

1. preach:

preach

宣讲 xuānjiǎng

preach

布道 bùdào

preach the Gospel

布讲福音

2. preach:

preach

鼓吹 gǔchuī

preach

宣扬 xuānyáng

preach

提倡 tíchàng

II . preach [priːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. preach:

preach

说教 shuōjiào

preach

讲道 jiǎngdào

2. preach:

preach

(唠叨地)劝诫 quànjiè

preach at sb

向某人喋喋不休地劝诫

▶ preacher RZ.

treachery [ˈtretʃərı] RZ.

1. treachery:

treachery

背叛 bèipàn

treachery

欺骗 qīpiàn

2. treachery [常作复数]:

treachery

背叛行为 bèipàn xíngwéi

treachery

欺骗行为 qīpiàn xíngwéi

teaching [ˈtiːtʃıŋ] RZ.

1. teaching:

teaching

教学(工作) jiàoxué

teaching

教导 jiàodǎo

2. teaching:

teaching

教诲 jiàohuì

teaching

学说 xuéshuō

reaction [rıˈækʃən] RZ.

1. reaction:

reaction

反应 fǎnyìng

What was the critic's reaction to this book

? 评论家对此书的反应如何？

2. reaction:

reaction

化学(或物理)反应 huàxué fǎnyìng

nuclear reaction

核反应

3. reaction:

reaction

反动 fǎndòng

forces of reaction

反动势力

4. reaction:

reaction

反作用 fǎn zuòyòng

the reaction of the superstructure on the economic base

上层建筑对于经济基础的反作用

I . breach [briːtʃ] RZ.

1. breach:

breach

破坏 pòhuài

breach

违反 wéifǎn

breach

不履行 bù lǚxíng

a breach of contract

违约

2. breach:

breach

缺口 quēkǒu

breach

裂口 lièkǒu

open a breach

打开缺口

II . breach [briːtʃ] CZ. cz. przech.

breach

突破 tūpò

breach

攻破 gōngpò

breach [briːtʃ]

throw [or fling] oneself into the breach

挺身相助 tǐngshēn xiāngzhù

I . reach [riːtʃ] CZ. cz. przech.

1. reach:

reach

到达 dàodá

reach

达到 dádào

His monthly income has reached the figure of 10, 000.

他的月收入已经达到一万。

2. reach:

reach

伸出(手、脚等) shēnchū

The boy reached his hand out for the candy.

小男孩伸出手去拿糖果。

3. reach:

reach

伸手(或脚等)及到 shēnshǒu jídào

reach

够到 gòudào

I can't reach the book on the top shelf.

我无法够到放在最上面架子上的书。

4. reach:

reach

与…取得联系 yǔ…qǔdé liánxì

You can reach me by phone.

你可以打电话跟我联系。

5. reach:

reach

影响 yǐngxiǎng

reach

对…起作用 duì…qǐ zuòyòng

II . reach [riːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. reach:

reach

达到 dádào

reach

延伸 yánshēn

The park reaches down to the river.

公园一直延伸到河边。

2. reach:

reach

(肢体等)伸出 shēnchū

reach

(for) 伸手取 shēnshǒu qǔ

reach out for the dictionary

伸出手去拿字典

III . reach [riːtʃ] RZ.

1. reach:

reach

(伸手可及或能够达到的)距离 jùlí

reach

范围 fànwéi

The medicines are kept out of the children's reach.

药放在孩子们伸手够不到的地方。

2. reach:

reach

河段 héduàn

reach

流域 liúyù

the upper reaches of the Yangtse River

长江的上游

I . précis <précis [ˈpreısiːz] > [ˈpreısiː] (franc.) RZ.

précis

摘要 zhāiyào

précis

梗概 gěnggài

précis

提要 tíyào

II . précis <précis [ˈpreısiːz] > [ˈpreısiː] (franc.) CZ. cz. przech.

précis

写…的要点 xiě…de yàodiǎn

précis

写…的大意 xiě…de dàyì

precise [prıˈsaıs] PRZYM.

1. precise:

precise

精确的 jīngquède

precise

准确的 zhǔnquède

2. precise [加强语气]:

precise

恰好的 qiàhǎode

at the precise moment

恰好在那一刻

3. precise:

precise

拘泥的 jūníde

precise

刻板的 kèbǎnde

be precise in one's manner

态度严谨

▶ preciseness RZ.