Newyor������anka w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Newyor������anka w angielski»francuski słowniku

Sri Lanka [Brit srɪ ˈlaŋkə, ʃrɪ, Am ˌsri ˈlæŋkə]

Sri Lanka

Sri Lanka r.m.

sinewy [Brit ˈsɪnjuːi, Am ˈsɪnjuwi] PRZYM.

1. sinewy person, animal:

sinewy

(mince et) musclé

2. sinewy meat:

sinewy

tendineux/-euse

tiki-taka [Brit tɪkɪˈtakə, Am tɪkiˈtækə] RZ. U (in football)

tiki-taka

tiki-taka r.m.

tiki-taka style

le style tiki-taka

ska [Brit skɑː, Am skɑ] RZ. MUZ.

ska

ska r.m.

aka PRZYSŁ.

aka → also known as

aka

alias

ankle-deep PRZYM.

the snow was ankle-deep

la neige arrivait jusqu'aux chevilles

to be ankle-deep in sth

avoir qc jusqu'aux chevilles

ankle-length PRZYM.

an ankle-length dress

une robe descendant jusqu'aux chevilles

ankle bracelet, ankle chain RZ.

ankle bracelet

chaîne r.ż. de cheville

ankle [Brit ˈaŋk(ə)l, Am ˈæŋk(ə)l] RZ.

ankle

cheville r.ż.

to break/sprain/twist one's ankle

se casser/se fouler/se tordre la cheville

I.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

Newyor������anka w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Newyor������anka w angielski»francuski słowniku

Sri Lanka [ˌsri:ˈlæŋkə, Am -ˈlɑ:ŋ-] RZ.

Sri Lanka

Sri r.m. Lanka

sinewy PRZYM.

1. sinewy (muscular):

sinewy

musclé(e)

2. sinewy (tough):

sinewy meat

tendineux(-euse)

ankle-deep PRZYM.

ankle-deep

à la cheville

to be ankle-deep in sth

avoir qc qui monte jusqu'aux chevilles

ankle-length PRZYM.

ankle-length dress:

ankle-length

qui descend jusqu'aux chevilles

ankle [ˈæŋkl] RZ.

ankle

cheville r.ż.

anti-tank [ˌæntɪˈtæŋk, Am -t̬ɪ-] PRZYM.

anti-tank

antichar

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

bank

banque r.ż.

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

I.rank¹ [ræŋk] RZ.

1. rank no l.mn. (position):

rank

rang r.m.

the top ranks of government

les hautes sphères du pouvoir

to pull rank

profiter de son statut

2. rank WOJSK.:

rank

rang r.m.

to close ranks a. przen.

serrer les rangs

the ranks

les hommes du rang

to rise from the ranks

sortir du rang

to join the ranks

aller à l'armée

3. rank (members of a group):

rank

rang r.m.

the ranks of racing drivers

les rangs de coureurs automobiles

4. rank (row or line):

rank

rangée r.ż.

rank for taxis

station r.ż.

II.rank¹ [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

rank

se classer

to rank above sb

être supérieur à qn

to rank as sb/sth

être reconnu comme qn/qc

III.rank¹ [ræŋk] CZ. cz. przech.

rank

classer

to rank sb among sb/sth

compter qn parmi qn/qc

to rank sth among sth

classer qc comme qc

I.bank³ [bæŋk] RZ.

1. bank of river:

bank (edge)

bord r.m.

bank (of land)

talus r.m.

bank (of road)

remblai r.m.

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc r.m.

3. bank LOT.:

bank

virage r.m. incliné

4. bank (mass):

bank

massif r.m.

bank of cloud

amoncellement r.m.

bank of fog

couche r.ż.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LOT.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

haka RZ.

Hasło od użytkownika

haka (traditional Māori dance)

haka r.m.