child guidance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła child guidance w angielski»francuski słowniku

child guidance RZ. Brit

child guidance

assistance r.ż. sociopsychologique de l'enfance

Tłumaczenia dla hasła child guidance w angielski»francuski słowniku

guidance [Brit ˈɡʌɪd(ə)ns, Am ˈɡaɪdəns] RZ.

1. guidance (advice):

guidance

conseils r.m. l.mn. (from de)

clear guidance

conseils clairs

guidance on legal procedures

conseils en matière de procédures légales

guidance on how to do

conseils sur la façon de faire

guidance as to the resolution of conflict

conseils en vue de la résolution d'un conflit

basic guidance in areas such as finance

des informations de base dans des domaines tels que la finance

to give sb guidance

donner des conseils à qn

to seek guidance on a matter

demander conseil sur une (certaine) question

to seek the guidance of one's superiors

solliciter l'avis de ses supérieurs

this leaflet is for your guidance

ce prospectus est pour vous, à titre d'information

under the guidance of sb

sous la direction de qn

2. guidance ASTRON.:

guidance

(télé)guidage r.m.

child <pl children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] RZ.

1. child (non-adult):

child

enfant r.m. i r.ż.

when I was a child

quand j'étais enfant

to be with child archaic

porter un enfant (en son sein) przest.

2. child przyd. (young):

child star/prodigy

enfant r.m. i r.ż. vedette/prodige

3. child (product) przen.:

a child of the 60s/of nature

un enfant des années soixante/de la nature

it's child's play

c'est un jeu d'enfant

the child is father to the man przysł.

l'enfant fait l'homme przysł.

child guidance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła child guidance w angielski»francuski słowniku

guidance [ˈgaɪdns] RZ. no l.mn.

1. guidance (help and advice):

guidance

conseil r.m.

2. guidance (direction):

guidance

direction r.ż.

3. guidance (steering system):

guidance system

guidage r.m.

child <children> [tʃaɪld] RZ.

child

enfant r.m.

unborn child

enfant à naître

two-year-old child

enfant de deux ans

zwroty:

a flower child

hippie r.m. i r.ż.

you are your mother's/father's child

tu tiens de ta mère/de ton père

children should be seen and not heard przysł.

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments