drugs offence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drugs offence w angielski»francuski słowniku

drugs offence RZ.

drugs offence

infraction r.ż. à la législation sur les stupéfiants

Tłumaczenia dla hasła drugs offence w angielski»francuski słowniku

I.drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ] RZ.

1. drug:

drug MED., FARM.

médicament r.m.

a pain-relieving drug

un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection

un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs

prendre des médicaments

to be on drugs przyd. company, industry

pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug dosł., przen.

drogue r.ż.

hard/soft drugs

drogues r.ż. l.mn. dures/douces

to be on or to take drugs (gen)

se droguer

to be on or to take drugs SPORT

se doper

to do drugs pot.

se camer pot.

to do drugs pot. przyd. problem, shipment, smuggler, trafficking

de drogue

to do drugs pot. culture, use

de la drogue

to do drugs pot. crime

lié à la drogue

II.drug <part prés drugging; cz. przeszł., part passé drugged> [Brit drʌɡ, Am drəɡ] CZ. cz. przech.

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

administrer des somnifères à

drug vet: animal

endormir

2. drug (dope):

drug person: drink

mettre un somnifère dans

drug vet: meal

mettre un narcotique dans

drug trainer: horse

doper

III.drug [Brit drʌɡ, Am drəɡ]

a drug on the market

un produit qui se vend mal

offence Brit, offense Am [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] RZ.

1. offence PR.:

offence

infraction r.ż.

to commit an offence

commettre une infraction

to charge sb with an offence

inculper qn d'une infraction

it is an offence to do

il est illégal de faire

offences against property/the person/the state

atteintes r.ż. l.mn. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence

offense r.ż.

to cause or give offence to sb

offenser qn

to take offence (at)

s'offenser (de)

to avoid offence

éviter d'offenser

this building is an offence to the eye

ce bâtiment choque la vue

no offence intended, but…

je ne voudrais pas te vexer, mais…

no offence taken

il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence

atteinte r.ż. (against à)

4. offence WOJSK.:

offence

offensive r.ż.

weapons of offence

armes r.ż. l.mn. offensives

5. offence Am SPORT:

the offence

les attaquants r.m. l.mn.

drugs offence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drugs offence w angielski»francuski słowniku

I.drug [drʌg] RZ.

1. drug (medicine):

drug

médicament r.m.

2. drug (narcotic):

drug

drogue r.ż.

II.drug <-gg-> [drʌg] CZ. cz. przech.

drug

droguer

to be drugged to the eyeballs pot.

être complètement défoncé

offence [əˈfents] RZ.

1. offence PR. (crime):

offence

délit r.m.

to convict sb of an offence

condamner qn pour un délit

2. offence no l.mn. (upset feelings):

offence

offense r.ż.

to cause offence to sb

offenser qn

to take offence at sth

s'offenser de qc

no offence (intended)

je ne voulais pas t'offenser

3. offence no l.mn. (attack):

offence

attaque r.ż.

4. offence Am SPORT:

offence

offensive r.ż.

to be on offence

être sur l'offensive