identitet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła identitet w angielski»francuski słowniku

I.identikit [Brit ʌɪˈdɛntɪkɪt, Am aɪˈdɛn(t)əˌkɪt] RZ. a. Identikit, identikit picture

identikit

portrait-robot r.m.

II.identikit [Brit ʌɪˈdɛntɪkɪt, Am aɪˈdɛn(t)əˌkɪt] PRZYM. pej.

identikit novel, house:

identikit

fait en série

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] RZ. (all contexts)

identity

identité r.ż.

to change one's identity

changer d'identité

to protect/reveal sb's identity

protéger/révéler l'identité de qn

have you any proof of identity?

avez-vous une pièce d'identité?

sense of identity

sens r.m. de son identité

national/religious identity

identité nationale/religieuse

identity disc RZ.

identity disc

plaque r.ż. d'identité

identity number RZ.

identity number

numéro r.m. d'identification

identity crisis RZ.

identity crisis

crise r.ż. d'identité

identity papers RZ. rz. l.mn.

identity papers

papiers r.m. l.mn. d'identité

identity card RZ.

identity card

carte r.ż. d'identité

identity theft RZ.

identity theft

vol r.m. d'identité

identity parade RZ. Brit

identity parade

séance r.ż. d'identification

I.identify [Brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, Am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] CZ. cz. przech.

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identifier (as comme étant, to à)

2. identify (pick out):

identify

distinguer

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb/sth with sb/sth

identifier qn/qc à qn/qc

II.to identify with CZ. cz. nieprzech. (empathize with)

to identify with

s'identifier à

III.to identify oneself CZ. cz. zwr.

to identify oneself cz. zwr. (establish identity):

to identify oneself

donner son identité

to identify oneself with sb/sth

s'identifier à or avec qn/qc

identitet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła identitet w angielski»francuski słowniku

identikit® [aɪˈdentɪkɪt, Am -t̬ə] RZ. Brit, Aus

identikit (picture)

portrait-robot r.m.

identity [aɪˈdentəti, Am -t̬ət̬i] RZ.

identity

identité r.ż.

identity card RZ.

identity card

carte r.ż. d'identité

I.identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] CZ. cz. przech.

identify

identifier

identify car, house

reconnaître

to identify oneself

décliner son identité

to identify oneself with sth

se reconnaître dans qc

II.identify <-ied> [aɪˈdentɪfaɪ, Am -t̬ə-] CZ. cz. nieprzech.

identify

s'identifier

to identify with sb

s'identifier à qn

to be identifyied with sth

être assimilé à qc

dentition [denˈtɪʃən] RZ. ANAT.

dentition

dentition r.ż.

identifier RZ. INF.

identifier

identifiant r.m.

identical [aɪˈdentɪkl, Am -t̬ə-] PRZYM.

identical

identique

identical twins

vrais jumeaux mpl

I.resident RZ. a. POLIT.

resident

résident(e) r.m. (r.ż.)

residents' parking

stationnement r.m. réservé aux riverains

II.resident PRZYM.

1. resident (stay):

resident

domicilié(e)

2. resident (living where one is employed):

resident

sur place

I.dissident [ˈdɪsɪdənt] RZ.

dissident

dissident(e) r.m. (r.ż.)

II.dissident [ˈdɪsɪdənt] PRZYM.

dissident

dissident(e)

dentistry [ˈdentɪstri, Am -t̬ɪ-] RZ. no l.mn.

dentistry

médecine r.ż. dentaire