itemized billing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła itemized billing w angielski»francuski słowniku

itemized billing RZ. U HAND.

itemized billing

facturation r.ż. détaillée

Tłumaczenia dla hasła itemized billing w angielski»francuski słowniku

itemized bill

facture r.ż. détaillée

Tłumaczenia dla hasła itemized billing w francuski»angielski słowniku

fadette

itemised bill

Tłumaczenia dla hasła itemized billing w angielski»francuski słowniku

itemize [Brit ˈʌɪtəmʌɪz, Am ˈaɪdəˌmaɪz] CZ. cz. przech.

itemize

détailler

itemized bill

facture r.ż. détaillée

billing [Brit ˈbɪlɪŋ, Am ˈbɪlɪŋ] RZ.

1. billing TEATR (of performers):

billing

affiche r.ż.

to get top billing

tenir le haut de l'affiche

2. billing HAND.:

billing

facturation r.ż.

billing and cooing przen.

câlins r.m. l.mn. d'amoureux

I.bill [Brit bɪl, Am bɪl] RZ.

1. bill HAND. (for payment):

bill (in restaurant)

addition r.ż.

bill (for maintenance, electricity etc)

facture r.ż.

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note r.ż.

electricity/gas/telephone bill

facture r.ż. d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note r.ż. d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill PR., POLIT. (law):

bill, a. Bill

projet r.m. de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet r.m. de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche r.ż.

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill Am (banknote):

bill

billet r.m. (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet r.m. d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL. (beak):

bill

bec r.m.

6. bill przest. FIN. (promise to pay):

bill

billet r.m. à ordre

7. bill GEOG. (promontory):

bill

promontoire r.m.

II.bill [Brit bɪl, Am bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [Brit bɪl, Am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health dosł.

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health przen.

blanchir qn/qc

Zobacz też coo

I.coo [Brit kuː, Am ku] RZ. (of dove)

coo

roucoulement r.m.

II.coo [Brit kuː, Am ku] WK Brit pot., przest.

coo

ça alors! pot.

III.coo [Brit kuː, Am ku] CZ. cz. przech.

coo

murmurer

IV.coo [Brit kuː, Am ku] CZ. cz. nieprzech.

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [Brit kuː, Am ku]

to bill and coo

roucouler

itemized billing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła itemized billing w angielski»francuski słowniku

itemize [ˈaɪtəmaɪz] CZ. cz. przech.

to itemize sth

présenter qc point par point

I.bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

facture r.ż.

bill for meal

addition r.ż.

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill przen.

payer les pots cassés

2. bill Am (bank-note):

bill

billet r.m.

3. bill PR.:

bill

projet r.m. de loi

4. bill (poster):

bill

affiche r.ż.

to top the bill

être en tête d'affiche

zwroty:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] RZ.

bill

bec r.m.

II.bill² [bɪl] CZ. cz. nieprzech.

to bill and coo iron., żart.

roucouler