kummel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kummel w angielski»francuski słowniku

pummel <part prés etc pummelling, pummelled Brit pummeling, pummeled Am> [Brit ˈpʌm(ə)l, Am ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pummel

marteler

I.pommel [Brit ˈpɒm(ə)l, ˈpʌm(ə)l, Am ˈpɑməl, ˈpəməl] RZ.

1. pommel (on saddle, sword):

pommel

pommeau r.m.

2. pommel (in gymnastics):

pommel

poignée r.ż.

II.pommel [Brit ˈpɒm(ə)l, ˈpʌm(ə)l, Am ˈpɑməl, ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pommel → pummel

Zobacz też pummel

pummel <part prés etc pummelling, pummelled Brit pummeling, pummeled Am> [Brit ˈpʌm(ə)l, Am ˈpəməl] CZ. cz. przech.

pummel

marteler

I.trammel [Brit ˈtram(ə)l, Am ˈtræməl] RZ. JAZD. KON.

trammel

entrave r.ż. also przen.

II.trammels RZ.

trammels rz. l.mn. TECHNOL.:

trammels

compas r.m. à ellipse

III.trammel [Brit ˈtram(ə)l, Am ˈtræməl] CZ. cz. przech.

1. trammel TECHNOL.:

trammel

ajuster

2. trammel (hamper):

trammel

entraver

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] RZ.

summer

été r.m.

in summer

en été

in the summer of 1991

pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day

une belle journée d'été

a youth of sixteen summers lit.

un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers przyd. weather, evening, resort, clothes, vacation

d'été

summer tourist or visitor

estivant/-e r.m./r.ż.

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. przech. Am ROLN.

summer cattle

estiver

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. nieprzech.

summer

passer l'été

I.plummet [Brit ˈplʌmɪt, Am ˈpləmət] RZ.

plummet TECHNOL., RYB.

plomb r.m.

II.plummet [Brit ˈplʌmɪt, Am ˈpləmət] CZ. cz. nieprzech.

1. plummet dosł. bird, aircraft:

plummet

tomber à pic

2. plummet przen.:

plummet share prices, birthrate, profits, sales:

s'effondrer

plummet temperature, value:

baisser brusquement

plummet standards, popularity, morale:

tomber à zéro

bummer [Brit ˈbʌmə, Am ˈbəmər] RZ.

1. bummer (useless thing):

bummer slang

nullité r.ż. pot.

2. bummer (annoying thing) slang:

this job's a real bummer!

ce boulot est vraiment chiant! slang

what a bummer!

quelle poisse! pot.

3. bummer (trip) pot.:

to be on a bummer

flipper pot.

drummer boy RZ.

drummer boy

jeune tambour r.m.

drummer [Brit ˈdrʌmə, Am ˈdrəmər] RZ.

1. drummer (in military band):

drummer

tambour r.m.

2. drummer (jazz or pop musician):

drummer

batteur r.m.

3. drummer (classical musician):

drummer

percussionniste r.m. i r.ż.

4. drummer Am (salesman):

drummer pot.

représentant r.m. de commerce

drummer pot.

commis r.m. voyageur

lumme [Brit ˈlʌmi] WK Brit pot., przest.

lumme

grands Dieux!

lumme

sapristi! pot., przest.

mummery [Brit ˈmʌm(ə)ri, Am ˈməməri] RZ.

1. mummery TEATR:

mummery

mimodrame r.m.

2. mummery (ceremony):

mummery pej.

momerie r.ż.

kummel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kummel w angielski»francuski słowniku

pummel [ˈpʌml] CZ. cz. przech.

1. pummel (beat):

to pummel sb

rouer qn de coups

2. pummel Am pot. (criticize, defeat):

pummel

descendre

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

summer

été r.m.

in (the) summer

en été

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] PRZYM.

summer

d'été

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

summer camp RZ.

summer camp

colonie r.ż. de vacances

drummer RZ.

drummer

batteur r.m.

summery [ˈsʌməri] PRZYM.

summery

estival(e)

plummet [ˈplʌmɪt] CZ. cz. nieprzech.

plummet

tomber à la verticale

plummet prices, profits

s'effondrer

plummet confidence

tomber à zéro

British Summer Time RZ.

British Summer Time

heure d'été en Grande-Bretagne

summer holiday(s) RZ.

summer holiday(s)

vacances fpl d'été

summer holiday(s) at school, university

grandes vacances fpl

Summer Bank Holiday RZ. no l.mn. (in Great Britain: end of August, in Scotland: beginning of August)

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

Indian summer RZ.

1. Indian summer (warm autumn weather):

Indian summer

été r.m. indien

2. Indian summer (pleasant period in late life):

Indian summer

deuxième printemps r.m.