lessing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lessing w angielski»francuski słowniku

leasing [Brit ˈliːsɪŋ, Am ˈlisɪŋ] RZ.

leasing (by company)

crédit-bail r.m.

leasing (by individual)

location r.ż. avec option d'achat

leasing przyd. company, scheme

de leasing

blessing [Brit ˈblɛsɪŋ, Am ˈblɛsɪŋ] RZ.

1. blessing (asset, favour):

blessing

bienfait r.m.

it is a blessing (for him) that he is healthy

heureusement, il est en bonne santé

dishwashers are a blessing for busy people

les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives

a mixed blessing

un bienfait relatif

a blessing in disguise

un bienfait caché

count your blessings!

estime-toi heureux!

2. blessing (relief):

blessing

soulagement r.m.

it is a blessing to know (that) he's safe

c'est un soulagement de savoir qu'il est sauf

3. blessing (approval):

with the blessing of sb, with sb's blessing

avec la bénédiction de qn

to give one's blessing to sth

approuver qc sans réserve

4. blessing REL.:

blessing

bénédiction r.ż.

to give sb one's blessing

donner sa bénédiction à qn

to say a blessing over sth

bénir qc

to ask God's blessing on sth/sb

demander à Dieu de bénir qc/qn

a service of blessing

un office de bénédiction

mixed blessing RZ.

to be a mixed blessing

avoir ses avantages et ses inconvénients

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] RZ.

1. dressing MED.:

dressing

pansement r.m.

2. dressing (sauce):

dressing

assaisonnement r.m.

dressing

sauce r.ż.

3. dressing Am (stuffing):

dressing

farce r.ż.

4. dressing TECHNOL. (of stone, wood):

dressing

dressage r.m.

5. dressing (of hide):

dressing

corroyage r.m.

6. dressing ROLN. (fertilizer):

dressing

engrais r.m.

II.dressings RZ.

dressings rz. l.mn. ARCHIT.:

dressings

parements r.m. l.mn.

I.pressing [Brit ˈprɛsɪŋ, Am ˈprɛsɪŋ] RZ.

1. pressing (of olives):

pressing

pression r.ż.

2. pressing (of records):

pressing

pressage r.m.

II.pressing [Brit ˈprɛsɪŋ, Am ˈprɛsɪŋ] PRZYM.

1. pressing (urgent):

pressing need, business, concern, duty

pressant, urgent

pressing issue, problem, question

urgent

2. pressing (insistent):

pressing invitation

pressant

pressing anxiety, feeling

oppressant

cross-dressing RZ.

cross-dressing

travestissement r.m.

dressing room RZ.

dressing room TEATR

loge r.ż.

dressing room (in house)

dressing r.m.

dressing room (in house)

vestiaire r.m.

dressing-down RZ.

dressing-down

réprimande r.ż.

to give sb a dressing-down

réprimander qn

dressing case RZ.

dressing case

vanity-case r.m.

dressing gown RZ.

dressing gown

robe r.ż. de chambre

lessing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lessing w angielski»francuski słowniku

leasing [ˈli:sɪŋ] RZ. no l.mn.

leasing

leasing r.m.

leasing company RZ.

leasing company

société r.ż. de leasing

blessing [ˈblesɪŋ] RZ.

blessing

bénédiction r.ż.

dressing-down RZ.

to give sb a dressing-down

enguirlander qn

to give sb a dressing-down pot.

habiller qn pour l'hiver

dressing RZ.

1. dressing no l.mn. MODA (wearing clothes):

dressing

habillement r.m.

2. dressing GASTR. (sauce):

dressing

assaisonnement r.m.

French dressing

vinaigrette r.ż.

3. dressing MED. (covering for an injury):

dressing

pansement r.m.

dressing room RZ.

dressing room

dressing(-room) r.m.

dressing gown RZ.

dressing gown

robe r.ż. de chambre

pressing PRZYM.

pressing

pressant(e)

pressing issue, matter

urgent(e)

guessing game RZ. a. przen.

guessing game

devinettes fpl

dressing table RZ.

dressing table

coiffeuse r.ż.