memberships w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła memberships w angielski»francuski słowniku

membership [Brit ˈmɛmbəʃɪp, Am ˈmɛmbərˌʃɪp] RZ.

1. membership (state of belonging):

membership

adhésion r.ż. (of à)

EU membership

adhésion à la UE

full membership

adhésion à part entière

group membership

adhésion en groupe

student membership

adhésion étudiant

to apply for membership

faire une demande d'adhésion

to resign/renew one's membership

rendre/renouveler sa carte de membre

to let one's membership lapse

ne pas payer ses cotisations

membership of Brit or in Am the club is open to all

le club est ouvert à tous

to take out joint/family membership of Brit or in Am the club

adhérer en couple/en famille au club

2. membership (fee):

membership

cotisation r.ż.

3. membership (people belonging):

membership + cz. l.poj. ou l.mn.

membres r.m. l.mn.

it has a membership of 200

il y a 200 membres

membership is declining/increasing

le nombre des membres décroît/augmente

a society with a large/small membership

une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres

4. membership przyd.:

membership application

d'adhésion

membership qualifications, committee

d'admission

membership secretary

secrétaire r.m. i r.ż. chargé/-e des adhésions

membership badge RZ.

membership badge

insigne r.m. de membre

membership card RZ.

membership card

carte r.ż. de membre

membership fee RZ.

membership fee

cotisation r.ż.

associate membership RZ.

associate membership

adhésion r.ż. en tant que membre associé

union membership RZ.

1. union membership (members):

union membership

membres r.m. l.mn. syndiqués

2. union membership (state of being member):

union membership

adhésion r.ż. à un syndicat

3. union membership (number of members):

union membership

nombre r.m. d'adhérents au syndicat

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rank-and-file committee, member, membership, socialist

de base

the party has a broad-based membership

les membres du parti sont d'origine très variée

honorary ndm. member, fellowship, membership

honoraire

Tłumaczenia dla hasła memberships w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appartenance (à un parti, syndicat)

membership

appartenance

membership (à of)

relation d'appartenance

membership relation

memberships w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła memberships w angielski»francuski słowniku

I.membership RZ.

1. membership + l.poj./l.mn. cz. (people):

membership

membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership

adhésion r.ż.

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

II.membership PRZYM.

membership

d'adhésion

annual membership fee

cotisations fpl annuelles

membership card RZ.

membership card

carte r.ż. d'adhérent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

membership fee

cotisation r.ż.

the new prospects for team, membership

membre r.m. éventuel

the new prospects for team, membership

possible candidat(e) r.m. (r.ż.)

due of membership

cotisation r.ż.

membership card

carte r.ż. de membre

Tłumaczenia dla hasła memberships w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adhésion

membership

mon appartenance à un parti

my membership of a party

appartenance à qc

membership of sth

immatriculation à la Sécurité sociale

Social Security membership

memberships Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

annual membership fee

cotisations fpl annuelles

the new prospects for team, membership

membre r.m. éventuel

the new prospects for team, membership

possible candidat(e) r.m. (r.ż.)

membership fee

cotisation r.ż.

membership card

carte r.ż. de membre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Total memberships have risen from around 615k last season to a tick over 650k this season.

www.theroar.com.au

Users purchase day passes or annual memberships and can check out and return bikes at any station in their city.

en.wikipedia.org

Revolving door gigs like this ramify up and down the memberships of the major parties.

newmatilda.com

And while the downtown clubs offer a few discounts or free memberships to exceptional players, they still have to cater to card-carrying members.

www.thestar.com

Cultures low on individualism (i.e., collectivist cultures), in contrast, value conformity to ingroups and group memberships.

en.wikipedia.org

Ramblers suggested this certainly resulted in part from difficulties we have experienced in processing and servicing memberships during the year.

en.wikipedia.org

These memberships in turn pave the way to the prominent social clubs located in all major cities and serving as sites for important business contacts.

en.wikipedia.org

They also have a coffee club that sends a new coffee to you every month; memberships are limited due to small batch sizes, so sign up now!

www.huffingtonpost.com

The theatre was offering Saturday morning cartoons, student pricing, and yearly memberships which all contributed to its steadily increasing attendance.

en.wikipedia.org

They began soliciting $100 founders' memberships to hire an architect and construct a clubhouse and by early 1928 over 1,000 had been collected.

en.wikipedia.org