mutare w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mutare w angielski»francuski słowniku

I.mutate [Brit mjuːˈteɪt, Am ˈmjuteɪt] CZ. cz. przech.

mutate

faire subir une mutation à

II.mutate [Brit mjuːˈteɪt, Am ˈmjuteɪt] CZ. cz. nieprzech.

mutate cell, organism:

subir une mutation

mutate alien, monster:

se métamorphoser (into en)

mutant [Brit ˈmjuːt(ə)nt, Am ˈmjutnt] RZ. PRZYM.

mutant

mutant/-e r.m./r.ż.

mutable [Brit ˈmjuːtəb(ə)l, Am ˈmjudəb(ə)l] PRZYM.

mutable

mutable (into en)

mutatis mutandis [Brit m(j)uːˌtɑːtɪs muːˈtandɪs, Am m(j)uˌtɑdəs m(j)uˈtɑndəs, mjuˌteɪdəs mjuˈtændəs] PRZYSŁ.

mutatis mutandis

mutatis mutandis

mutagen [Brit ˈmjuːtədʒ(ə)n, Am ˈmjudədʒən] RZ.

mutagen

substance r.ż. mutagène

hectare [Brit ˈhɛktɛː, ˈhɛktɑː, Am ˈhɛkˌtɛr] RZ.

hectare

hectare r.m.

stare down CZ. [Brit stɛː -, Am stɛr -]

stare down → stare out

Zobacz też stare out

I.stare out CZ. [Brit stɛː -, Am stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

I.stare [Brit stɛː, Am stɛr] RZ.

stare

regard r.m. fixe

an insolent/a hard stare

un regard insolent/sévère

she gave me a stare

son regard s'est posé or ses yeux se sont posés sur moi

II.stare [Brit stɛː, Am stɛr] CZ. cz. przech.

to stare sb into silence/submission

faire taire/obéir qn du regard

the truth/solution was staring us in the face przen.

la vérité/solution nous crevait les yeux pot.

the book I'd been looking for was there all the time, staring me in the face

le livre que je cherchais n'avait pas bougé, il était là juste sous mes yeux

disaster was staring me in the face

j'étais au bord de la catastrophe

III.stare [Brit stɛː, Am stɛr] CZ. cz. nieprzech.

stare

regarder fixement

to stare at sb

dévisager qn, regarder qn fixement

to stare at sth

regarder qc fixement

to stare at sb in surprise/disbelief

regarder qn d'un air surpris/incrédule

to stare into space

regarder dans le vide

to stare straight ahead

regarder droit devant soi

to stare up at sb/sth

lever les yeux pour regarder qn/qc

to stare down at sb/sth

baisser les yeux sur qn/qc

to stare back at sb

rendre son regard à qn

to stop and stare

s'arrêter pour regarder

what are you staring at?

qu'est-ce que tu regardes comme ça?

to stare out of the window

regarder par la fenêtre

I.stare out CZ. [Brit stɛː -, Am stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out

faire baisser les yeux à

tartare sauce RZ.

tartare sauce

sauce r.ż. tartare

mutare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mutare w angielski»francuski słowniku

I.mutant [ˈmju:tənt] RZ.

mutant

mutant(e) r.m. (r.ż.)

II.mutant [ˈmju:tənt] PRZYM.

mutant

mutant(e)

hectare [ˈhekteəʳ, Am -ter] RZ.

hectare

hectare r.m.

I.stare [steəʳ, Am ster] CZ. cz. nieprzech.

stare

regarder fixement

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

II.stare [steəʳ, Am ster] CZ. cz. przech.

stare

fixer du regard

III.stare [steəʳ, Am ster] RZ.

stare

regard r.m.

tartar(e) sauce RZ. no l.mn.

tartar(e) sauce

sauce r.ż. tartare