striction w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła striction w angielski»francuski słowniku

striation [Brit strʌɪˈeɪʃ(ə)n, Am straɪˈeɪʃ(ə)n] RZ.

striation

striation r.ż.

constriction [Brit kənˈstrɪkʃn, Am kənˈstrɪkʃ(ə)n] RZ.

1. constriction (constraint):

constriction (of job, lifestyle etc)

contrainte r.ż.

a feeling of constriction

un sentiment d'étouffement

2. constriction:

constriction (of chest, throat)

resserrement r.m.

constriction (of blood vessel)

constriction r.ż.

3. constriction (by snake):

constriction

étranglement r.m.

price restrictions RZ.

price restrictions

contrôle r.m. des prix

restriction [Brit rɪˈstrɪkʃ(ə)n, Am rəˈstrɪkʃ(ə)n] RZ.

1. restriction (rule):

restriction

limitation r.ż.

to impose restrictions on sth/sb

imposer des mesures de restriction sur qc/à qn

the restrictions on sb

les mesures de restriction imposées à qn

restrictions on arms sales

limitations r.ż. l.mn. de ventes d'armes

credit restrictions

encadrement r.m. du crédit

currency restrictions

contrôle r.m. des devises

parking restrictions

règles r.ż. l.mn. de stationnement

price restrictions

contrôle r.m. des prix

speed restrictions

limitations r.ż. l.mn. de vitesse

to impose travel restrictions

restreindre la liberté de mouvement (des personnes)

weight restrictions (for vehicles)

limitations r.ż. l.mn. de poids

2. restriction (limiting):

restriction (of amount)

limitation r.ż. (on de)

restriction (of freedom)

restrictions r.ż. l.mn. (of à)

speed restriction RZ.

speed restriction

limitation r.ż. de vitesse

friction-driven PRZYM.

friction-driven toy:

friction-driven

à friction

non-restrictive [Brit nɒnrɪˈstrɪktɪv, Am ˌnɑnrɪˈstrɪktɪv] PRZYM. JĘZ.

non-restrictive clause

explicatif/-ive

reporting restrictions RZ. rz. l.mn.

reporting restrictions PR., PUBL.

embargo r.m. sur l'information

non-fiction [Brit nɒnˈfɪkʃ(ə)n, Am ˌnɑnˈfɪkʃ(ə)n] RZ.

non-fiction

œuvres r.ż. l.mn. non fictionnelles

non-fiction przyd. publishing, section, writing

non fictionnel/-elle

strictly [Brit ˈstrɪk(t)li, Am ˈstrɪk(t)li] PRZYSŁ.

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat

avec sévérité, sévèrement

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional

strictement

‘camping is strictly prohibited’

‘camping strictement interdit’

strictly speaking

à proprement parler

strictly between ourselves…

que ceci reste entre nous…

that is not strictly true

ceci n'est pas tout à fait vrai

striction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła striction w angielski»francuski słowniku

restriction RZ.

1. restriction (limit):

restriction

restriction r.ż.

restriction of speed

limitation r.ż.

2. restriction (limitation):

restriction

limitation r.ż.

constriction RZ.

1. constriction (tightness):

constriction

rétrécissement r.m.

2. constriction (limitation):

constriction

restriction r.ż.

strictly PRZYSŁ.

1. strictly (severely):

strictly

strictement

2. strictly (exactly):

strictly

exactement

strictly forbidden, defined

strictement

strictly speaking

à proprement parler

friction [ˈfrɪk·ʃ ə n] RZ.

friction

friction r.ż.

friction between two things

frottement r.m.

friction between two people

désaccord r.m.

restrictive PRZYM.

restrictive

restrictif(-ive)

poverty-stricken PRZYM.

poverty-stricken

frappé(e) par la misère

strict [strɪkt] PRZYM.

1. strict (harsh):

strict

strict(e)

strict penalty, morals

sévère

2. strict (requiring conformity):

strict

strict(e)

strict censorship, control

rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit

de rigueur

strict guideline

astreignant(e)

strict order

formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy

absolu(e)

strict sense

précis(e)

in strictest confidence

en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian

vrai(e)

terror-stricken, terror-struck PRZYM.

terror-stricken

frappé(e) de terreur

horror-stricken, horror-struck PRZYM.

horror-stricken

frappé(e) d'horreur

panic-stricken PRZYM.

panic-stricken

pris(e) de panique