W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła zipped w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zip on CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip on)

- Pokaż synonimy dla zip on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip on

zip on sleeve, hood:

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière

II.zip on CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

- Pokaż synonimy dla zip on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip on

I.zip in CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sb] in)

- Pokaż synonimy dla zip in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip in

I.zip [Brit zɪp, Am zɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip (energy):

zip pot.

tonus r.m.

3. zip (sound):

zip

sifflement r.m.

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

zip pot.

zéro r.m.

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc slang

II.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INF.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

Zobacz też zip code

zip code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

code r.m. postal

zip-in, zip-on, zip-up PRZYM.

- Pokaż synonimy dla zip-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip-in

zip-in jacket, hood, sleeve:

zip-in

à fermeture à glissière, zippé

zip code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

code r.m. postal

zip fastener RZ.

- Pokaż synonimy dla zip fastener
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip fastener

zip fastener → zip

Zobacz też zip, zip code

I.zip [Brit zɪp, Am zɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip (energy):

zip pot.

tonus r.m.

3. zip (sound):

zip

sifflement r.m.

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

zip pot.

zéro r.m.

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc slang

II.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INF.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

zip code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

code r.m. postal

zip pocket RZ.

- Pokaż synonimy dla zip pocket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip pocket

zip pocket

poche r.ż. à fermeture à glissière

zip pocket

poche r.ż. zippée

I.zip through CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip through [sth])

- Pokaż synonimy dla zip through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip through

to zip through one's book/marking

lire son livre/corriger les copies en diagonale pot.

zip up CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sb /sth] up, zip up [sb/sth])

- Pokaż synonimy dla zip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip up

zip file RZ.

- Pokaż synonimy dla zip file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip file

zip file

fichier r.m. zip

zip file

fichier r.m. au format zip

Tłumaczenia dla hasła zipped w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zip [zɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip no l.mn. pot. (vigour):

zip

punch r.m.

II.zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot. (go quickly)

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

I.zip up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip up

1. zip up (close):

zip up

fermer

2. zip up INF.:

zip up

zipper

II.zip up CZ. cz. nieprzech. (close with a zip)

- Pokaż synonimy dla zip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip up

zip up

se fermer avec une fermeture éclair

zip file RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla zip file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip file

zip file

dossier r.m. zip

zip archive RZ.

- Pokaż synonimy dla zip archive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip archive

zip archive

archive r.ż. zip

zip fastener RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla zip fastener
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip fastener

zip fastener → zip

Zobacz też zip

I.zip [zɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip no l.mn. pot. (vigour):

zip

punch r.m.

II.zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot. (go quickly)

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

zip code, ZIP code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

≈ code r.m. postal

Tłumaczenia dla hasła zipped w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zip

zip Brit

zipper (fichier, données)

zip

tirette

zip Brit

code postal

zip code Am

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

to know zip about sth

to zip a bag

to zip somewhere

to zip past

a zip fastener

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

zipped w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zipped w angielski»francuski słowniku

I.zip on CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip on)

zip on sleeve, hood:

II.zip on CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

I.zip in CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sb] in)

I.zip [Brit zɪp, Am zɪp] RZ.

1. zip:

2. zip (energy):

3. zip (sound):

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

II.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip (close):

2. zip INF.:

III.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

Zobacz też zip code

zip code RZ. Am

zip-in, zip-on, zip-up PRZYM.

zip-in jacket, hood, sleeve:

zip code RZ. Am

zip fastener RZ.

zip fastener → zip

Zobacz też zip, zip code

I.zip [Brit zɪp, Am zɪp] RZ.

1. zip:

2. zip (energy):

3. zip (sound):

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

II.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip (close):

2. zip INF.:

III.zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

zip code RZ. Am

zip pocket RZ.

I.zip through CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip through [sth])

zip up CZ. [Brit zɪp -, Am zɪp -] (zip [sb /sth] up, zip up [sb/sth])

zip up garment, bag:

zip file RZ.

zipped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zipped w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.zip [zɪp] RZ.

1. zip Brit (fastener):

2. zip no l.mn. pot. (vigour):

II.zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

III.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

IV.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot. (go quickly)

I.zip up CZ. cz. przech.

1. zip up (close):

2. zip up INF.:

II.zip up CZ. cz. nieprzech. (close with a zip)

zip file RZ. INF.

zip archive RZ.

zip fastener RZ. Brit

zip fastener → zip

Zobacz też zip

I.zip [zɪp] RZ.

1. zip Brit (fastener):

2. zip no l.mn. pot. (vigour):

II.zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

III.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

IV.zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot. (go quickly)

zip code, ZIP code RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła zipped w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

zipped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania