W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła credit slip w hiszpański»angielski słowniku

vale (por una devolución)

credit slip

Tłumaczenia dla hasła credit slip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla credit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła credit

1.1. credit FIN. U (in store):

credit

crédito r.m.

to give credit

vender a crédito

to buy sth on credit

comprar algo a crédito

unlimited/interest-free credit

crédito ilimitado/sin intereses

“sorry, no credit”

“no se fía”

przyd. credit sales

ventas r.ż. l.mn. a crédito

≈ notable r.m.

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

credit

créditos r.m. l.mn.

credit

rótulos r.m. l.mn. (de crédito)

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

credit

logros r.m. l.mn.

5. credit U (belief):

credit lit.

crédito r.m.

to give credit to sth

dar crédito a algo

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla credit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła credit

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.1. slip (slide, shift position):

slip person:

resbalar(se)

slip knot:

correrse

slip clutch:

patinar

she slipped and fell

(se) resbaló y se cayó

my foot slipped

se me fue el pie

the knife slipped and he cut himself

se le fue el cuchillo y se cortó

the tires are slipping on the ice

las ruedas patinan sobre el hielo

it just slipped out of my hands

se me resbaló de las manos

1.2. slip standards/morals/service:

slip

decaer

slip

empeorar

you're slipping

tu trabajo (or aplicación etc.) ya no es lo que era

they slipped to third place in the league

bajaron al tercer lugar de la liga

production is slipping (back)

la producción está decayendo or bajando

it's easy to slip into bad habits

es fácil caer en malos hábitos

2.2. slip (escape, be lost):

to let slip an opportunity, to let an opportunity slip

dejar escapar una oportunidad

they let the contract slip through their fingers

se dejaron quitar el contrato de las manos

I didn't mean to say that: it just slipped out

no quería decirlo pero se me escapó or salió

the secret slipped out

se me (or le etc.) escapó el secreto

I let (it) slip that …

se me escapó que …

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + przysł. kompl.

poner

slip + przysł. kompl.

meter

slip + przysł. kompl.

deslizar

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

2.2. slip MOT.:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

(des)correr

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip MED.:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.2. slip C (decline):

slip

baja r.ż.

slip

caída r.ż.

2. slip C (mistake):

slip

error r.m.

slip

equivocación r.ż.

to make a slip

cometer un error

to make a slip

equivocarse

a slip of the tongue/pen

un lapsus (linguae/cálami)

a Freudian slip

un acto fallido

there's many a slip twixt cup and lip

del dicho al hecho hay mucho trecho

3.2. slip C:

pillow slip

funda r.ż.

4. slip U <slips, pl > TEATR:

the slips

≈ la galería

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

una chiquilla

a slip of a girl

una chiquilina LatAm

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

slip

barbotina r.ż.

Tłumaczenia dla hasła credit slip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.credit [ˈkredɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla credit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła credit

1. credit (belief):

credit

crédito r.m.

to give credit to sth/ab

dar crédito a algo/alguien

4. credit bez l.mn. HAND.:

credit

haber r.m.

to be in credit Brit

tener saldo positivo

5. credit pl FILM:

credit

títulos r.m. l.mn. de crédito

credit

créditos r.m. l.mn.

II.credit [ˈkredɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla credit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła credit

1. credit (believe):

credit

creer

2. credit FIN.:

to credit sb with 2000 euros

abonar 2000 euros en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with ...

se le atribuye...

I.slip [slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slipping):

slip

resbalón r.m.

3. slip HAND.:

slip

resguardo r.m.

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación r.ż.

5. slip BOT.:

slip

esqueje r.m.

zwroty:

there's many a slip (twixt cup and lip) przysł.

de la mano a la boca desaparece la sopa przysł.

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip [slɪp] CZ. cz. nieprzech. -pp-

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slide):

slip

resbalarse

3. slip (decline):

slip

decaer

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip [slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

3. slip NAUT.:

slip anchor

soltar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They would exploit a loophole in the system where they would be handed credit slips for the stolen items which were then put towards buying more expensive items. www.liverpoolecho.co.uk

He also faxed fake credit slips to customers that they could take to their credit-card companies to dispute the debt on their cards, prosecutors said. www.oregonlive.com

He fed a dollar bill into a machine, pushed the button a couple of times, then stopped when he was 80 cents down, and retrieved his credit slip. www.telegraph.co.uk

Gift certificates and store credit slips will be honored until the end, he said, but all sales are final. www.providencejournal.com

They used to be a part of every day life but already phone calling cards have been replaced by phone credit slips. utv.ie

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "credit slip" w innych językach

włoski

credit slip w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła credit slip w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła credit slip w angielski»hiszpański słowniku

I.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] RZ.

1.1. credit FIN. U (in store):

1.2. credit FIN. U (in banking):

1.3. credit FIN. C (on balance sheet):

2. credit U (honor, recognition):

3.1. credit UNIW. C (for study):

3.2. credit UNIW. C (grade):

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

5. credit U (belief):

II.credit [Am ˈkrɛdət, Brit ˈkrɛdɪt] CZ. cz. przech.

1. credit sum/funds:

2.1. credit (ascribe to):

2.2. credit (believe):

I.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. slip (slide, shift position):

1.2. slip standards/morals/service:

2.1. slip (move unobtrusively) + przysł. kompl.:

2.2. slip (escape, be lost):

2.3. slip (go quickly):

2.4. slip (change):

II.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

1.1. slip (put unobtrusively):

1.2. slip (pass):

2.1. slip (break loose from):

2.2. slip MOT.:

2.3. slip (release):

2.4. slip (in knitting):

3. slip MED.:

III.slip1 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1.1. slip C (slide):

1.2. slip C (decline):

2. slip C (mistake):

3.1. slip C (undergarment):

3.2. slip C:

4. slip U <slips, pl > TEATR:

slip2 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1. slip (of paper):

2. slip (of person):

3. slip (cutting of plant):

slip3 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

credit slip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła credit slip w angielski»hiszpański słowniku

I.credit [ˈkredɪt] RZ.

1. credit (belief):

2. credit:

3. credit FIN.:

4. credit bez l.mn. HAND.:

5. credit pl FILM:

II.credit [ˈkredɪt] CZ. cz. przech.

1. credit (believe):

2. credit FIN.:

3. credit (attribute):

I.slip [slɪp] RZ.

1. slip (slipping):

2. slip (mistake):

3. slip HAND.:

4. slip (women's underwear):

5. slip BOT.:

zwroty:

II.slip [slɪp] CZ. cz. nieprzech. -pp-

1. slip (slide):

2. slip (move quietly):

3. slip (decline):

III.slip [slɪp] CZ. cz. przech.

1. slip (put smoothly):

2. slip (escape from):

3. slip NAUT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "credit slip" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)