W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła fall guy w hiszpański»angielski słowniku

julay

fall guy pot.

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guy¹ [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guy

1.1. guy (man):

guy

tipo r.m. pot.

guy

tío r.m. Hiszp. pot.

guy

chavo r.m. Mex pot.

he's a nice guy

es un tipo simpático pot.

he's a nice guy

es un tío majo Hiszp. pot.

he's a nice guy

es un chavo padre Mex pot.

a helluva guy Am

un tipo fantástico pot.

a helluva guy Am

un chavo padrísimo Mex pot.

a helluva guy Am

un tío legal Hiszp. pot.

my/her guy (boyfriend)

mi/su novio

my/her guy (boyfriend)

mi/su chavo Mex pot.

my/her guy (boyfriend)

mi/su pololo Chil

II.guy¹ [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] CZ. cz. przech. przest.

- Pokaż synonimy dla guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guy

guy

ridiculizar

guy

burlarse de

guy² [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guy

guy → guy rope

Zobacz też guy rope

guy rope RZ.

- Pokaż synonimy dla guy rope
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guy rope

1. guy rope (on tent):

guy rope

cuerda r.ż. tensora

guy rope

viento r.m.

2. guy rope (for steadying load):

guy rope

cable r.m.

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1.2. fall C (in wrestling):

fall

caída r.ż.

1.3. fall C (descent):

fall

caída r.ż.

the tree broke my fall

el árbol frenó mi caída

2. fall C (autumn):

fall Am

otoño r.m.

4.1. fall C (loss of status):

fall

caída r.ż.

the Fall (of Man) BIBL.

la caída (de Adán)

4.2. fall C (defeat, capture):

fall

caída r.ż.

the fall of the dictator

la caída del dictador

II.fall <I f. cz. przesz. fell, im. cz. przeszł. fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:

caerse

I fell in the river

me caí al río

he fell into bed/a chair

se dejó caer en la cama/en una silla

she fell into his arms

se echó en sus brazos

to fall downstairs

caerse por la escalera

I fell out of bed last night

anoche me caí de la cama

he fell to his knees

cayó de rodillas

he fell back into the chair

se echó hacia atrás en la silla

she fell under a bus/train

la atropelló un autobús/tren

I fell over a piece of wood

tropecé con un trozo de madera

to fall foul of sb/sth he fell foul of the law

tuvo problemas con la ley

you'd better not fall foul of her

mejor no te la pongas en contra

to fall over oneself to + infin

desvivirse por + infin

to fall over oneself to + infin

matarse por + infin pot.

6. fall (be slain):

fall form.

caer form.

Zobacz też victim, prey

victim [Am ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla victim
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła victim

prey [Am preɪ, Brit preɪ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla prey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prey

1. prey (animal, bird):

prey

presa r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

fall guy RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla fall guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall guy

fall guy

cabeza r.ż. de turco

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

guy [gaɪ] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla guy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guy

1. guy (man):

guy

tío r.m. Hiszp. pot.

guy

chavo r.m. Mex pot.

guy

pibe r.m. CSur pot.

hi guys Am, Aus

¿qué hay, colegas?

2. guy Brit (effigy of Guy Fawkes):

3. guy (rope to fix a tent, guy rope):

guy

viento r.m.

I.fall [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech. fell, fallen

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (drop down):

fall

caerse

fall rain, snow

caer

fall tree

venirse abajo

fall TEATR curtain

caer

to fall flat (joke)

no tener gracia

to fall flat (plan, suggestion)

no tener éxito

to fall down the stairs

caerse por las escaleras

to fall (down) dead

caer muerto

to fall flat on one's face

caerse de morros pot.

2. fall:

to fall to one's knees

caer de rodillas

3. fall (land):

fall bomb, missile

caer

4. fall accent, stress:

fall

recaer

6. fall temperature:

fall

descender

7. fall league table, charts:

fall

bajar

9. fall lit. (die in battle):

fall

caer

10. fall REL.:

fall

pecar

11. fall (occur):

to fall on a Monday

caer en lunes

12. fall (happen) darkness, silence:

night was falling

anochecía

13. fall (belong):

to fall into a category

pertenecer a una categoría

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

colgar

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

descender

II.fall [fɔ:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

1. fall (drop from a height):

fall

caída r.ż.

2. fall (decrease):

fall

disminución r.ż.

fall in temperature

descenso r.m. de la temperatura

3. fall (defeat):

fall

caída r.ż.

4. fall Am (autumn):

fall

otoño r.m.

5. fall pl (waterfall):

fall

cascada r.ż.

the Niagara Falls

las cataratas del Niágara

6. fall bez l.mn. REL.:

the Fall

la Caída

III.fall [fɔ:l] PRZYM. Am

- Pokaż synonimy dla fall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall

fall (occurring in autumn)

en otoño

fall (of autumn)

otoñal

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The initial reaction from the government was to just make the driver a fall guy. www.firstpost.com

I'm happy to be the fall guy for the shenanigans. www.gizmodo.com.au

Her co-star, looking bloated and inert, appears to have settled into the role of the fall guy rather than even attempt to be an active participant. en.wikipedia.org

To their credit, they wanted a fast black driver, not just a fall guy to look foolish. en.wikipedia.org

However, four slightly different usages for fall guy survive and their origins are probably different. en.wikipedia.org

Yet now he finds himself the fall guy, negating the very argument that divisions and tensions have been buried for good. www.insideworldfootball.com

We're naturally -- and perhaps wisely -- suspicious of things that are new, which means technology often becomes the fall guy. motherboard.vice.com

The phrase fall guy here refers, apparently, to a sucker who makes bets at bad odds. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	guy
you	guy
he/she/it	guys
we	guy
you	guy
they	guy

fall guy w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

fall guy RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła fall guy w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

I.guy1 [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ. pot.

1.1. guy (man):

1.2. guy <guys, pl > (people):

2. guy (in UK):

II.guy1 [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] CZ. cz. przech. przest.

guy2 [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ.

guy → guy rope

Zobacz też guy rope

guy rope RZ.

1. guy rope (on tent):

2. guy rope (for steadying load):

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] RZ.

1.1. fall C (tumble):

1.2. fall C (in wrestling):

1.3. fall C (descent):

2. fall C (autumn):

3. fall C (decrease):

4.1. fall C (loss of status):

4.2. fall C (defeat, capture):

5. fall C:

6. fall <falls, pl >:

II.fall <I f. cz. przesz. fell, im. cz. przeszł. fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. fall (tumble):

1.2. fall (from height):

1.3. fall dress/drapes (hang down):

1.4. fall (descend):

2. fall (decrease):

3. fall (be captured, defeated):

4.1. fall (pass into specified state):

4.2. fall (enter):

5.1. fall (land):

5.2. fall (into category):

6. fall (be slain):

Zobacz też victim, prey

victim [Am ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] RZ.

prey [Am preɪ, Brit preɪ] RZ. U

1. prey (animal, bird):

2. prey (victim):

fall guy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

fall guy RZ. Am pot.

Tłumaczenia dla hasła fall guy w angielski»hiszpański słowniku

guy [gaɪ] RZ. pot.

1. guy (man):

2. guy Brit (effigy of Guy Fawkes):

3. guy (rope to fix a tent, guy rope):

I.fall [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech. fell, fallen

1. fall (drop down):

2. fall:

3. fall (land):

4. fall accent, stress:

5. fall (decrease):

6. fall temperature:

7. fall league table, charts:

8. fall (be defeated):

9. fall lit. (die in battle):

10. fall REL.:

11. fall (occur):

12. fall (happen) darkness, silence:

13. fall (belong):

14. fall (hang down):

15. fall (go down):

16. fall + przym. (become):

17. fall (enter a particular state):

II.fall [fɔ:l] RZ.

1. fall (drop from a height):

2. fall (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall Am (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall bez l.mn. REL.:

III.fall [fɔ:l] PRZYM. Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fall guy" w innych językach

I.guy¹ [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ. pot.

II.guy¹ [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] CZ. cz. przech. przest.

guy² [Am ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] RZ.