finishing school w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła finishing school w angielski»hiszpański słowniku

finishing school RZ.

finishing school

colegio privado para señoritas donde se aprende a comportarse en sociedad

Tłumaczenia dla hasła finishing school w angielski»hiszpański słowniku

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

Tłumaczenia dla hasła finishing school w angielski»hiszpański słowniku

I.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1.1. finish (complete):

finish task/meal/building

terminar

finish task/meal/building

acabar

she finishes high school in two years' time

acabará or terminará el bachillerato dentro de dos años

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

let her finish what she's doing/saying

déjala terminar or acabar lo que está haciendo/de hablar

to finish -ing

terminar or acabar de  +  infin

he hasn't finished painting it yet

todavía no ha terminado or acabado de pintarlo

1.2. finish (consume):

finish drink/loaf/rations

terminar

finish drink/loaf/rations

acabar

we've finished our stock of coal

se nos ha terminado or acabado el carbón

2.1. finish (create surface texture on):

finish cloth/porcelain

terminar

finish wood

pulir

2.2. finish (add final touches to):

finish product/clothes

terminar

finish product/clothes

acabar

3. finish (destroy) pot.:

finish person/career/project

acabar con

the scandal finished him as a politician

el escándalo acabó con su carrera política

the last few laps finished her

las últimas vueltas acabaron con ella

II.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. finish (come to end):

finish course/performance/work:

terminar

finish course/performance/work:

acabar

the reading finished with a poem by Keats

el recital terminó con un poema de Keats

she finished by summarizing the main points again

concluyó resumiendo de nuevo los puntos principales

2. finish (complete activity):

finish

terminar

finish

acabar

I've finished; may I leave the table?

ya he terminado or acabado ¿me puedo levantar de la mesa?

if you've quite finished, may I get a word in? iron.

si has acabado ya ¿me dejas meter baza? iron.

3. finish SPORT:

to finish first/second/last

terminar en primer/segundo/último lugar

to finish well/badly

acabar bien/mal

III.finish [Am ˈfɪnɪʃ, Brit ˈfɪnɪʃ] RZ.

1.1. finish bez l.mn. (end):

finish

fin r.m.

finish

final r.m.

from start to finish

del principio al fin or al final

to be in at the finish

presenciar el final

to fight to the finish

luchar hasta el final or el fin

a fight to the finish

una lucha a muerte

1.2. finish bez l.mn. (of race):

finish

llegada r.ż.

it was a very close finish

llegaron a la meta casi a la par

1.3. finish bez l.mn. (ruin):

the finish

el fin or el final

the finish

el golpe de gracia

2.1. finish U (refinement):

finish

refinamiento r.m.

2.2. finish U (appearance of quality):

finish

acabado r.m.

finish

terminación r.ż.

the cheaper models lack the finish of the expensive ones

los modelos más económicos no tienen el acabado de los caros

2.3. finish (surface texture):

finish bez l.mn.

acabado r.m.

a matt/gloss finish

un acabado mate/brillante

with a rough finish

sin pulir

finishing [Am ˈfɪnɪʃɪŋ, Brit ˈfɪnɪʃɪŋ] RZ. U esp Brit SPORT

finishing

actuación r.ż.

I.school¹ [Am skul, Brit skuːl] RZ.

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio r.m.

school

escuela r.ż.

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or Am in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school Am

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out pot.

se acabaron las clases

school's out pot.

se acabó el cole pot.

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday przyd. uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños r.m. l.mn. en edad escolar

school attendance

asistencia r.ż. al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura r.ż. Mex

school vacations or Brit holidays

vacaciones r.ż. l.mn. escolares

school hours

horas r.ż. l.mn. de colegio

school life

vida r.ż. escolar

school lunch or dinner Brit

comida r.ż. escolar

school playground Brit

patio r.m. del colegio

school report Brit

boletín r.m. de calificaciones or notas

school report Brit

boleta r.ż. de calificaciones or notas Mex

1.2. school C or U (college, university):

school Am

universidad r.ż.

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad r.ż.

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico LatAm

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Chil

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia r.ż.

school

escuela r.ż.

driving school

academia r.ż. de conductores

driving school

escuela r.ż. de conductores

driving school

academia r.ż. de choferes LatAm

driving school

escuela r.ż. de choferes LatAm

driving school

autoescuela r.ż.

driving school

escuela r.ż. de manejo Mex

language school

academia r.ż. de idiomas

language school

escuela r.ż. de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela r.ż.

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [Am skul, Brit skuːl] CZ. cz. przech.

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego form.

school² [Am skul, Brit skuːl] RZ.

school (of fish)

cardumen r.m.

school (of fish)

banco r.m.

school (of dolphins, whales)

grupo r.m.

finishing school w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finishing school w angielski»hiszpański słowniku

to finish school

terminar los estudios

Tłumaczenia dla hasła finishing school w hiszpański»angielski słowniku

egresar (escuela)

to finish school

Tłumaczenia dla hasła finishing school w angielski»hiszpański słowniku

I.finish [ˈfɪnɪʃ] RZ.

1. finish (end):

finish

final r.m.

finish

fin r.m.

finish SPORT

meta r.ż.

to be in at the finish

estar presente en la conclusión

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

acabado r.m.

finish of furniture

pulido r.m.

II.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

finish

terminar(se)

finish

acabar(se)

to finish doing sth

terminar de hacer algo

to finish by saying that ...

concluir diciendo que...

III.finish [ˈfɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1. finish (bring to end):

finish

terminar

finish

acabar

to finish school

terminar los estudios

to finish a sentence

completar una oración

2. finish (make final touches to):

finish

acabar

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

escuela r.ż.

primary school

colegio r.m.

secondary school

instituto r.m. de enseñanza secundaria

secondary school

liceo r.m. Chile, Mex

public school Brit

escuela privada

public school Am

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio r.m.

3. school bez l.mn. (classes):

school

clases r.ż. l.mn.

4. school (university division):

school

facultad r.ż.

5. school Am (university):

school

universidad r.ż.

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

enseñar

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

escolar

school² [sku:l] RZ. ZOOL.

school

banco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After finishing school he studied medicine and psychology at university.

en.wikipedia.org

The show ostensibly acts as a finishing school for its contestants that helps develop proper etiquette.

en.wikipedia.org

He learns that his burned-out, pot-smoking, ex-hippie parents have donated the money they promised him for finishing school to a crooked televangelist.

en.wikipedia.org

Despite receiving numerous offers to act in other films, she declined, stating that she wanted to concentrate on finishing school.

en.wikipedia.org

These skills were once taught to young women at a finishing school or charm school.

en.wikipedia.org

After finishing school in spring 1913, he started work as a press operator in a shoe factory.

en.wikipedia.org

After finishing school, he enrolled in a manga and film production company as animation assistant.

en.wikipedia.org

In 1957, after finishing school, he came to work at a local newspaper.

en.wikipedia.org

After finishing school, he returned to work at his familys firm for several years.

en.wikipedia.org

Garnet has just graduated from her finishing school and is trying to find a direction for her life now that her schooling is done.

en.wikipedia.org