home market w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła home market w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

New York's been my home since I was 12
he vivido en Nueva York desde que tenía 12 años
they made their home in Germany
se establecieron en Alemania
they made their home in Germany
fijaron su residencia en Alemania form.
my family's home is in California
mi familia vive en California
I still think of England as home
para mí Inglaterra sigue siendo mi patria
those little touches that make a house a home
esos pequeños detalles que convierten una casa en un hogar
home sweet home
hogar dulce hogar
there's no place like home
como en casa no se está en ningún sitio
to leave home
irse de casa
have you heard from home?
¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?
he lived/worked away from home for a year
vivió/trabajó fuera un año
not only in the Third World, but also much closer to home
no solo en el Tercer Mundo sino también mucho más cerca de nosotros
those remarks were uncomfortably close to home
esos comentarios me (or le etc.) tocaban muy de cerca
a home away from home or Brit a home from home
una segunda casa
home is where the heart is
el verdadero hogar está donde uno tiene a los suyos
home is where he hangs his hat
no tiene raíces en ningún sitio

5.2. home SPORT C (in baseball) → home plate

1.1. home (where one lives):

home come/arrive
a casa
it's time to go home now
ya es hora de irse (or irnos etc.) a casa
I'll be home at five
estaré en casa a las cinco
he's bringing her home
la va a traer a casa
on the way home
de camino a casa
to see sb home
acompañar a alguien a casa
to send sb home
mandar a alguien a casa
I had to send home for some dry clothes
tuve que mandar buscar ropa seca a casa
I haven't written home yet
todavía no he escrito a (mi) casa
nothing to write home about
nada del otro mundo
nothing to write home about
nada del otro jueves pot.

Zobacz też strike home, home plate, drive home, at home

strike home CZ. [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)

drive home CZ. [Am draɪv -, Brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

2.1. market (trading activity):

market
mercado r.m.
the property/oil market
el mercado inmobiliario/del petróleo
the wholesale/retail market
el mercado al por mayor/al por menor
the export market
el mercado de la exportación
if you were to buy it on the open market
si tuvieras que pagar el precio de mercado
to be on/come on (to) the market
estar/salir a la venta
to put a product on the market
lanzar un producto al mercado
we put the house on the market at $320, 000
pusimos la casa en venta en $320.000
they're in the market for semiconductors
están buscando semiconductores
a buyer's/seller's market
un mercado favorable al comprador/al vendedor
market opportunity
oportunidad r.ż. de mercado
market penetration
penetración r.ż. de mercado
market potential
potencial r.m. de mercado
market rent
alquiler r.m. según la demanda
market resistance
resistencia r.ż. del mercado
market study
estudio r.m. de mercado
market survey
encuesta r.ż. de mercado
market trend
tendencia r.ż. de mercado

II.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.market [Am ˈmɑrkət, Brit ˈmɑːkɪt] CZ. cz. nieprzech. Am

Pokaż tabele koniugacji

home market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła home market w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Most stayed on the home market but 49 were exported.
en.wikipedia.org
At launch the car cost 481 including taxes on the home market.
en.wikipedia.org
Unlike the 2133, this device is meant for the home market.
en.wikipedia.org
The early cars were an immediate success on the home market, and several derivative models were spawned over the four years of car production.
en.wikipedia.org
The home market effect implies a link between market size and exports that is not accounted for in trade models based solely on comparative advantage.
en.wikipedia.org
Products were only sold on the home market.
en.wikipedia.org
It is designed as an eventual replacement for the ageing 104, though that model is still being produced for the home market.
en.wikipedia.org
The revenue of video games would diminish as the titles were released to the home market.
en.wikipedia.org
On the home market, as tested, the car cost 3166 including taxes of 955.
en.wikipedia.org
The action was seen as a defence of the home market from a foreign rival.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "home market" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne