W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sin [Am sɪn, Brit sɪn] RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

sin

pecado r.m.

mortal/venial sin

pecado mortal/venial

the seven deadly sins

los siete pecados capitales

it's a sin to waste food

es un crimen or un pecado tirar la comida

for my sins żart.

para mi castigo żart.

to live in sin przest. or żart.

vivir en concubinato

to live in sin przest. or żart.

vivir amancebado przest.

to be as miserable as sin

ser un/una cascarrabias

to be as ugly as sin

ser más feo que pegarle a Dios or que Picio pot.

II.sin <im. cz. ter. sinning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sinned> [Am sɪn, Brit sɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

Zobacz też wage

I.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] RZ. (rate of pay)

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

wage

sueldo r.m.

wage

salario r.m. form.

wages (actual money paid or received)

sueldo r.m.

wages (actual money paid or received)

paga r.ż.

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo form.

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

przyd. wage agreement

acuerdo r.m. salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones r.ż. l.mn. salariales

wage claim

reivindicación r.ż. salarial

wage demand

demanda r.ż. salarial

wage demand

reivindicación r.ż. salarial

wage increase

aumento r.m. salarial or de sueldo

wage increase

incremento r.m. salarial or de sueldo

wage increase

mejora r.ż. salarial or de sueldo

wage labor or Brit labour

mano r.ż. de obra asalariada

wage restraint

moderación r.ż. salarial

wage rise Brit

aumento r.m. salarial or de sueldo

wage round

serie r.ż. de negociaciones salariales

wage scale

escala r.ż. salarial

wages clerk

empleado encargado r.m. del pago de nóminas / empleada encargada r.ż. del pago de nóminas

wage slip

recibo r.m. de sueldo

wage slip

nómina r.ż.

wages snatch

robo r.m. de nómina

wage talks

negociaciones r.ż. l.mn. salariales

II.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

original sin RZ. U

- Pokaż synonimy dla original sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła original sin

original sin

pecado r.m. original

cardinal sin RZ.

- Pokaż synonimy dla cardinal sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardinal sin

cardinal sin

pecado r.m. capital

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sin PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

1. sin:

sin

without

lo tomo con leche y sin azúcar

I take milk but no sugar

reserva garantizada sin recargo

guaranteed reservation at no extra cost

seguimos sin noticias

we still haven't had any news

solicite más información sin compromiso

send for more details without obligation

sin previo aviso

with no advance warning

¡tírate! ¡sin miedo!

jump! don't be scared!

¿qué harías tú sin mí?

what would you do without me?

agua mineral sin gas

still mineral water

cerveza sin alcohol

non-alcoholic beer

cerveza sin alcohol

alcohol-free beer

una pareja sin hijos

a couple with no children

una pareja sin hijos

a childless couple

un vuelo sin escalas

a non-stop o direct flight

me quedé sin pan

I ran out of bread

se quedó sin trabajo

he lost his job

una persona totalmente sin escrúpulos

a completely unscrupulous person

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

sin

without -ing

se fue sin pagar

she left without paying

lo mandaron a la cama sin cenar

they sent him to bed without any dinner

somos diez sin contarlos a ellos

there are ten of us not counting them

estuvo una semana entera sin hablarme

she didn't speak to me for a whole week

estuvo una semana entera sin hablarme

she went a whole week without speaking to me

sigo sin entender

I still don't understand

la pisé sin querer

I accidentally trod on her foot

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

una camisa sin planchar

an unironed shirt

una camisa sin planchar

a shirt that hasn't/hadn't been ironed

esto está aún sin terminar

this still isn't finished

Zobacz też embargo

embargo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła embargo

1.2. embargo:

embargo WOJSK., POLIT.

embargo

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

2. embargo:

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

sin embargo, ayer no decías eso

you weren't saying that yesterday, though

es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo

it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway

3. embargo MED.:

embargo

indigestion

sin hueso RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin hueso

sin hueso → sinhueso

Zobacz też sinhueso

cubierta sin cámara RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta sin cámara

cubierta sin cámara

tubeless tire Am

cubierta sin cámara

tubeless tyre Brit

parto sin dolor RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parto sin dolor

parto sin dolor

pain-free labor Am

parto sin dolor

pain-free labour Brit

gasolina sin plomo RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gasolina sin plomo

gasolina sin plomo

unleaded gasoline Am

gasolina sin plomo

unleaded petrol Brit

talón sin fondos RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talón sin fondos

talón sin fondos

bad check Am

talón sin fondos

bad cheque Brit

detención sin cargos RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła detención sin cargos

detención sin cargos

detention without charge

Tłumaczenia dla hasła sin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sin [sɪn] -nn- RZ.

- Pokaż synonimy dla sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

sin

pecado r.m.

to confess a sin

confesar un pecado

zwroty:

to be as ugly as sin

ser más feo que Picio

II.sin [sɪn] -nn- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

sin

pecar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

original sin

pecado r.m. original

w/o

sin

atone for sin

expiar

venial error

sin importancia

venial sin

pecado r.m. venial

leaderless

sin líder

leaderless (organization)

sin mando

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sin PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

yang RZ. r.m. <sin pl> FIL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yang

yang

yang

yin RZ. r.m. <sin pl> FIL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yin

yin

yin

(el) yin y (el) yang

yin and yang

tao RZ. r.m. <sin pl> FIL.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tao

tao

Tao

venial sin

pecado r.m. venial

shutout

victoria r.ż. abrumadora (sin que marque el adversario)

irrespective of sth/sb

sin tener en cuenta algo/a alguien

to be ugly as sin

ser más feo que Picio

I haven't met them for donkey’s years

llevo sin verlos una pila de años

to confess a sin

confesar un pecado

to be as ugly as sin

ser más feo que Picio

to allow sb to enter without hindrance

dejar que alguien entre sin poner obstáculos

original sin

pecado r.m. original

to be (as) ugly as sin

ser más feo que Picio

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the old have sinned, why should the young suffer; and if men have been guilty, why should the cattle be destroyed? en.wikipedia.org

However, other theological beliefs, such as the need to repent of one's sins for eternal salvation, remained unexamined within the mainstream denominations. en.wikipedia.org

All that will reach us will be the covers, since all the pages are subversiveagainst sin, it is said. en.wikipedia.org

The seven, now six, self-described machines who believe themselves without sin. en.wikipedia.org

The very nature of sin is love's perversion which makes the self the object of its own dedication. en.wikipedia.org

And if you do not do well, sin couches at the door. en.wikipedia.org

This sin resulted in his childlessness, while his good deeds resulted in his birth as a king of a peaceful kingdom. en.wikipedia.org

Further, the departed soul of a man freed from sin appears again on earth to support a weak soul which feels unequal to its task. en.wikipedia.org

His feet cover the places of sin we've walked. en.wikipedia.org

What disasters follow from a sin of the flesh! en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

sin w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sin [Am sɪn, Brit sɪn] RZ. C or U

II.sin <im. cz. ter. sinning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sinned> [Am sɪn, Brit sɪn] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też wage

I.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] RZ. (rate of pay)

II.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] CZ. cz. przech.

original sin RZ. U

cardinal sin RZ.

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sin PRZYIM.

1. sin:

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

3. sin (sin que + subj):

Zobacz też embargo

embargo RZ. r.m.

1.1. embargo PR. (incautación, decomiso):

1.2. embargo:

2. embargo:

3. embargo MED.:

sin hueso RZ. r.ż.

sin hueso → sinhueso

Zobacz też sinhueso

sinhueso RZ. r.ż. pot., żart.

cubierta sin cámara RZ. r.ż.

parto sin dolor RZ. r.m.

gasolina sin plomo RZ. r.ż.

talón sin fondos RZ. r.m.

detención sin cargos RZ. r.ż.

sin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sin [sɪn] -nn- RZ.

zwroty:

II.sin [sɪn] -nn- CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sin PRZYIM.

yang RZ. r.m. <sin pl> FIL.

yin RZ. r.m. <sin pl> FIL.

tao RZ. r.m. <sin pl> FIL.

sin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sin z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła sin w hiszpański»angielski słowniku

sin corriente

arranque en vacío sin conducción de aire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "sin" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania