W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

slip knot [Am ˈslɪp ˌnɑt, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip knot

slip knot

nudo r.m. corredizo

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.knot [Am nɑt, Brit nɒt] RZ.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

1.1. knot (in string, tie, hair):

knot

nudo r.m.

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to put or tie a knot in one's handkerchief

hacer un nudo en el pañuelo (para no olvidarse de algo)

pull the knot tight

aprieta bien el nudo

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

the marriage knot

el lazo or vínculo matrimonial

I had a knot in my stomach

tenía un nudo en el estómago

to tie sb up in knots

enredar or liar a alguien

to tie the knot pot.

casarse

when are you tying the knot?

¿para cuándo es el casorio? pot.

1.2. knot (in muscles):

knot

nódulo r.m.

1.3. knot (in wood, tree):

knot

nudo r.m.

1.4. knot (cluster):

knot

puñado r.m.

a knot of people

un puñado de personas

2. knot (measure of speed):

knot

nudo r.m.

at a rate of knots Brit pot.

a toda mecha pot.

II.knot <im. cz. ter. knotting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

knot rope/thread:

knot

hacer un nudo en

to knot two things together

anudar dos cosas

III.knot <im. cz. ter. knotting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

knot

hacerse un nudo

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

I let (it) slip that …

se me escapó que …

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + przysł. kompl.

poner

slip + przysł. kompl.

meter

slip + przysł. kompl.

deslizar

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

2.2. slip MOT.:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

(des)correr

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip MED.:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.2. slip C (decline):

slip

baja r.ż.

slip

caída r.ż.

2. slip C (mistake):

slip

error r.m.

slip

equivocación r.ż.

to make a slip

cometer un error

to make a slip

equivocarse

a slip of the tongue/pen

un lapsus (linguae/cálami)

a Freudian slip

un acto fallido

there's many a slip twixt cup and lip

del dicho al hecho hay mucho trecho

3.2. slip C:

pillow slip

funda r.ż.

4. slip U <slips, pl > TEATR:

the slips

≈ la galería

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

una chiquilla

a slip of a girl

una chiquilina LatAm

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

slip

barbotina r.ż.

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.knot [nat] RZ.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

1. knot (tied join) a. NAUT.:

knot

nudo r.m.

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo r.m.

3. knot (chignon):

knot

moño r.m.

knot

chongo r.m. Mex

4. knot (small group):

knot

corrillo r.m.

5. knot (in a wooden board):

knot

nudo r.m.

zwroty:

to tie the knot pot.

prometerse

II.knot <-tt> [nat] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot <-tt-> [nat] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla knot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła knot

knot

anudarse

I.slip <-pp-> [slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slipping):

slip

resbalón r.m.

3. slip HAND.:

slip

resguardo r.m.

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación r.ż.

5. slip BOT.:

slip

esqueje r.m.

6. slip NAUT. (place to dock):

slip

grada r.ż.

zwroty:

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slide):

slip

resbalarse

3. slip (decline):

slip

decaer

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

3. slip NAUT.:

slip anchor

soltar

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The use of a simple slip knot allows one person alone to hoist the flag unaided. en.wikipedia.org

If pulled from one end and that ends continuation into the loop while not tighthened it may capsize to a slip knot with a complicated and heavy knot. en.wikipedia.org

The overhand loop is sometimes used as a slip knot, to form the loops of a trucker's hitch, or as a stopper. en.wikipedia.org

One coil makes it equivalent to the simple slip knot. en.wikipedia.org

Use slip knots to secure pieces of yarn along the length of the board, anchored around a brad at each end. thechronicleherald.ca

The slip knot is then tightened to create a stitch and the anchors keep it in place. www.dailymail.co.uk

If the flag is fitted with a line, this is wrapped around the flag and tied with a simple slip knot. en.wikipedia.org

The leash was attached to the neck by means of a large slip knot, one that could be loosened in an instant. www.mayonews.ie

In either case, loosely securing each end with a slip knot makes it easier to find the ends in the finished skein. en.wikipedia.org

The original slip knot can also be pulled out (after a few rows have been knitted) without damaging the knitted fabric. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

slip knot w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

slip knot [Am ˈslɪp ˌnɑt, Brit] RZ.

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

I.knot [Am nɑt, Brit nɒt] RZ.

1.1. knot (in string, tie, hair):

1.2. knot (in muscles):

1.3. knot (in wood, tree):

1.4. knot (cluster):

2. knot (measure of speed):

II.knot <im. cz. ter. knotting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] CZ. cz. przech.

knot rope/thread:

III.knot <im. cz. ter. knotting; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] CZ. cz. nieprzech.

I.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. slip (slide, shift position):

1.2. slip standards/morals/service:

2.1. slip (move unobtrusively) + przysł. kompl.:

2.2. slip (escape, be lost):

2.3. slip (go quickly):

2.4. slip (change):

II.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

1.1. slip (put unobtrusively):

1.2. slip (pass):

2.1. slip (break loose from):

2.2. slip MOT.:

2.3. slip (release):

2.4. slip (in knitting):

3. slip MED.:

III.slip1 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1.1. slip C (slide):

1.2. slip C (decline):

2. slip C (mistake):

3.1. slip C (undergarment):

3.2. slip C:

4. slip U <slips, pl > TEATR:

slip2 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1. slip (of paper):

2. slip (of person):

3. slip (cutting of plant):

slip3 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

slip knot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slip knot w angielski»hiszpański słowniku

I.knot [nat] RZ.

1. knot (tied join) a. NAUT.:

2. knot (bow):

3. knot (chignon):

4. knot (small group):

5. knot (in a wooden board):

zwroty:

II.knot <-tt> [nat] CZ. cz. przech.

III.knot <-tt-> [nat] CZ. cz. nieprzech.

I.slip <-pp-> [slɪp] RZ.

1. slip (slipping):

2. slip (mistake):

3. slip HAND.:

4. slip (women's underwear):

5. slip BOT.:

6. slip NAUT. (place to dock):

zwroty:

II.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. slip (slide):

2. slip (move quietly):

3. slip (decline):

III.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. przech.

1. slip (put smoothly):

2. slip (escape from):

3. slip NAUT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slip knot" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)