W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spare part RZ.

- Pokaż synonimy dla spare part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare part

spare part

repuesto r.m.

spare part

refacción r.ż. Mex

spare-part surgery [ˌsperˈpɑːrt, ˌspeəˈpɑːt] RZ. U pot.

- Pokaż synonimy dla spare-part surgery
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare-part surgery

spare-part surgery

cirujía r.ż. de transplantes

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spare part w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1.1. part C (section):

part

parte r.ż.

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

papel r.m.

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito pot.

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur pot.

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

5. part (side):

for my part

por mi parte

for my part

por mi lado

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

part

parte r.ż.

7.2. part MUZ. C (written score):

part

partitura r.ż.

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part payment:

part

parcial

part owner

copropietario r.m. / copropietaria r.ż.

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

- Pokaż synonimy dla part of speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part of speech

part exchange RZ. U esp Brit

- Pokaż synonimy dla part exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part exchange

I.spare [Am spɛr, Brit spɛː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

1.1. spare (not in use):

spare

de más

have you got a spare umbrella you could lend me?

¿tienes un paraguas de más que me puedas prestar?

there's a spare seat in the bus

sobra un asiento or queda un asiento libre en el autobús

there was not an ounce of spare flesh on him

no le sobraba ni un gramo de grasa

to go spare Brit pot. (become distraught)

enloquecerse

to go spare Brit pot. (become distraught)

volverse loco

to go spare dosł. (be available)

sobrar

1.2. spare (in case of need) przyd.:

spare key/cartridge

de repuesto

take a spare change of clothes, just in case

llévate una muda de más, por si acaso

2.1. spare lit. (lean):

spare person/build

enjuto lit.

spare person/build

cenceño lit.

2.2. spare lit. (austere):

spare

sobrio

II.spare [Am spɛr, Brit spɛː] RZ.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

1.2. spare <spares, pl > (spare parts):

spare Brit

repuestos r.m. l.mn.

spare Brit

refacciones r.ż. l.mn. Mex

2. spare (in bowling):

spare

semipleno r.m.

III.spare [Am spɛr, Brit spɛː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

Zobacz też spare time

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

spare part RZ.

- Pokaż synonimy dla spare part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare part

spare part

repuesto r.m.

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spare [speəʳ, Am sper] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

2. spare (do without):

spare

prescindir de

spare time

disponer de

II.spare [speəʳ, Am sper] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

1. spare (additional):

spare key

de repuesto

spare room, minute

libre

2. spare (remaining):

spare

sobrante

3. spare lit. (gaunt):

spare build

enjuto, -a

spare meal

frugal

spare meal

austero, -a

zwroty:

to go spare Brit pot.

volverse loco

III.spare [speəʳ, Am sper] RZ.

- Pokaż synonimy dla spare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spare

spare

repuesto r.m.

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (not the whole):

part

parte r.ż.

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

in large part

en gran parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente r.m.

spare parts

piezas r.ż. l.mn. sueltas

3. part (area, region):

part

zona r.ż.

in these parts pot.

en estas zonas

6. part (episode in media serial):

part

capítulo r.m.

7. part (character in film):

part

papel r.m.

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part Am (parting of hair):

part

raya r.ż.

9. part (score of particular musician):

part

parte r.ż.

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb form.

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

spare RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

spare (in bowling) SPORT

semipleno r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We were required to price a spare part used in the oil-drilling industry. www.businessinsider.com

For every spare part, we've assessed the consequences of a failure in order to decide whether to have it on the board or not. www.mysailing.com.au

The scheme will also allow better management of spare part orders, with pre-approved components delivered to order in real time. www.themanufacturer.com

As the plates pile up in the sink, you ring the manufacturer to ask for a spare part. www.dailymail.co.uk

Spare part availability is also an important aspect. www.firstpost.com

Two of the three men submitted mechanical objects, such as a spare part for a car and a three-foot saw. theconversation.com

Once commonplace, the hockey enforcer has become more and more of a spare part that some teams no longer consider crucial. www.newsday.com

Or print a spare part to fix something that's broken. techcrunch.com

Being suddenly alone, perhaps they received invitations but didn't want to be the spare part at someone else's festivities. www.cnet.com

Even in case of lack of other information, companies usually have their spare part cost data and find it natural to apply cost-based pricing. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

spare part w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

spare part RZ.

spare-part surgery [ˌsperˈpɑːrt, ˌspeəˈpɑːt] RZ. U pot.

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła spare part w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

1.1. part C (section):

1.2. part (integral constituent):

1.3. part in phrases:

2. part C (measure):

3. part C (component):

4.1. part C (in play):

4.2. part C (role, share):

5. part (side):

6. part C:

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

7.2. part MUZ. C (written score):

8. part C (in hair):

9.1. part <parts, pl > (area):

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

1. part (separate):

2. part (divide):

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part curtains/lips (open up):

3. part (break):

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

part payment:

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

part exchange RZ. U esp Brit

I.spare [Am spɛr, Brit spɛː] PRZYM.

1.1. spare (not in use):

1.2. spare (in case of need) przyd.:

1.3. spare (free):

2.1. spare lit. (lean):

2.2. spare lit. (austere):

II.spare [Am spɛr, Brit spɛː] RZ.

1.1. spare (reserve):

1.2. spare <spares, pl > (spare parts):

2. spare (in bowling):

III.spare [Am spɛr, Brit spɛː] CZ. cz. przech.

1.1. spare (do without):

1.2. spare (give):

1.3. spare:

2.1. spare (keep from using, stint) usu przecz.:

2.2. spare (save, relieve):

2.3. spare (show mercy, consideration toward):

Zobacz też spare time

spare time RZ. U

spare part w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

spare part RZ.

Tłumaczenia dla hasła spare part w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła spare part w angielski»hiszpański słowniku

I.spare [speəʳ, Am sper] CZ. cz. przech.

1. spare (pardon):

2. spare (do without):

II.spare [speəʳ, Am sper] PRZYM.

1. spare (additional):

2. spare (remaining):

3. spare lit. (gaunt):

zwroty:

III.spare [speəʳ, Am sper] RZ.

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

2. part (component):

3. part (area, region):

4. part (measure):

5. part (role, involvement):

6. part (episode in media serial):

7. part (character in film):

8. part Am (parting of hair):

9. part (score of particular musician):

zwroty:

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.