W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła special measures w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] RZ.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1.2. measure C (unit):

measure

medida r.ż.

measure

unidad r.ż.

1.3. measure C or U (amount):

measure

cantidad r.ż.

mix equal measures of flour and sugar

mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure

no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success

con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy

se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure form.

en cierta medida

in large or great or no small measure form.

en gran medida

in large or great or no small measure form.

en gran parte

she threw in an extra one for good measure

me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure

me dio una de ñapa LatAm

she threw in an extra one for good measure

me dio una de yapa CSur Peru

1.4. measure C or U (size):

measure Brit

medida r.ż.

he had it made to measure

se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem

la verdadera magnitud or envergadura del problema

I think I have the measure of it now

creo que le he agarrado la onda pot.

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Hiszp. pot.

2.1. measure C (device):

measure

medida r.ż.

a pint/yard measure

una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C bez l.mn.

indicador r.m.

4.1. measure C (foot) LIT.:

measure

pie r.m.

4.2. measure C or U (beat) LIT.:

measure

metro r.m.

4.3. measure C Am MUZ.:

measure

compás r.m.

4.4. measure C (dance) arch. or lit.:

to tread a measure

danzar

II.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1.2. measure (mark off, count):

measure

medir

he measured 6oz of flour

pesó 6 onzas de harina

III.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

I.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla special
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła special

II.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla special
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła special

1. special (train):

special

tren r.m. especial

3. special (broadcast):

special

programa r.m. especial

4. special PUBL.:

special

número r.m. extraordinario

5.1. special GASTR.:

special

plato r.m. especial

the chef's special

especialidad r.ż. del día

5.2. special (special offer):

special

oferta r.ż. especial

on special Am

de or en oferta

Tłumaczenia dla hasła special measures w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

1. measure (size):

measure

medida r.ż.

to get the measure of sb

tomar la medida a alguien

2. measure:

measure (measuring instrument)

metro r.m.

measure (ruler)

regla r.ż.

3. measure (proof):

measure

medición r.ż.

5. measure pl (action):

measure

medidas r.ż. l.mn.

to take measures to do sth

tomar medidas para hacer algo

6. measure LIT.:

measure

metro r.m.

7. measure MUZ.:

measure

compás r.m.

zwroty:

for good measure

por añadidura

beyond measure

excesivamente

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

measure

medir

to measure sth in centimetres/weeks

calcular algo en centímetros/semanas

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła measure

I.special [ˈspeʃəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla special
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła special

II.special [ˈspeʃəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla special
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła special

1. special TV:

special

programa r.m. especial

2. special KOL.:

special

tren r.m. especial

3. special GASTR.:

special

especialidad r.ż. del día

4. special pl Am HAND.:

special

ofertas r.ż. l.mn. especiales

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From the 1970s it developed a reputation for poor performance and examination results and in 1998 it was put under special measures. en.wikipedia.org

The topsoil of the entire excavated site has been collected and stored separately and special measures have been taken for soil stabilisation, such as- stockpiling, mulching, and so on. en.wikipedia.org

For example, special measures may be required in barns used for milking dairy cattle. en.wikipedia.org

Since the station was located next to a railroad track, the construction required special measures to prevent outside noises being heard on the air. en.wikipedia.org

Plugs may include special measures to contain an arc generated during disconnection. en.wikipedia.org

Ofsted are to return once a month until they come out of special measures. en.wikipedia.org

It is regularly consulted when developing and implementing special measures for the protection and rehabilitation of such species. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "special measures" w innych językach

włoski

special measures w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła special measures w angielski»hiszpański słowniku

special measures RZ. rz. l.mn. Brit SZK.

Tłumaczenia dla hasła special measures w angielski»hiszpański słowniku

I.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] RZ.

1.1. measure U (system):

1.2. measure C (unit):

1.3. measure C or U (amount):

1.4. measure C or U (size):

2.1. measure C (device):

2.2. measure (indicator, yardstick):

3. measure C (step):

4.1. measure C (foot) LIT.:

4.2. measure C or U (beat) LIT.:

4.3. measure C Am MUZ.:

4.4. measure C (dance) arch. or lit.:

II.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. przech.

1.1. measure length/speed/waist:

1.2. measure (mark off, count):

2. measure (assess):

III.measure [Am ˈmɛʒər, Brit ˈmɛʒə] CZ. cz. nieprzech.

I.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] PRZYM.

1. special (exceptional) przyd.:

2. special (for specific purpose) przyd.:

3. special (particular, individual):

4. special (better than ordinary):

II.special [Am ˈspɛʃəl, Brit ˈspɛʃ(ə)l] RZ.

1. special (train):

3. special (broadcast):

4. special PUBL.:

5.1. special GASTR.:

5.2. special (special offer):

special measures w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła special measures w angielski»hiszpański słowniku

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. measure (size):

2. measure:

3. measure (proof):

4. measure (degree, amount):

5. measure pl (action):

6. measure LIT.:

7. measure MUZ.:

zwroty:

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

I.special [ˈspeʃəl] PRZYM.

II.special [ˈspeʃəl] RZ.

1. special TV:

2. special KOL.:

3. special GASTR.:

4. special pl Am HAND.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "special measures" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania