W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

touch upon CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla touch upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch upon

touch upon → touch on

Zobacz też touch on

touch on CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla touch on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch on

touch on subject:

touch on

tocar

touch on

mencionar

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

upon [Am əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upon

1. upon (on):

she placed the cards upon the table

puso las cartas sobre la mesa

upon their arrival, they were shown to their room

a su llegada, se los condujo a su habitación

there are trains upon the hour, every hour

hay un tren por hora, a la hora en punto

acting upon his advice …

siguiendo sus consejos …

upon my word! przest.

¡caramba!

upon -ing

al + infin

upon entering the room

al entrar a la habitación

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

to be upon sb, the enemy was upon us

teníamos al enemigo encima

winter is already upon us

ya estamos prácticamente en invierno

3. upon (indicating large numbers):

thousands upon thousands

miles y miles

I have sent letter upon letter

he mandado carta tras carta

I.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1.2. touch C (physical contact):

the cold touch of marble

el tacto frío del mármol

at the touch of a button

con solo tocar un botón

the merest touch is enough to set off the alarm

un simple roce puede accionar la alarma

she longed for his touch

añoraba sus abrazos (or caricias etc.)

he needs to develop a lighter touch on the piano

tiene que aprender a tocar el piano con más suavidad

2. touch C (small amount, degree):

touch (of humor, irony)

dejo r.m.

touch (of humor, irony)

toque r.m.

touch (of paint)

toque r.m.

add a touch of vinegar/salt

agregue unas gotas de vinagre/una pizca de sal

there's a touch of autumn in the air

hay algo otoñal en el ambiente

a touch of fever

un poco de fiebre

a touch of fever

unos quintos de fiebre LatAm

a touch as przysł.

algo

a touch as przysł.

un poquito

a touch closer to the wall

algo or un poquito más cerca de la pared

it should have a touch less/more sugar

debería tener algo or un poquito menos/más de azúcar

5. touch U (communication):

to get/keep or stay in touch with sb

ponerse/mantenerse en contacto con alguien

keep in touch

manténte en contacto

keep in touch

escribe/llama de vez en cuando

keep in touch

no te pierdas pot.

I'll be in touch

ya te escribiré (or llamaré etc.)

the British runners are losing touch with the leaders

los corredores británicos se están quedando rezagados

he's not in touch with his spiritual needs

no es consciente de sus necesidades espirituales

how can I get in touch with you?

¿cómo me puedo poner en contacto con usted?

how can I get in touch with you?

¿cómo lo puedo contactar?

I'm a bit out of touch with what's happening

no estoy muy al corriente or al tanto de lo que está pasando

they're completely out of touch

no tienen ni idea

the Government is out of touch with the electorate

el gobierno está desconectado del electorado

I can put them in touch with a good lawyer

los puedo poner en contacto con un buen abogado

II.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

III.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch (with finger, hand):

touch

tocar

don't touch!

¡no toques!

2. touch (come into physical contact):

touch hands:

rozarse

touch wires:

tocarse

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

touch upon CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla touch upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch upon

touch upon

tocar

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

upon [əˈpɒn, Am -ˈpɑ:n] PRZYIM. form.

- Pokaż synonimy dla upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła upon

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

I.touch [tʌtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch bez l.mn. (sensation):

touch

tacto r.m.

2. touch (act of touching):

touch

toque r.m.

4. touch bez l.mn. (skill):

touch

habilidad r.ż.

to lose one's touch

perder la destreza

6. touch (detail):

touch

toque r.m.

the human touch

el toque humano

7. touch SPORT:

to go into touch

salir del campo

zwroty:

to be a soft touch pot.

ser demasiado blando

II.touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech. -es

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

1. touch (feel):

touch

tocar

to touch the brake

pisar el freno

2. touch (brush against):

touch

rozar

3. touch (reach):

touch

alcanzar

4. touch (eat, drink):

touch

probar

he didn't touch it

no lo probó

5. touch (move emotionally):

touch

conmover

touch

enternecer

6. touch (equal):

there's no painter to touch him

no existe pintor que le iguale

III.touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla touch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła touch

touch

tocarse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These 7 basic guidelines touch upon areas such as product presentation and claims, endorsement and promotion by program characters, sales pressures, disclosures and disclaimers and safety concerns. en.wikipedia.org

And frankly, even in this film, we'll only touch upon what a lot of his powers are. www.themovienetwork.com

All these verses touch upon the possession of the land of promise; whereas verse 10 refers to the future and to the submission of the people. en.wikipedia.org

Over the afternoon, we touch upon various topics. www.dnaindia.com

Both tales touch upon physical appetite, temptation, and foolish behaviour. en.wikipedia.org

Secrecy should therefore be restricted to matters that involve the good name of individuals or that touch upon the rights of people whether singly or collectively. en.wikipedia.org

Articles frequently touch upon the rise of independent political spending, the demise of self-funded candidates, and the increase in federal lobbying. en.wikipedia.org

Some criticized its light subject matter that did not touch upon any of the pressing social and political issues of the day. en.wikipedia.org

Maybe that's the dream of all art: to break down the barriers and the divisions between people and touch upon the things that matter the most to us all. en.wikipedia.org

Tsars censorship prohibited to touch upon political issues in the newspaper. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

touch upon w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

touch upon CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + prep + o)

touch upon → touch on

Zobacz też touch on

touch on CZ. [Am tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + prep + o)

touch on subject:

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

upon [Am əˈpɑn, Brit əˈpɒn] PRZYIM. form.

1. upon (on):

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

3. upon (indicating large numbers):

I.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] RZ.

1.1. touch U (sense):

1.2. touch C (physical contact):

2. touch C (small amount, degree):

3.1. touch C (detail):

3.2. touch (effect):

4. touch (skill):

5. touch U (communication):

6. touch U (in rugby):

II.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1.1. touch (with finger, hand):

1.2. touch (brush, graze):

1.3. touch (be in physical contact with):

1.4. touch (approach) pot.:

2.1. touch (reach):

2.2. touch (equal) usu przecz.:

3.1. touch usu przecz. (interfere with):

3.2. touch usu przecz. (attend to, deal with):

3.3. touch usu przecz. (eat, drink):

4.1. touch (affect, concern):

4.2. touch (move emotionally):

III.touch [Am tətʃ, Brit tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. touch (with finger, hand):

2. touch (come into physical contact):

touch upon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

touch upon CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła touch upon w angielski»hiszpański słowniku

upon [əˈpɒn, Am -ˈpɑ:n] PRZYIM. form.

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon (long ago):

I.touch [tʌtʃ] RZ.

1. touch bez l.mn. (sensation):

2. touch (act of touching):

3. touch bez l.mn. (communication):

4. touch bez l.mn. (skill):

5. touch bez l.mn. (small amount):

6. touch (detail):

7. touch SPORT:

zwroty:

II.touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech. -es

1. touch (feel):

2. touch (brush against):

3. touch (reach):

4. touch (eat, drink):

5. touch (move emotionally):

6. touch (equal):

III.touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "touch upon" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania