Tłumaczenia i wymowa „idolem“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

idol [ˈaɪdəl] RZ.

1. idol (model):

idol

idol r.m.

2. idol REL.:

idol

bożek r.m.

I . idle [ˈaɪdl̩] PRZYM.

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle GOSP.:

idle capacity

wolne moce r.ż. l.mn. przerobowe

idle money

martwy kapitał r.m.

idle land

grunt r.m. leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

idler [ˈaɪdləʳ, Am -ɚ] RZ.

idler

próżniak r.m.

idolize, idolise Brit [ˈaɪdəlaɪz] CZ. cz. przech.

idolize

ubóstwiać

problem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. problem (difficulty):

problem

problem r.m.

drinking problem

problem alkoholowy

no problem pot.

nie ma sprawy

what's your problem? pot.

o co ci chodzi?

2. problem (question):

problem

zagadnienie r.n.

mathematical problem

zadanie r.n. matematyczne

emblem [ˈembləm] RZ.

1. emblem of country:

emblem

godło r.n.

emblem

herb r.m.

2. emblem przen.:

emblem

symbol r.m.

Moslem [ˈmɒzləm, Am ˈmɑ:z-] RZ., PRZYM.

Moslem → Muslim

Zobacz też Muslim

I . Muslim [ˈmʊzləm] RZ.

Muslim

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

II . Muslim [ˈmʊzləm] PRZYM.

Muslim

muzułmański

Muslim

islamski

idolatry [aɪˈdɒlətri, Am -ˈdɑ:-] RZ.

1. idolatry (worshipping):

idolatry

bałwochwalstwo r.n.

2. idolatry (admiration):

idolatry

uwielbienie r.n.

solemn [ˈsɒləm, Am ˈsɑ:-] PRZYM.

1. solemn:

solemn occasion, voice

uroczysty

solemn gesture

namaszczony

2. solemn:

solemn commitment, undertaking

poważny

solemn promise

solenny

idea [aɪˈdɪə, -ˈdi:ə, Am -ˈdi:ə] RZ.

1. idea (plan):

idea

pomysł r.m.

idea

myśl r.ż.

what a great idea!

świetna myśl!

to have an idea for sth

mieć pomysł na coś

to hit upon the idea to do sth

wpaść na pomysł, by coś zrobić

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to toy with the idea of doing sth

snuć plany zrobienia czegoś

to entertain an idea of sth form.

rozważać coś

whose bright idea was that? iron.

kto wpadł na ten świetny pomysł?

2. idea (notion):

idea

zarys r.m.

rough [or general] idea

ogólny zarys

sb's idea of sth

czyjeś wyobrażenie r.n. o czymś

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

not to have the slightest [or faintest] idea

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. idea (purpose or aim):

idea

cel r.m.

the idea behind sth

zamysł r.m. kryjący się za czymś

big ideas

wielkie aspiracje r.ż. l.mn.

4. idea:

ideas l.mn. (belief)

przekonania r.n. l.mn.

5. idea (principle):

idea

idea r.ż.

zwroty:

where did you get that idea?

skąd ci to przyszło do głowy?

to get the idea

zrozumieć

you have no idea!

nie masz pojęcia!

idiom [ˈɪdiəm] RZ.

1. idiom (phrase):

idiom

idiom r.m.

2. idiom (dialect):

idiom

styl r.m. wyrażania się

idyll [ˈɪdəl, Am ˈaɪdəl] RZ. t. LIT.

idyll

idylla r.ż.

idyll

sielanka r.ż.

dolly [ˈdɒli, Am ˈdɑ:-] RZ.

dolly

lala r.ż.

idem

Hasło od użytkownika

idem (the same)

tenże