Tłumaczenia dla hasła „lobt“ w angielsko » polski słowniku

I . loot [lu:t] RZ. bez l.mn.

1. loot:

loot (plunder)

łup r.m.

loot (during war)

zdobycz r.ż. wojenna

2. loot pot. (money):

loot

forsa r.ż.

3. loot pot. (gifts):

loot

podarunki r.m. l.mn.

II . loot [lu:t] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

loot

plądrować [perf s-]

lot [lɒt, Am lɑ:t] RZ.

1. lot (much or many):

a lot

mnóstwo

a lot

wiele

a lot

dużo

thanks a lot!

wielkie dzięki!

lots of sth

masa r.ż. czegoś

a fat lot [of good] iron.

niewiele [dobrego]

to have a lot going for oneself

mieć wiele plusów [lub korzyści]

2. lot (much):

a lot

wiele

a lot [or lots] better/less

o wiele lepiej/mniej

she looks a lot like you

ona jest bardzo do ciebie podobna

3. lot (often):

a lot

często

4. lot (unit):

lot

partia r.ż. (towaru)

5. lot Brit pot. of people:

lot

grupa r.ż.

you're an ignorant lot

jesteście bandą ignorantów

my lot

moja rodzina r.ż.

6. lot (everything):

the lot

wszystko

the whole lot

wszystko razem

the whole lot (people)

wszyscy razem

7. lot (fate):

lot

los r.m.

to cast [or throw] in one's lot with sb

dzielić [perf po-] czyjś los

to fall to sb's lot form.

przypadać komuś w udziale

8. lot (chance):

to draw [or cast] lots

ciągnąć losy

to choose by lot

wybierać [perf wybrać] losowo

drawing by lot

losowanie r.n.

9. lot AM (plot of land):

building lot

plac r.m. budowy

parking lot

parking r.m.

vacant lot

pusty plac (pod budowę)

10. lot (item in auction):

lot

artykuł r.m.

zwroty:

a bad lot

nicpoń

loft [lɒft, Am lɑ:ft] RZ.

1. loft (under roof):

loft

strych r.m.

2. loft (upstairs space):

loft

poddasze r.n.

lost² [lɒst, Am lɑ:st] CZ.

lost I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lose

Zobacz też lose

I . lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. przech.

1. lose (mislay):

lose

gubić [perf z-]

2. lose (no longer have):

lose

tracić [perf s-]

lose weight

gubić [perf z-]

to lose one's breath

nie móc złapać oddechu

3. lose (be late):

to lose ten minutes

spóźniać się dziesięć minut

4. lose (be defeated):

lose

przegrywać [perf przegrać]

zwroty:

to lose the day for sb

przyczynić się do czyjejś klęski [lub przegranej]

to lose face

tracić [perf s-] twarz

to lose heart

zniechęcać [perf zniechęcić] się

to lose one's heart to sb/sth

zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś

to have nothing to lose

nie mieć nic do stracenia

to lose one's shirt

przegrać wszystko

to lose sight of sth

tracić [perf s-] coś z oczu

to lose sight of sth

zapominać [perf zapomnieć] o czymś

to lose sleep over [or about] sth

nie spać z powodu czegoś

to lose touch with sb/sth

tracić [perf s-] kontakt z kimś/czymś

to lose track

zgubić się

to lose one's way

zgubić się

to lose one's way

zabłądzić

II . lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. nieprzech.

to lose to sb/sth

przegrywać [perf przegrać] z kimś/czymś

lout [laʊt] RZ. pej.

lout

cham r.m.

I . lob [lɒb, Am lɑ:b] RZ. SPORT

lob

lob r.m.

II . lob <-bb-> [lɒb, Am lɑ:b] CZ. cz. przech.

lob ball:

lob

lobować [perf prze-]

lobe [ləʊb, Am loʊb] RZ. MED.

lobe

płat r.m.

lobe of ear

płatek r.m. uszny