Tłumaczenia dla hasła „quel“ w angielsko » polski słowniku

quell [kwel] CZ. cz. przech.

1. quell rebellion, protest:

quell

dławić [perf z-]

2. quell doubts, fear:

quell

tłumić [perf s-]

I . duel [ˈdju:əl, Am ˈdu:-] RZ. HIST.

duel a. przen.

pojedynek r.m.

to challenge sb to a duel

wyzywać [perf wyzwać] kogoś na pojedynek

to fight a duel

stoczyć pojedynek

II . duel <-ll- [or AM -l-]> [ˈdju:əl, Am ˈdu:-] CZ. cz. nieprzech.

duel

pojedynkować się

I . queue [kju:] RZ. Brit

queue

kolejka r.ż.

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] CZ. cz. nieprzech.

1. queue (stand):

queue

stać w kolejce

2. queue (form a line):

queue

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

I . queen [kwi:n] RZ.

1. queen (monarch, insect):

queen

królowa r.ż.

2. queen (playing card):

queen

dama r.ż.

3. queen (in chess):

queen

hetman r.m.

queen

królowa r.ż.

4. queen pej. (homosexual):

queen

ciota r.ż.

II . queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

zwroty:

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

I . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] PRZYM.

1. queer (strange):

queer

dziwny

2. queer Brit (sick):

to feel queer

źle się czuć

3. queer usu pej. (homosexual):

queer

pedziowaty

II . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] RZ. pej.

queer

pedał r.m.

III . queer [kwɪəʳ, Am kwɪr] CZ. cz. przech. Brit pot.

to queer sb's pitch

psuć [perf po-] komuś plany

I . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] RZ.

query

pytanie r.n.

query

zapytanie r.n.

II . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] CZ. cz. przech. form.

1. query (question):

query

zadawać [perf zadać] pytanie

2. query (express doubt):

query

kwestionować [perf za-]

III . query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] CZ. cz. nieprzech.

query

zadawać [perf zadać] pytanie

I . quarrel [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:-] RZ.

1. quarrel (argument):

quarrel

kłótnia r.ż.

to pick a quarrel with sb

wszczynać [perf wszcząć] sprzeczkę z kimś

2. quarrel (reason):

to have no quarrel with sb/sth

nie mieć komuś/czemuś nic do zarzucenia

to have no quarrel with sb/sth

nic do kogoś/czegoś nie mieć

II . quarrel <-ll- [or AM -l-]> [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:-] CZ. cz. nieprzech.

quarrel

kłócić [perf po-] się

I can't quarrel with that

nie mogę się z tym nie zgodzić

qua [kweɪ, kwɑ:] SPÓJ. form.

qua

jako

quid <-> [kwɪd] RZ.

quid Brit pot.:

quid

funciak r.m.

zwroty:

to be quids in

obłowić się

I . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] CZ. cz. przech.

1. quit pot. job, smoking:

quit

rzucać [perf rzucić]

quit that!

daj sobie z tym spokój!

2. quit (leave):

quit

opuszczać [perf opuścić]

3. quit INF.:

to quit a program

wychodzić [perf wyjść] z programu

4. quit form. (be rid of):

to be quit of sb/sth

uwalniać [perf uwolnić] się od czegoś

II . quit <-tt-, quit, quit> [kwɪt] CZ. cz. nieprzech.

quit

rezygnować [perf z-]

notice to quit

wymówienie r.n.

I . quiz <-zes> [kwɪz] RZ.

1. quiz (competition):

quiz

kwiz r.m.

2. quiz (in school):

quiz

test r.m.

II . quiz <-zz-> [kwɪz] CZ. cz. przech.

quiz

wypytywać [perf wypytać]

quay [ki:, Am keɪ] RZ.

quay

nadbrzeże r.n.

quin [kwɪn] RZ. Brit pot.

quin skr. od quintuplet

quin

jedno z pięcioraczków

I . quip [kwɪp] RZ.

quip

dowcip r.m.

quip

żartobliwa uwaga r.ż.

II . quip <-pp-> [kwɪp] CZ. cz. nieprzech.

quip

dowcipkować

quip

żartować [perf za-]

eel [i:l] RZ. ZOOL.

eel

węgorz r.m.

I . feel <felt, felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] RZ. bez l.mn.

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura r.ż. tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera r.ż.

feel of quality

poczucie r.n.

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie r.n.

to get the feel of sth

opanować coś

I . heel [hi:l] RZ.

1. heel (foot part):

heel

pięta r.ż.

2. heel (shoe part):

heel

obcas r.m.

3. heel:

heels l.mn.

buty r.m. l.mn. na wysokich obcasach

4. heel (back of hand):

heel

podbicie r.n. dłoni

zwroty:

to be at [or on] sb's heels

deptać komuś po piętach

to bring sb to heel

ustawić kogoś

to come to heel

przybiec do nogi

to take to one's heels

wziąć nogi za pas

to turn [or spin] on one's heel

obrócić się na pięcie

under the heel of sb/sth

podporządkowany komuś/czemuś

II . heel [hi:l] CZ. cz. przech.

to heel a shoe

przymocowywać [perf przymocować] obcas do buta

III . heel [hi:l] WK

heel

do nogi!

keel [ki:l] RZ.

keel NAUT.:

keel

kil r.m.

zwroty:

to get sth back on an even keel przen.

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

fuel RZ.

Hasło od użytkownika

reference fuel

paliwo wzorcowe (do badania własności antydetonacyjnych) r.n.

patent fuel

paliwo brykietowane r.ż.

oil fuel

paliwo olejowe r.ż.

mixed oxide fuel

paliwo tlenkowe mieszane r.n.

quad RZ.

Hasło od użytkownika

quad (quadruple jump (in figure skating)) SPORT pot.

skok z czterema obrotami / poczwórny (w łyżwiarstwie figurowym) pot.