W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „trutta“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

truth: rzeczownik
outta: przyimek
trust: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
trusty: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
trusted: przymiotnik i przysłówek
trustee: rzeczownik
trustor: rzeczownik
truce: rzeczownik
truck: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
truly: przysłówek
trump: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
trunk: rzeczownik
truss: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
truant: rzeczownik
trudge: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
truism: rzeczownik
strut: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: trusty , trust , outta , truth , trustor , trustee , trusted , strut , truism , trudge , truant , truss , trunk , trump , truly , truck i truce

truth [tru:θ] RZ.

prawda r.ż.

a grain of truth

ziarnko r.n. prawdy

zwroty:

home truths

to tell you the truth

szczerze mówiąc

outta [ˈaʊtə, Am -t̬ə] PRZYIM. esp AM pot.

outta → out of

Zobacz też out of

out of PRZYIM.

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way przen.

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

to be out of order

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę r.m. ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

out of fashion

zwroty:

out of line

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire przysł.

z deszczu pod rynnę

out of this world

I . trust [trʌst] RZ.

1. trust bez l.mn. (confidence):

zaufanie r.n.

to put one's trust in sb

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust bez l.mn. (responsibility):

odpowiedzialność r.ż.

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust PR. (financial arrangement):

zarząd r.m. powierniczy

4. trust GOSP. (group of firms):

trust r.m.

II . trust [trʌst] CZ. cz. przech.

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III . trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

I . trusty [ˈtrʌsti] PRZYM.

trusty car:

II . trusty [ˈtrʌsti] RZ. PR.

trusty pot.

więzień nagradzany za dobre sprawowanie

trusted [ˈtrʌstɪd] PRZYM.

trusted friend

trusted method

trustee [trʌˈsti:] RZ. PR., GOSP.

powiernik r.m.

board of trustees

zarząd r.m. powierniczy

trustor [ˈtrʌstɔ:ʳ, Am -ɔ:r] RZ. GOSP.

osoba ustanawiająca powiernictwo

truce [tru:s] RZ. WOJSK.

rozejm r.m.

I . truck [trʌk] RZ.

1. truck MOT.:

ciężarówka r.ż.

2. truck Brit KOL.:

odkryty wagon r.m.

3. truck (for luggage):

wózek r.m.

II . truck [trʌk] CZ. cz. przech. esp AM

przewozić [perf przewieźć ](ciężarówką)

III . truck [trʌk] CZ. cz. nieprzech.

prowadzić ciężarówkę

zwroty:

to have no truck with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic do czynienia

truly [ˈtru:li] PRZYSŁ.

yours truly

I'm truly sorry

jest mi naprawdę przykro

I . trump [trʌmp] RZ.

trump GRY:

atut r.m.

bez atu

zwroty:

to turn [or come] up trumps Brit

spisać się nadspodziewanie dobrze

II . trump [trʌmp] CZ. cz. przech.

przebijać [perf przebić] atutem

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk BOT.:

pień r.m.

2. trunk ANAT.:

tułów r.m.

3. trunk (elephant's nose):

trąba r.ż.

4. trunk (box):

kufer r.m.

5. trunk AM MOT.:

bagażnik r.m.

6. trunk MODA:

[swimming] trunks

kąpielówki l.mn.

I . truss [trʌs] RZ.

1. truss MED.:

pas r.m. przepuklinowy

2. truss ARCHIT.:

kratownica r.ż.

II . truss [trʌs] CZ. cz. przech.

to truss [up] sb with rope

wiązać [perf z-] kogoś sznurem

truant [ˈtru:ənt] RZ.

wagarowicz r.m.

to play truant esp Brit

chodzić [perf pójść] na wagary

I . trudge [trʌʤ] CZ. cz. nieprzech.

to trudge through the snow

brnąć przez śnieg

II . trudge [trʌʤ] RZ.

mozolny marsz r.m.

truism [ˈtru:ɪzəm] RZ.

truizm r.m.

I . strut <-tt-> [strʌt] CZ. cz. nieprzech. usu pej.

dumnie kroczyć

II . strut <-tt-> [strʌt] CZ. cz. przech.

to strut one's stuff esp iron. pot.

szpanować [perf za-]

III . strut [strʌt] RZ.

rozpórka r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina