W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

flight plan [Am ˈflaɪ(t) ˌplæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla flight plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight plan

flight plan

piano r.m. di volo

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła flight plan w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

piano di volo

flight plan

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano r.m.

plan

programma r.m.

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B przen.

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto r.m. (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT., INŻ., TECHNOL.

progetto r.m. (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

schema r.m.

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

pianta r.ż.

plan

piantina r.ż.

II.plans RZ. npl

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plans (arrangements):

plans

programmi r.m.

plans

progetti r.m.

plans

piani r.m.

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

prevedere

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

I.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

1. flight LOT. (journey):

flight

volo r.m. (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before rz. delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo r.m.

flight (of missile, bullet)

traiettoria r.ż.

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles SPORT

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

II.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

flight birds:

flight

migrare

III.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt]

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [plæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (scheme, program):

plan

piano r.m.

plan

progetto r.m.

to draw up a plan

elaborare un progetto

to go according to plan

procedere secondo i piani

to change plans

cambiare i programmi

to have plans

avere dei progetti

to make plans for sth

fare programmi per qc

3. plan (diagram):

plan

disegno r.m.

street plan

pianta r.ż. stradale

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (intend):

plan

ripromettersi

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan (prepare):

plan

fare progetti

to plan carefully

fare piani dettagliati

flight [flaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

1. flight (movement through air):

flight

volo r.m.

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo r.m.

4. flight (series):

flight of stairs

rampa r.ż.

zwroty:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For example, an over-water flight of longer than a specific duration may require the flight plan to include reserve fuel. en.wikipedia.org

Instrument meteorological conditions prevailed at the time of the accident and a company flight plan was in effect. en.wikipedia.org

He responded that with the flight plan there was little time to sit back and think. en.wikipedia.org

Children choose the flight plan - blast-off, orbit or re-entry. en.wikipedia.org

If the flight plan calls for hold planning, the additional fuel and hold time should appear on the flight plan. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flight plan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

flight plan [Am ˈflaɪ(t) ˌplæn] RZ.

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła flight plan w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

I.plan [Brit plan, Am plæn] RZ.

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans RZ. npl

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT., INŻ.:

III.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (prepare, organize):

2. plan:

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <forma in -ing planning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Brit plan, Am plæn] CZ. cz. nieprzech.

I.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] RZ.

1. flight LOT. (journey):

2. flight (course):

3. flight (power of locomotion):

4. flight (group):

5. flight (set):

6. flight gener. l.mn. (display):

7. flight (escape):

II.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] CZ. cz. nieprzech.

flight birds:

III.flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt]

flight plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flight plan w angielski»włoski słowniku

I.plan [plæn] RZ.

1. plan (scheme, program):

2. plan FIN., GOSP. (policy):

3. plan (diagram):

II.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. nieprzech.

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

flight [flaɪt] RZ.

1. flight (movement through air):

2. flight (group):

3. flight (retreat):

4. flight (series):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flight plan" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania