money market w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła money market w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. money (funds):

money
soldi r.m. l.mn.
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved pot.
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before rz. matters, problems, worries
di soldi
not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

1. market GOSP. (trading structure):

market
mercato r.m.
the art, job, property market
il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare
the market in tea, sugar, the tea, sugar market
il mercato del tè, dello zucchero
at market (price)
a prezzo di mercato
cars at the upper or top end of the market
le auto più esclusive sul mercato
to be at the upper end of the market company:
essere di prim'ordine, in testa al mercato
to put sth on the market
lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio
to be in the market for sth
essere alla ricerca di qc (per comprarla)
to come onto the market goods, product:
arrivare sul mercato
to come onto the market before rz. conditions, rates, trend
di mercato

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

Pokaż tabele koniugacji

money market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła money market w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The four main categories of funds are money market funds, bond or fixed income funds, stock or equity funds and hybrid funds.
en.wikipedia.org
The money market segments that are highly condensed are the forward rate agreement, other interest rate agreement and the cross currency swap segments.
en.wikipedia.org
The money market is a subsection of the financial market in which funds are lent and borrowed for periods of one year or less.
en.wikipedia.org
Funds are transferred through the purchase and sale of money market instrumentshighly liquid short-term debt securities.
en.wikipedia.org
There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.
en.wikipedia.org
It includes approximately 9,500 equity, fixed income and money market instruments.
en.wikipedia.org
It acts as the debt instrument to be used by large corporate companies for borrowing short-term monetary funds in the money market.
en.wikipedia.org
Macroeconomic techniques look at the interrelations between the labour market, the goods market, the money market, and the foreign trade market.
en.wikipedia.org
Banks are key players in several segments of the money market.
en.wikipedia.org
They constitute about 70% of the entire money market share.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "money market" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne