money market account w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła money market account w angielski»włoski słowniku

money market

mercato r.m. monetario

money market fund

fondo r.m. comune di investimento

Tłumaczenia dla hasła money market account w włoski»angielski słowniku

mercato libero, mercato monetario

money market

fondo comune di investimento

money market fund

fondo comune di investimento

money market fund

l'andamento del mercato monetario, della domanda

money market, demand trends

moneta di conto

money of account

fare un accredito su un conto

to credit money to an account

fare or effettuare un versamento sul proprio conto

to pay money into one's account

prelevare dei soldi dal proprio conto

to withdraw (some) money from one's account

Tłumaczenia dla hasła money market account w angielski»włoski słowniku

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

1. account (money held at bank):

account ADM., GOSP.

conto r.m. (at, with a, presso)

to open, close an account

aprire, chiudere un conto

in my, his account

sul mio, suo conto

I'd like to know the balance on my account

vorrei sapere qual è il saldo del mio conto

2. account:

account HAND. (credit arrangement)

conto r.m.

account INF. (with an Internet provider)

account r.m.

to have an account at a shop

avere un conto aperto presso un negozio

an account with the baker

un conto dal panettiere

to charge sth to, put sth on sb's account

addebitare, mettere qc sul conto di qn

on account (as part payment)

in acconto

£100 on account and the rest in May

100 sterline in, di acconto e il resto a maggio

to settle an account

saldare un conto

to settle accounts przen.

fare, regolare i conti

3. account ADM. (client):

account

cliente r.m.

the Fiat account

il cliente Fiat

4. account (financial record):

account

rendiconto r.m. (finanziario)

5. account (bill):

account

fattura r.ż.

electricity account

bolletta della luce

6. account Brit (on the stock exchange):

the account

il termine

7. account (consideration):

to take sth into account, to take account of sth

prendere qc in considerazione, tener conto di qc

to fail to take sth into account

trascurare qc or non tenere conto di qc

this aspect has not been taken into account

questo aspetto non è stato preso in considerazione

8. account (description):

account

resoconto r.m.

account

relazione r.ż.

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

for his account of what happened

secondo il suo resoconto di quanto accaduto, secondo la sua versione dei fatti

by all accounts, from all accounts

a quanto si dice, a detta di tutti

by his own account

a sentire lui stesso

9. account:

to call, bring sb to account (bring to book)

chiedere conto a qn

she was called, brought to account for these complaints, for failing to finish the job

fu chiamata a rendere conto di queste lamentele, del fatto che non avesse or di non aver terminato il lavoro

10. account (impression):

to give a good account of oneself

dare buona prova di sé (in in)

they gave a good account of themselves in the match

hanno fornito una buona prova nella partita

11. account (indicating reason):

on account of sth, sb

a causa, per via di qc, qn

on this, that account

per questo, quel motivo

on no account

per nessuna ragione

on no account must you open the door

non devi aprire la porta per nessun motivo!

on my, his account

a causa mia, sua

don't change the date on my account!

non cambiare la data per me, a causa mia!

12. account (advantage, benefit):

on my, his account

a mio, suo vantaggio

don't come on my account!

non venire apposta per me!

she was worried on her own account

era preoccupata per se stessa

to act on one's own account

agire di propria iniziativa

to set up business on one's own account

mettersi in proprio

to put, turn sth to (good) account

trarre profitto da qc

13. account (importance):

to be of little account, some account

essere di poco conto, di una certa importanza (to sb per qn)

it's of no account to them whether he's dead or alive

non ha nessuna importanza per loro che sia vivo o morto

II.accounts RZ. npl

1. accounts ADM. (records):

accounts

contabilità r.ż.

accounts

scritture r.ż. contabili

to keep the accounts

tenere la contabilità

the party accounts

la contabilità del partito

the accounts show a profit

i conti indicano un profitto, un utile

the accounts show a profit before rz. staff

contabile

the accounts show a profit department

contabilità

2. accounts (department):

accounts

reparto r.m. contabilità

accounts

contabilità r.ż.

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (regard as)

account

considerare

account

ritenere

he was accounted a genius

era considerato un genio

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] RZ.

1. money (coins, notes):

money

soldi r.m. l.mn.

money

denaro r.m.

2. money (funds):

money

soldi r.m. l.mn.

to make money person:

fare soldi

to make money business, project:

rendere bene

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved pot.

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house

hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa

they made a lot of money when they sold the house before rz. matters, problems, worries

di soldi

3. money (in banking, on stock exchange):

money

capitale r.m.

money

moneta r.ż.

to raise money

trovare i capitali

to pay good money

pagare molti soldi

to put up money for a project

investire in un progetto

4. money (salary):

money

stipendio r.m.

the job is boring but the money is good

il lavoro è noioso, ma lo stipendio è buono

to earn good money

guadagnare bene

5. money (price):

money

prezzo r.m.

it's not the best car in the world, but it's good for the money

non è la macchina migliore del mondo, ma per quella cifra va benissimo

6. money (wealth):

money

ricchezza r.ż.

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

there's a lot of money in that area

è una zona ricca (di risorse)

there's a lot of money (to be made) in computing

si possono fare un sacco di soldi nel campo dell'informatica

II.monies, moneys RZ.

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

fondi r.m.

monies, moneys (sums)

somme r.ż.

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

a mio avviso

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to get one's money's worth, to get a good run for one's money

spendere bene il proprio denaro

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

mercato r.m.

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before rz. conditions, rates, trend

di mercato

2. market HAND. (potential customers):

market

mercato r.m. (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato r.m.

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market GOSP. (stock market):

market

Borsa r.ż.

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself

vendersi

money market account w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła money market account w angielski»włoski słowniku

money market account RZ.

money market account

conto r.ż. a termine

Tłumaczenia dla hasła money market account w angielski»włoski słowniku

money market

mercato r.m. monetario

Tłumaczenia dla hasła money market account w angielski»włoski słowniku

I.account [ə·ˈkaʊnt] RZ.

1. account (with bank):

account

conto r.m.

2. account (bill):

account

fattura r.ż.

to settle an account

saldare un conto

3. account pl (financial records):

account

contabilità r.ż.

to keep accounts

tenere la contabilità

to keep an account of sth

tenere il conto di qc

4. account (customer):

account

cliente r.m. i r.ż.

5. account (description):

account

resoconto r.m.

an account of sth

un resoconto di qc

to give an account of sth

fare un resoconto di qc

by all accounts

a dire di tutti

by her own account

a quanto dice lei stessa

6. account (consideration):

to take sth into account

prendere [o tenere] in considerazione qc

to take no account of sth

non tener conto di qc

on account of sth

a causa di qc

on no account

in nessun caso

7. account form. (importance):

of little/no account

di poca/nessuna importanza

8. account (responsibility):

account

responsabilità r.ż.

on one's own account

per conto proprio

on sb's account

per conto di qn

zwroty:

to be called to account (for sth)

dover rendere conto di qc

to settle accounts with sb

regolare i conti con qn

to turn sth to account

trarre profitto da qc

II.account [ə·ˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.

account

considerare

money [ˈmʌ·ni] RZ.

money

denaro r.m.

money

soldi r.m. pl

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

fare soldi

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

zwroty:

money is the root of all evil przysł.

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees przysł.

i soldi non piovono dal cielo przysł.

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks przysł.

il denaro apre tutte le porte przysł.

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

secondo me

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] RZ.

market

mercato r.m.

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori r.ż.

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] CZ. cz. przech.

market

commercializzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The average money market account now pays a microscopic.05%.

www.marketoracle.co.uk

Sequential performance was primarily driven by higher demand deposit and money market account balances, partially offset by lower interest checking account balances.

www.digitaljournal.com

The national average for money market accounts is 0.11% now, compared with 0.48% average five years ago.

business.financialpost.com

However, most money market accounts tend to pay a slightly higher interest rate, which can make them more attractive for savers.

finance.yahoo.com

Savings accounts, money market accounts and short-term certificates of deposit will continue to have average returns far below 1%.

money.cnn.com

Just like the checking account, the money market account is easy to open online in just a few minutes with your basic identifying information.

www.doughroller.net

It provides a platform for consumers searching for competitive rates on mortgages, deposits and money market accounts.

www.fiscalstandard.com

The year-over-year decline was primarily driven by lower interest checking, savings and foreign office account balances, partially offset by higher demand deposit and money market account balances.

www.digitaljournal.com

So in the final years of savings most investments should be in cash-equivalent investments, such as savings accounts or money market accounts.

www.usnews.com

It accepts a range of deposit products, which comprise business and personal checking accounts, negotiable order of withdrawal accounts, savings and money market accounts, time deposits, and individual retirement accounts.

en.wikipedia.org