offer price w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła offer price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] RZ.

1. offer (proposition):

offer
offerta r.ż. also GOSP. (to do di fare)
an offer of help, work
un'offerta di aiuto, di lavoro
to make sb an offer
fare un'offerta a qn
an offer of marriage
una proposta di matrimonio
an offer of £10 per share
un'offerta di 10 sterline per azione
offers over, around 40, 000 dollars
offerte superiori, intorno ai 40.000 dollari
that's my final or best offer
è la mia ultima offerta
to be open to offers
essere disposto a prendere in considerazione offerte
to put in or make an offer on a house
fare un'offerta per una casa
the house is under offer
la casa ha ricevuto un'offerta di acquisto
or near(est) offer (in property ad)
trattabile
offers in the region of £80, 000
80.000 sterline trattabili

II.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] CZ. cz. nieprzech. (volunteer)

Pokaż tabele koniugacji

1. price (cost):

price
prezzo r.m. also przen.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth przen.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing przen.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing przen.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! żart.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

offer price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offer price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. offer (proffer):

offer help, money
offrire
offer chance, advice
dare
to offer sb sth
offrire qc a qu
to offer an apology
chiedere scusa
to offer congratulations to sb
congratularsi con qu
can I offer you a drink?
le [o ti] va qualcosa da bere?
to offer a good price for sth
fare una buona offerta per (comprare) qc
to offer information
dare informazioni
to offer a reward
offrire una ricompensa
to offer an explanation
dare una spiegazione
to offer shelter
dare riparo
to have much to offer
avere molto da offrire
to offer oneself for a position
presentarsi per un impiego

II.offer [ˈɑ:·fɚ] CZ. cz. nieprzech. (present itself)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
To induce the shareholders of the target company to sell, the acquirer's offer price usually includes a premium over the current market price of the target company's shares.
en.wikipedia.org
These are specialist search providers, and can include sites that offer price comparison, for example.
www.bbc.co.uk
Some cable and DSL contracts offer price reductions for university students.
en.wikipedia.org
And in a game of smoke and mirrors, the deemed value of that cash and share option is $4.83 -- a healthy gain above the $4.50 original offer price.
business.financialpost.com
Investors in the float would have been pleased, with the stock trading above its offer price of $5.68.
www.fool.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "offer price" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne