W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

short-tempered [Brit ˌʃɔːtˈtɛmpəd, Am] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short-tempered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short-tempered

short-tempered (by nature)

collerico, irascibile

short-tempered (temporarily)

irritabile

I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

II.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYSŁ. (abruptly)

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

III.in short PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

in short

in breve

in short

gbrevemente

IV.short of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short of (just before):

short of

un po' prima di

the ball landed (just) short of the green

la palla è caduta (appena) un po' prima del green

V.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short (drink):

short

cicchetto r.m.

2. short ELEKT.:

short, also short circuit

corto r.m. (circuito)

3. short FILM:

short

cortometraggio r.m.

4. short GOSP. (deficit):

short

ammanco r.m.

short

deficit r.m.

5. short GOSP. (on stock exchange):

short

titolo r.m. di stato a breve termine

VI.shorts RZ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

VII.also short-circuit CZ. cz. przech. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

also short-circuit

cortocircuitare

VIII.also short-circuit CZ. cz. nieprzech. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

also short-circuit

fare cortocircuito

IX.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

to have a short temper, to be short-tempered

essere irascibile

to have sb by the short hairs Am pot. , to have sb by the short and curlies Brit pot.

tenere qn in pugno

to make short work of sth, sb

liquidare qc, qn in fretta

to bring or pull sb up short

cogliere qn di sorpresa

to sell oneself short

sottovalutarsi

to fall short

essere insufficiente or non bastare

to be taken or caught short

essere colto di sorpresa or preso alla sprovvista

the long and short of it is that they…

il succo del discorso è che loro…

Tłumaczenia dla hasła short-tempered w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

irascibile [iraʃˈʃibile] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła irascibile

irascibile persona, carattere:

irascibile

irascible

irascibile

quick-tempered

essere irascibile

to be short-tempered

I.collerico <l.mn. collerici, colleriche> [kolˈlɛriko] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła collerico

II.collerico (collerica) <l.mn. collerici, colleriche> [kolˈlɛriko] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła collerico

collerico (collerica)

choleric

collerico (collerica)

irascible person

I.nervoso [nerˈvoso] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nervoso

1. nervoso ANAT.:

nervoso

nerve attrib.

nervoso

nervous

cellula -a

nerve cell

centro nervoso

nerve centre Brit

sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo

central, sympathetic, autonomic nervous system

malattia -a

nervous disease

esaurimento nervoso

nervous breakdown, nervous exhaustion

tensione -a

nervous tension

soffrire di disturbi nervosi

to be suffering from a nervous disorder

2. nervoso:

nervoso (agitato) persona

nervous

nervoso (agitato) persona

tense

nervoso (irritabile)

irritable

nervoso (irritabile)

short-tempered

nervoso (irritabile)

edgy

nervoso (che denota nervosismo) sorriso, risata

nervous

è un tipo molto nervoso

he's a nervous type

è un tipo molto nervoso

he is a very tense sort of person

non sia così nervoso, andrà tutto bene

don't be so nervous, it will all be fine

il caffè mi rende nervoso

coffee makes me nervous

ha una guida -a

he's (too) nervous when he drives

3. nervoso (di natura emotiva):

nervoso choc, risata, tosse, tic

nervous

4. nervoso (vigoroso):

nervoso motore

responsive

nervoso stile, scrittura

vigorous

5. nervoso przen. mercato, borsa:

nervoso

nervous

nervoso

jumpy pot.

II.nervoso [nerˈvoso] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nervoso

nervoso

irritability

nervoso

nervousness

avere il nervoso

to be cross

avere il nervoso

to be on edge

avere il nervoso

to have or get the willies pot.

far venire il nervoso a qn

to get on sb's nerves pot.

far venire il nervoso a qn

to give sb the willies pot.

ho perso il treno, che nervoso!

I missed the train, how frustrating!

Tłumaczenia dla hasła short-tempered w angielski»włoski słowniku

short-tempered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short-tempered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short-tempered

short-tempered

irascibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is often portrayed as being a short-tempered yet good-hearted creature, offering his help to the various animal friends he encounters in each issue. en.wikipedia.org

She is a nice, carefree, confident yet short-tempered girl who lives on a farm with her father. en.wikipedia.org

He is quirky, short-tempered and is more comfortable with computers than with people. en.wikipedia.org

He was an artist of high standards who was often critical of his own work (destroying much of it) and touchy and short-tempered with friends. en.wikipedia.org

However, she is quite short-tempered, especially when insulted because of her gender. en.wikipedia.org

He is known to be short-tempered and irascible, but his family and friends hardly ever take notice, knowing he means no harm. en.wikipedia.org

Like her creator, she is short-tempered and snippy as well as merciless when she targets a weakspot in her opponent. en.wikipedia.org

An inept cross-examination on his part weakened his argument, and an illness made him irritable and short-tempered. en.wikipedia.org

He was short-tempered and not an effective speaker despite being widely read. en.wikipedia.org

He was often shown as kind to those around him and honorable, but he was also shown as short-tempered, tactless, blunt, and naive. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

short-tempered w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła short-tempered w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

short-tempered [Brit ˌʃɔːtˈtɛmpəd, Am] PRZYM.

I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYM.

1. short (not long-lasting):

2. short:

3. short (not tall):

4. short (scarce):

5. short (inadequate):

6. short (lacking):

7. short (in abbreviation):

8. short mai attrib. (abrupt):

9. short JĘZ.:

10. short GOSP.:

11. short GASTR.:

II.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYSŁ. (abruptly)

III.in short PRZYSŁ.

IV.short of PRZYIM.

1. short of (just before):

2. short of (just less than):

3. short of (except):

V.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] RZ.

1. short (drink):

2. short ELEKT.:

3. short FILM:

4. short GOSP. (deficit):

5. short GOSP. (on stock exchange):

VI.shorts RZ.

shorts npl:

VII.also short-circuit CZ. cz. przech. ELEKT.

VIII.also short-circuit CZ. cz. nieprzech. ELEKT.

IX.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]

Tłumaczenia dla hasła short-tempered w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

irascibile [iraʃˈʃibile] PRZYM.

irascibile persona, carattere:

I.collerico <l.mn. collerici, colleriche> [kolˈlɛriko] PRZYM.

II.collerico (collerica) <l.mn. collerici, colleriche> [kolˈlɛriko] RZ. r.m. (r.ż.)

I.nervoso [nerˈvoso] PRZYM.

1. nervoso ANAT.:

2. nervoso:

3. nervoso (di natura emotiva):

4. nervoso (vigoroso):

5. nervoso przen. mercato, borsa:

II.nervoso [nerˈvoso] RZ. r.m. pot.

short-tempered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła short-tempered w angielski»włoski słowniku

short-tempered PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "short-tempered" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania