W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

to trail sth along the ground

trascinare qc sul terreno

Tłumaczenia dla hasła trail along w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

trascinare qc per terra

to drag or trail sth along the ground

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trail [Brit treɪl, Am treɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

2. trail (trace, mark):

trail (blood, slime)

striscia r.ż.

trail (blood, slime)

scia r.ż.

trail (of dust)

traccia r.ż.

trail (of dust)

macchia r.ż. (of di)

he left a trail of clues behind him

lasciò dietro di sé una serie di indizi

to leave a trail of destruction behind one

lasciare dietro di sé una scia di distruzione

3. trail (trace):

trail

traccia r.ż.

trail

orma r.ż.

trail

impronta r.ż. (of di)

trail ŁOW.

traccia r.ż. (of di)

to pick up, lose sb's trail

trovare, perdere le tracce di qn

to be on sb's trail

essere sulla pista di qn

the police are on his trail

la polizia è sulle sue tracce

they were hot on our trail

ci stavano alle calcagna

II.trail [Brit treɪl, Am treɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

III.trail [Brit treɪl, Am treɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

3. trail (fall behind):

he was trailing far behind the rest of the group

rimase molto indietro rispetto al resto del gruppo

our team were trailing by 3 goals to 1 SPORT

la nostra squadra era in svantaggio di tre reti a uno

to trail badly racehorse, team:

rimanere molto indietro or essere molto distanziato

they are trailing in the polls POLIT.

sono in svantaggio nei sondaggi

the company is trailing behind its European competitors

la ditta sta arrancando dietro ai concorrenti europei

I.along [Brit əˈlɒŋ, Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PRZYSŁ. When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).

- Pokaż synonimy dla along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła along

1. along:

to push, pull sth along

spingere, tirare qc

to be walking, running along

camminare, correre

she'll be along shortly

sarà qui tra poco

you go in, I'll be along in a second

tu entra, io ti raggiungo tra un attimo

they're no further along in their research

non hanno fatto progressi nella loro ricerca

there'll be another bus along in half an hour

passerà un altro autobus tra mezz'ora

II.also alongside PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła along

1. also alongside (all along):

also alongside

lungo

the houses along the riverbank

le case lungo la sponda del fiume

along (the side of) the path, the motorway

lungo il sentiero, l'autostrada

to run along the beach path, railway, fence, cable

correre lungo la spiaggia

there were chairs along the wall

c'erano delle sedie lungo il muro

all along the canal

lungo tutto il canale

all along

fin dall'inizio or (da) sempre

they knew it all along

lo sapevano fin dall'inizio, l'hanno sempre saputo

2. also alongside (the length of):

to walk along the beach, along the road

camminare lungo la spiaggia, la strada

to look along the shelves

cercare sugli scaffali

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

I.trail along CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail along

trail along

trascinarsi

II.trail along CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trail along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail along

trail along

trascinare

Tłumaczenia dla hasła trail along w włoski»angielski słowniku

strascicare

to trail along the ground

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.along [ə·ˈlɑ:ŋ] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła along

II.along [ə·ˈlɑ:ŋ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła along

I.trail [treɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1. trail (path):

trail

sentiero r.m.

II.trail [treɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

2. trail (drag):

trail

trascinare

3. trail (be losing to):

to trail sb/sth

essere in svantaggio rispetto a qn/qc

III.trail [treɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trail

1. trail (drag):

to trail (somewhere)

trascinarsi (in qualche posto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An attempt to locate a bike trail along the valley walls has encountered fierce resistance from farmers. en.wikipedia.org

There is also a discovery trail along the waterfront inside the marina that chronicles the history of the area. en.wikipedia.org

More recently, efforts are underway to complete a scenic trail along the historic canal. en.wikipedia.org

As a result, a developer has planned to build a hike and bike trail along a railroad spur. en.wikipedia.org

A half-mile trail along the cliff top offers views of the gorge, the river, and the forest. en.wikipedia.org

This is a succulent perennial herb with squared stems that trail along the ground. en.wikipedia.org

The trail along the way features other, smaller waterfalls. en.wikipedia.org

A trail along the neighboring coulee has also been proposed in plans for the community. en.wikipedia.org

Various spur trails branch off the main trail along the way. en.wikipedia.org

There is a three-mile (5 km) loop trail along the river. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

trail along w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła trail along w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

I.trail [Brit treɪl, Am treɪl] RZ.

1. trail (path):

2. trail (trace, mark):

3. trail (trace):

4. trail (circuit):

II.trail [Brit treɪl, Am treɪl] CZ. cz. przech.

1. trail (follow):

2. trail (drag along):

III.trail [Brit treɪl, Am treɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. trail (hang, droop):

2. trail (lag, dawdle):

3. trail (fall behind):

1. along:

2. along (accompanied by):

II.also alongside PRZYIM.

1. also alongside (all along):

2. also alongside (the length of):

3. also alongside (at a point along):

trail along w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

I.trail along CZ. cz. nieprzech.

II.trail along CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła trail along w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła trail along w angielski»włoski słowniku

I.along [ə·ˈlɑ:ŋ] PRZYIM.

II.along [ə·ˈlɑ:ŋ] PRZYSŁ.

I.trail [treɪl] RZ.

1. trail (path):

2. trail (track):

II.trail [treɪl] CZ. cz. przech.

1. trail (follow):

2. trail (drag):

3. trail (be losing to):

III.trail [treɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. trail (drag):

2. trail SPORT:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "trail along" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania