zs�km�nyol�s w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zs�km�nyol�s w angielski»włoski słowniku

NYC

NYC → New York City

NYC

(città di) New York

Zobacz też New York City

New York City [ˌnjuːjɔːkˈsɪtɪ, ˌnuː-]

New York City

(città di) New York r.ż.

NYSE RZ.

NYSE (in US) → New York Stock Exchange

NYSE

Borsa valori di New York

NYSE

NYSE r.ż.

YOLO [Brit ˈjəʊləʊ, Am ˈjoʊloʊ] pot.

YOLO → you only live once

YOLO

si vive una volta sola

double yolk [ˌdʌblˈjəʊk] RZ.

an egg with a double yolk

un uovo con due tuorli

yolk [Brit jəʊk, Am joʊk] RZ.

yolk

tuorlo r.m.

egg yolk [ˈeɡjəʊk] RZ.

egg yolk

rosso r.m. d'uovo

I.yo-yo <l.mn. yo-yos> [Brit ˈjəʊjəʊ, Am ˈjoʊˌjoʊ] RZ. trademark

1. yo-yo:

yo-yo

yo-yo® r.m.

2. yo-yo before rz. market:

yo-yo

fluttuante, instabile

3. yo-yo Am (fool):

yo-yo pot., pej.

tonto r.m. / tonta r.ż.

II.yo-yo [Brit ˈjəʊjəʊ, Am ˈjoʊˌjoʊ] CZ. cz. nieprzech. pot.

yo-yo prices, inflation:

yo-yo

fluttuare

I.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most PRZYM.

many

molti

many

tanti

many people, cars

molta gente, molte macchine

many times

molte volte or spesso

for many years

per molti anni

in many ways

in molti modi

his many friends

i suoi numerosi amici

the many advantages of city life

i numerosi vantaggi della vita cittadina

how many people, times?

quanta gente, quante volte?

too many people, times

troppa gente, troppe volte

a great many people

moltissima gente

for a great many years

per moltissimi anni

a good many people, times

parecchia gente, parecchie volte

like so many other women, Anne…

come molte altre donne, Anne…

I have as many books as you (do)

ho tanti libri quanto te

five exams in as many days

cinque esami in altrettanti giorni

many a man would be glad of such an opportunity

più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così

I spent many a night there

ho passato molte notti lì

I've been there many a time, many's the time I've been there

ci sono stato molte volte, più di una volta

II.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most ZAIM.

many

molti r.m. pl / molte r.ż. pl

not many

pochi, non molti

too many

troppi

how many?

quanti?

as many as you like

quanti ne vuoi

I didn't know there were so many

non sapevo che ce ne fossero così tanti

we don't need many more

non ce ne servono ancora molti

many of them were killed

molti di loro furono uccisi

there were too many of them

ce n'erano troppi or erano troppo numerosi

a good many of the houses were damaged

parecchie case furono danneggiate

one, two too many

uno, due di troppo

you've set one place too many

hai preparato un posto di troppo

III.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most RZ.

the many (the masses)

la folla

the many (the masses)

le masse

to sacrifice the interests of the few in favour of the many

sacrificare gli interessi di pochi a favore di molti

the many who loved her

le molte persone che le volevano bene

IV.many [Brit ˈmɛni, Am ˈmɛni] more most

to have had one too many pot.

avere bevuto un bicchiere di troppo

I.tool [Brit tuːl, Am tul] RZ.

1. tool:

tool

attrezzo r.m.

tool

utensile r.m.

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento r.m.

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool INF.:

tool

strumento r.m.

4. tool (puppet):

tool pej.

strumento r.m.

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool pot.

arnese r.m.

II.tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. przech.

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along CZ. cz. nieprzech. pot., rzad.

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [Brit tuːl, Am tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools Brit (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

I.fool about CZ. [fuːl -] CZ. [fuːl -] Brit pot. (fool about, around)

1. fool about (waste time):

fool about fool around

perdere tempo

2. fool about (act stupidly):

fool about fool around

fare lo stupido (with con)

3. fool about (have affairs):

fool about fool around

fare lo scemo, il farfallone

II.fool about CZ. [fuːl -] CZ. [fuːl -] Brit pot. (fool around with [sb, sth])

1. fool about (flirt):

fool about fool around lover

fare lo scemo con

2. fool about (mess around):

fool about fool around gadget, toy

gingillarsi, trastullarsi con

zs�km�nyol�s w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zs�km�nyol�s w angielski»włoski słowniku

yolk [joʊk] RZ.

yolk

tuorlo r.m.

egg yolk RZ.

egg yolk

tuorlo r.m.

yo-yo [ˈjoʊ·joʊ] RZ. (toy)

yo-yo

yo-yo r.m. ndm.

I.fool [fu:l] RZ.

fool

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

to be a big enough fool to do sth

essere così stupido da fare qc

to act like a fool

comportarsi da stupido, -a

to make a fool of sb

rendersi ridicolo, -a

any fool

chiunque

II.fool [fu:l] CZ. cz. przech.

fool

ingannare

you could have fooled me! pot.

non l'avrei mai detto!

III.fool [fu:l] CZ. cz. nieprzech. (joke around)

fool

scherzare

IV.fool [fu:l] PRZYM. pot. (silly)

fool

sciocco, -a

I.cool [ku:l] PRZYM.

1. cool (slightly cold):

cool

fresco, -a

2. cool (calm):

cool

tranquillo, -a

keep cool

mantieni la calma

3. cool pot. (impudent):

cool

sfacciato, -a

to be a cool one

essere uno sfacciato

4. cool (unfriendly):

cool

freddo, -a

5. cool pot. (fashionable):

to be cool

essere trendy

II.cool [ku:l] WK pot.

cool

grande!

III.cool [ku:l] RZ.

1. cool (coolness):

cool

fresco r.m.

2. cool (calm):

cool

calma r.ż.

IV.cool [ku:l] CZ. cz. przech.

cool

rinfrescare

just cool it pot.

calma!

V.cool [ku:l] CZ. cz. nieprzech. (become colder)

cool

rinfrescare

to cool down [or off] (become cooler)

rinfrescare

to cool down [or off] food

freddarsi

to cool down [or off] (become calmer)

calmarsi

I.any [ˈe·ni] PRZYM.

1. any (some):

any

del, della

any books

dei libri

do they have any money?

hanno soldi?

do you want any more soup?

vuoi ancora un po' di zuppa?

2. any (not important which):

any

qualsiasi

come at any time

vieni quando vuoi

in any case

in ogni caso

3. any (in negatives):

I don't have any money

non ho soldi

there aren't any cars

non ci sono macchine

II.any [ˈe·ni] PRZYSŁ.

1. any (not):

any more

non più

she doesn't come here any more

non viene più qui

2. any (at all):

does she feel any better?

si sente un po' meglio?

that doesn't help him any pot.

non l'aiuta per niente

III.any [ˈe·ni] ZAIM.

1. any (some):

any

chiunque

any of you

chiunque di voi

any but him would have gone

chiunque altro sarebbe andato

2. any (in negatives):

any

nessuno, -a

not any

nessuno

he ate two pastries and I didn't eat any

lui ha mangiato due paste e io nessuna

I.many <more, most> [ˈme·ni] PRZYM.

many

molti, -e

many

tanti, -e

how many bottles?

quante bottiglie?

too/so many people

troppa/tanta gente

one too many

uno di troppo

many times

molte/tante volte

as many as

tanti quanti

II.many <more, most> [ˈme·ni] ZAIM.

many

molti, molte

many

tanti, tante

many think that …

molti [o tanti] pensano che …

so many

tanti, -e

too many

troppi, -e

III.many <more, most> [ˈme·ni] RZ.

a good many

moltissimi, -e

many-sided [ˌme·nɪ·ˈsaɪ·dɪd] PRZYM.

many-sided

poliedrico, -a

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪ·ni] PRZYM.

tiny

minuscolo, -a

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪ·ni] PRZYM. pot.

zany

bislacco, -a