many-sided w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła many-sided w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. side (part):

side (of person's body, animal's body, of hill)
fianco r.m.
side (of person's body, animal's body, of hill)
lato r.m.
side (of boat)
fiancata r.ż.
side (of object, table, building)
lato r.m.
side (of ravine, cave)
parete r.ż.
side (of box) (outer)
lato r.m.
side (of box) (inner)
parete r.ż.
the right, left side of the road
il lato destro, sinistro della strada
on my left, right side
alla mia sinistra, destra
by my, her side
al mio, suo fianco
on one's or its side
di lato
side by side
fianco a fianco
he never leaves her side
non si allontana mai da lei or dal suo fianco, le sta sempre a fianco
don't leave my side
resta al mio fianco
from every side
da ogni lato or sotto ogni aspetto
on the mountain, hill side
sul fianco della montagna, della collina
go round the side of the building
gira l'angolo dell'edificio
the south side of the mountain
il versante sud della montagna
the north, south side of town
la parte settentrionale, meridionale della città
“this side up” (on package, box)
“alto”
“this side up” before rz. door, window, entrance
laterale

4. side (aspect):

side (of person, argument)
lato r.m.
side (of person, argument)
faccia r.ż.
side (of problem, question)
faccia r.ż.
side (of problem, question)
aspetto r.m.
side (of story, case)
versione r.ż.
there are two sides to every question
ogni medaglia ha il suo rovescio
whose side are we to believe?
a quale versione bisogna credere?
try to see it from my side
cerca di vederla dal mio punto di vista
she's on the science, arts side (academically)
ha optato per le discipline scientifiche, artistiche
he's on the marketing, personnel side (in company)
lavora per l'ufficio marketing, del personale

III.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
he's, she's like the side of a house
è grosso, grossa come una casa
to have a bit on the side pot.
avere un altro or un'altra
time is on our side
il tempo è dalla nostra parte or ci è favorevole
to be on the safe side (allowing enough time)
per non correre rischi
to be on the safe side (to be certain)
per stare sul sicuro
to be (a bit) on the big, small side
essere (un po') grosso, piccolo
to be on the wrong, right side of 40
avere più, meno di quarant'anni
to get on the wrong side of sb
prendere qn per il verso sbagliato
to have no side
essere imparziale
to have right on one's side
essere nel giusto
to get or keep on the right side of sb
prendere qn per il verso giusto
to put, leave sth to one side object, task
mettere, lasciare [qc] da parte
to take sb to one side
prendere qn da parte

Tłumaczenia dla hasła many-sided w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sfaccettato [sfattʃetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

sfaccettato → sfaccettare

II.sfaccettato [sfattʃetˈtato] PRZYM.

Zobacz też sfaccettare

sfaccettare [sfattʃetˈtare] CZ. cz. przech.

poliedrico <l.mn. poliedrici, poliedriche> [poliˈɛdriko, tʃi, ke] PRZYM.

molteplice [molˈteplitʃe] PRZYM.

II.complesso [komˈplɛsso] RZ. r.m.

many-sided w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
List's fundamental doctrine was that a nation's true wealth is the full and many-sided development of its productive power, rather than its current exchange values.
en.wikipedia.org
In our evening exercises there has prevailed a varied range and compass of topics, fitted to bring out earnest thought and many-sided comments.
en.wikipedia.org
People who have known and worked with him paint a picture of a many-sided man possessed of a genuine warmth and capacity for friendship.
gawker.com
Rich in detail, at times fascinating and harrowing, the story offers a many-sided look at love and eros -- and bracing doses of reality.
lifestyle.inquirer.net
Her many-sided life had a notable cultural angle.
thenationonlineng.net
In shape the structure is oblong, with a many-sided annex at the back.
en.wikipedia.org
Add in your commitments to various boards, community groups, hobbies -- or sleep -- and it can become a many-sided figure, depressing to contemplate.
www.theglobeandmail.com
He is many-sided and too enthusiastic.
en.wikipedia.org
It was he who drew up the reply to the malcontents on this occasion, for the first time demonstrating his many-sided ability and his genius for sustained hard work.
en.wikipedia.org
It refers to both an attendee at a party at which everybody in the party is a many-sided polygon and a dance they perform at this party.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "many-sided" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne