innocente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła innocente w francuski»angielski słowniku

innocenter [inɔsɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. innocenter PR.:

innocenter

to prove [sb] innocent (de of)

être innocenté

to be proved innocent

2. innocenter (excuser):

innocenter

to clear (de of)

I.innocent (innocente) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

innocent (innocente)

innocent (de of)

la question n'est pas innocente

the question is not entirely innocent

on demande une main innocente

somebody impartial is required

II.innocent (innocente) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

1. innocent (être pur):

innocent (innocente)

innocent

2. innocent (personne non coupable):

innocent (innocente)

innocent person

une innocente

an innocent woman

faire l'innocent , jouer les innocents

to play the innocent

III.innocent (innocente) [inɔsɑ̃, ɑ̃t]

aux innocents les mains pleines

fortune favours fools

Tłumaczenia dla hasła innocente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guiltless

innocent

innocent party

innocent/-e r.m./r.ż.

baby-faced

au visage innocent

chaste relationship

innocent

virginal smile, expression, woman

innocent

blameless person

innocent

the government is not entirely blameless

le gouvernement n'est pas entièrement innocent

innocent

innocent/-e r.m./r.ż.

innocent

innocent (of de)

innocent victim, civilian, bystander

innocent

innocent enjoyment, fun

innocent, inoffensif/-ive

innocent question, remark

innocent, sans malice

innocent

innocent, naïf/-ïve

innocent

innocent

innocuous remark, statement

inoffensif/-ive, innocent

innocente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła innocente w francuski»angielski słowniku

I.innocent(e) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. innocent (↔ coupable):

innocent(e)

innocent

être innocent de qc

to be not guilty of sth

2. innocent (inoffensif):

l'article n'est pas innocent

the article is disingenuous

ce n'est pas innocent si qn fait qc

it is no accident if sb does sth

II.innocent(e) [inɔsɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

innocent(e)

innocent

faire l'innocent

to play the innocent

innocenter [inɔsɑ̃te] CZ. cz. przech.

innocenter qn de vol

to clear sb of theft

Tłumaczenia dla hasła innocente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guiltless

innocent(e)

unknowing

innocent(e)

innocent

innocent(e)

innocent

innocent(e) r.m. (r.ż.)

unwitting victim

innocent(e)

chaste

innocent(e)

wide-eyed child

innocent(e)

to act dumb

jouer à l'innocent

to find sb guilty/innocent

déclarer qn coupable/innocent

innocente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

innocenter qn de vol

to clear sb of theft

être innocent de qc

to be not guilty of sth

l'article n'est pas innocent

the article is disingenuous

ce n'est pas innocent si qn fait qc

it is no accident if sb does sth

faire l'innocent

to play the innocent

reconnaître qn innocent

to recognize sb's innocence

se comporter comme un pauvre petit innocent avec qn

to come the poor little innocent with sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son apparence innocente n'est que la surface de sa nature machiavélique.

fr.wikipedia.org

Elle tient souvent des rôles d'ingénue, une femme passionnée et innocente.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille d'une très grande sensibilité, douce, innocente, rêveuse, lunatique, vivace et dotée d'un grand charme.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la charge de la preuve est aménagée et c'est à la personne accusée d'agissement sexiste de prouver son innocente.

fr.wikipedia.org

Amoureuse éperdue et innocente, elle se jette à la tête d’un play-boy qui pourrait être son père.

fr.wikipedia.org

Hermione, fière et innocente, jure de ne pas survivre à l'infamie, quand bien même celle-ci serait reconnue et regrettée.

fr.wikipedia.org

Une seconde bulle fulminée le 26 septembre les innocente de la propagation de la peste.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle semble souvent immature et irritable, elle est une personne de cœur, innocente et honnête.

fr.wikipedia.org

Gotton est innocente, mais elle se dénonce et se laisse fusiller pour expier sa faute.

fr.wikipedia.org

Mais, se refusant à occire une innocente, elle est traquée pour avoir de nouveau transgressé les règles.

fr.wikipedia.org