jalousé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jalousé w francuski»angielski słowniku

I.jalouser [ʒaluze] CZ. cz. przech.

jalouser personnes, qualités, avantages:

jalouser

to be jealous of

un homme très jalousé

a much envied man

II.se jalouser CZ. cz. zwr.

se jalouser cz. zwr.:

se jalouser

to be jealous of one another

I.jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] PRZYM.

jaloux (jalouse)

jealous (de of)

avec un soin jaloux

with meticulous care

II.jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz] RZ. r.m. (r.ż.)

jaloux (jalouse)

jealous man/woman

faire des jaloux

to make people jealous

III.jal|oux (jalouse) [ʒalu, uz]

être jaloux comme un tigre

to be extremely jealous

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

farouchement opposé, jaloux, indépendant

fiercely

être jaloux comme un tigre

to be insanely jealous

je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux

I suspect that there is a problem/that he is jealous

je me suis fait taxer de jalousie ou jaloux

I was accused of being jealous

Tłumaczenia dla hasła jalousé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jealous

jaloux/-ouse (of de)

to feel jealous

être jaloux

to make sb jealous

rendre qn jaloux

to keep a jealous eye on sth

surveiller qc d'un œil jaloux

to make sb envious

rendre qn jaloux/-ouse

her success caused considerable envy

sa réussite a fait beaucoup de jaloux

she's jealous, it's plain to see

elle est jalouse, ça saute aux yeux

jalousé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jalousé w francuski»angielski słowniku

I.jalouser [ʒaluze] CZ. cz. przech.

jalouser qn

to be jealous of sb

II.jalouser [ʒaluze] CZ. cz. zwr.

se jalouser

to be jealous of each other

I.jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] PRZYM.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux de qn

jealous of sb

2. jaloux (envieux):

jaloux de qn/qc

envious of sb/sth

3. jaloux (très attaché):

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

II.jaloux (-ouse) [ʒalu, -uz] RZ. r.m., r.ż.

1. jaloux (en amour, amitié):

jaloux (-ouse)

jealous person

2. jaloux (envieux):

jaloux (-ouse)

envious person

faire des jaloux

to make people jealous

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extrêmement jaloux

insanely

rétrospectivement avoir peur, être jaloux

looking back

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

Tłumaczenia dla hasła jalousé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jealous

jaloux(-ouse)

to be jealous of sb/sth

être jaloux de qn/qc

to keep a jealous watch over sb

surveiller qn d'un œil jaloux

jalousé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jalouser qn

to be jealous of sb

se jalouser

to be jealous of each other

jaloux de qn

jealous of sb

jaloux de qn/qc

envious of sb/sth

être jaloux de sa réputation

to be jealous of one's reputation

faire des jaloux

to make people jealous

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy